Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
On ne peut pas réparer la chair qui a été blessée, on ne se console pas de l'absence de nos morts.
Marie-Claire Blais

Signification de "blessée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLESSÉE

blessée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLESSÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blessée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC BLESSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tête-pressée
tête-pressée

MOTS COMMENÇANT COMME BLESSÉE

blessable
blessant
blessé
blessement
blesser
blessure
blet
blétir
blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie

MOTS FINISSANT COMME BLESSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonymes et antonymes de blessée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BLESSÉE»

blessée journaliste tourterelle faire lynda lemay aile poule paroles chanson blessée lyrics copy chansons artistes internationaux lanta candidate pendant tournage closer  jour quelques jours après début nouvelle saison être rapatriée france nbsp accident voiture boulevard carnot nice matin heures femme vingtaine année remontait percuté taxi niveau tribunal vendredi vers elle été agression journal québec longueuil dans cinquantaine transportée hôpital survenue samedi niobide camille claudel mars eugène blot écrit sous secrétaire état beaux arts pour recommander grande pauvre blessee amazon musique douzième opus dame constitue

Traducteur en ligne avec la traduction de blessée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLESSÉE

Découvrez la traduction de blessée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de blessée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blessée» en français.

Traducteur Français - chinois

负伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раненый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feridos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহত
260 millions de locuteurs

français

blessée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwundet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負傷しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부상자들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயமடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поранений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răniți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sårade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blessée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLESSÉE»

Le terme «blessée» est assez utilisé et occupe la place 11.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blessée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blessée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blessée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLESSÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blessée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blessée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blessée en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «BLESSÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot blessée.
1
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.
2
Marie-Claire Blais
On ne peut pas réparer la chair qui a été blessée, on ne se console pas de l'absence de nos morts.
3
Jean Baudrillard
Bien sûr qu'il faut rêver de toutes les femmes. Il n'en est aucune qui ne serait blessée qu'un homme ne rêve de toutes à travers elle.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BLESSÉE»

Découvrez l'usage de blessée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blessée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une identité blessée: études de sociologie et d'histoire
Michael POLLAK a occupé une place à part dans la sociologie de notre temps.
Michael Pollak, 1993
2
L'enfance Blessée: Journaux, récits et poèmes d'enfants de ...
Les auteurs de ces textes sont des élèves des classes de CE2 à la quatrième. Les enfants, confus, apeurés, naïfs et sincères, témoignent sur les premiers jours de guerre en 1992.
‎1998
3
Mémoire blessée: Algérie, 1957
Récit bouleversant de la souffrance indescriptible et gratuite infligée par des hommes à leurs semblables, Mémoire blessée est aussi le témoignage d'une belle et courageuse solidarité humaine, un hymne à cette responsabilité ...
Mohamed Sahnoun, 2007
4
La mémoire blessée
Auteur prolifique couronné par plusieurs prix prestigieux, Karen Young est réputée pour la dimension à la fois psychologique et dramatique de ses romans.
Karen Young, 2009
5
Emilie de Lavalette - Une légende blessée
Véritable casse-tête pour le policier Martin Varennes, jeune commissaire pugnace et intelligent chargé de l'enquête... et passionnante énigme pour le romancier. Gilbert Schlogel, chirurgien, se consacre à présent à l'écriture.
Gilbert Schlogel, 2000
6
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
7
Lili et l'oreille blessée: Le récit d'une acouphénique
Lili découvre un matin qu'elle a un bruit persistant, dérangeant, insupportable dans son oreille gauche... stupeur, révolte, combat, lucidité et apaisement.
Charly Rudigoz, 2004
8
La France blessée: autopsie d'une catastrophe climatique
Deux tempêtes fantastiques ont ravagé la France et une partie de l'Europe entre Noël et le jour de l'an 2000.
Michel Desbois, Gérard Pouradier, 2000
9
La Main blessée
Quel mal frappe soudain cette main de l'écrivain qui ne peut plus écrire ?
Patrick Grainville, 2009
10
De quel amour blessée: pièce en cinq actes
Théâtre avec dix personnages: quatre femmes, six hommes.
Freddy Klopfenstein, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLESSÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blessée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée Les gendarmes de Gruissan sont à la recherche de toute témoin de ... «Midi Libre, juil 15»
2
Charlène de Monaco atteinte et blessée par les critiques … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco fait des confidences étonnantes. Entre son rôle de princesse difficile à intégrer ... «Closer, juil 15»
3
Une personne grièvement blessée par balle à Ixelles - La Libre.be
Un homme a été grièvement blessé par balle mercredi vers 16H30, dans un appartement de la chaussée d'Ixelles, dans le quartier Matonge, ... «lalibre.be, juil 15»
4
Une blessée sur l'A16 - RFJ votre radio régionale
Un accident a fait une blessée sur l'A16. Jeudi peu avant 17h, une automobiliste qui circulait entre Bure et Boncourt a perdu la maîtrise de son ... «RFJ, juil 15»
5
Villeurbanne : un jeune motard tué, sa passagère gravement blessée
La passagère, âgée de 17 ans - et en fugue depuis le 11 juin - a été sévèrement blessée et transportée à l'hôpital Edouard-Herriot de Lyon ... «metronews, juil 15»
6
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée | Yanick …
(DRUMMONDVILLE) Une employée de l'usine Cascades Inopak de Drummondville a été gravement blessée, tard mardi soir, lorsque son bras ... «LaPresse.ca, juil 15»
7
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre …
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre-d'Albigny en Savoie. FRANCE 3 ALPES. Un grave accident de la ... «Francetv info, juil 15»
8
Chris Brown : Sa tante violemment blessée lors du cambriolage - Melty
Grosse frayeur pour Chris Brown ! Trois hommes armés ont cambriolé sa maison et ont même enfermé sa tante dans un placard d'après TMZ. «melty.fr, juil 15»
9
Hochstett Collision frontale entre deux voitures : une sexagénaire …
Une automobiliste, âgée de 65 ans, a été gravement blessée dans un accident de la circulation, survenu lundi vers 18 h sur la RD 119 entre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
10
Choc frontal à Vertain: une conductrice blessée aux jambes - La …
vertain. Un accident violent a eu lieu sur la Départementale 109, qui relie Solesmes à Escarmain, hier, vers 11 h 30. Deux Renault, une Clio et ... «La Voix du Nord, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blessée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/blessee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z