Téléchargez l'application
educalingo
cabotage

Signification de "cabotage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABOTAGE

cabotage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabotage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABOTAGE EN FRANÇAIS

définition de cabotage dans le dictionnaire français

La définition de cabotage dans le dictionnaire est navigation le long des côtes, de port en port.



MOTS RIMANT AVEC CABOTAGE

agiotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

MOTS COMMENÇANT COMME CABOTAGE

caboche · cabochien · cabochon · cabossage · cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotinage · cabotine · cabotiner · cabotinisme

MOTS FINISSANT COMME CABOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Synonymes et antonymes de cabotage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABOTAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabotage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CABOTAGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «cabotage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CABOTAGE»

cabotage · navigation · bornage · danger · routier · europe · définition · maritime · cabotage · marchandises · réglementation · france · possibilité · pour · transporteur · européen · livrer · entre · deux · villes · état · nbsp · dans · marchande · long · fntr · faculté · accordée · titre · temporaire · établi · titulaire · licence · communautaire · réaliser · méditerranée · escales · mouillages · bateaux · marine · éditions · aident · plaisanciers · marins · choisir · leurs · aborder · ports · rivages · ademe · transport · courte · distance · tmcd · aussi · appelé · short · shipping · encore · consiste · acheminement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · tout · même · été · bien · content · quitter · métier · avec · pouvoir · acheter · chasse · marée · faire · eugène · semaines · petit · finistère · promouvoir · nautisme · découverte · nature · hommes · respectueux · logiques · environnementales · publics · adultes · naviguer · libéralisation · interviendra · siim · kallas · commissaire · chargé · transports ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabotage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABOTAGE

Découvrez la traduction de cabotage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabotage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabotage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

沿海航行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabotaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cabotage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारे की जहज़रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملا حة الساحلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каботаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabotagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যাবেটাজ
260 millions de locuteurs
fr

français

cabotage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kabotaj
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kabotage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カボタージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연안 항해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabotage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn bán bằng thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரையோர வணிகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabotage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabotaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabotaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kabotaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каботаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδομεταφορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabotage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabotage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabotasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabotage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOTAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabotage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabotage».

Exemples d'utilisation du mot cabotage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CABOTAGE»

Découvrez l'usage de cabotage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabotage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cabotage: à l'écoute du chant des îles Cap-Vert, 1993
Comme l'auteur, on en revient doucement chaviré. Convertis nous aussi aux joies subtiles du cabotage, cette navigation peu hasardeuse qui finit par apprivoiser l'errance et propose à ses adeptes une vie tout ensemble nomade et casanière.
Marc Trillard, 1996
2
Histoire du cabotage européen aux XVIe-XIXe siècles
image réductrice de la réalité du cabotage. Les trafics du cabotage international passent sous contrôle des Hollandais, des Anglais, des Hanséates puis des Scandinaves à partir du xvne siècle. L'armement français, qui a perdu pied sur le  ...
Jean-Pierre Poussou, 2008
3
Tableau général des mouvements du cabotage: pendant l'année ...
La navigation relative au commerce de cabotage a employé, en 1840, 85,978 navires (l), jaugeant ensemble 2,314,735 tonneaux, et montés par 331,874 hommes d'équipage. Le chargement de ces navires s'est composé de 17,339,757 ...
4
Tableau general des mouvements du cabotage. (En France publ. ...
La navigation relative au commerce de cabotage a employé, en 18í11, 79,!183 navires (1), jaugcant ensemble 2,ZI2ZI,2IIÖ tonneaux, et montés par 315,809 hommes d'équipage. Le chargement de ces navires S'est composé de 18,909,716 ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
du Passage et de la Corogne, jusqu'à Dunkerque inclusivement; et pour ce qui concerne les bâtiments qui seront expidiés dans les ports de Provence et de Languedoc, sera réputée navigation au petit Cabotage, celle qui se fera depuis et ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
La Réforme des réglementations dans le transport routier de ...
Les transporteurs des pays à bas coût de main d'œuvre (Grèce, Espagne, Portugal), n'ont réalisé que 2% du cabotage sous régime d'autorisations bien qu' ils aient reçu plus 16% des autorisations. Ceci montre que la crainte que les pays à ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
7
Manuel de l'assureur, ou Vade-mecum du commerce maritime
Cabotage. 978 j О Brewcs, J. Sk. »! i835 Boogsandt. Cabotage. 979 — О Gewald ,K.B. тк: r, 18.33 Bhauderfebn Cabotage. 980 — 5 Ghilligodl,J. Sip. ¡i 1816 Ostende. Tamise. 981 — « Giesper.A.n. Tk. M 1 836 Bhaiiderfeho Cabotage. 982 — С ...
Auguste Morel, 1846
8
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Il est tellement plus courant d'évoquer ce qui va mal... Petit cabotage et tradition orale À la fin du XVIII' siècle, on distingue nettement par capitaine, le commandant d'un navire destiné aux voyages de long cours et par maître (ou patron en ...
Olivier Chapuis, 1999
9
Annales maritimes et coloniales
Décision relative aux plombs des colis expédiés par cabotage, qui, à leur arrivée dans le port designé , devront être immédiatement réexpédiés pour un autre port du royaume, 464. COLLES. Droits sur les co)les fortes, 175. Colonels. Choix et ...
10
Négoce, ports et océans, XVIe-XXe siècles: mélanges offerts ...
En réalité, les négociants lorientais ont bien mal compris ce qu'était le cabotage d'approvisionnement ou bien n'envisagent avec prétention que le cabotage à long rayon d'action. Avant 1756, sur les quatre armateurs de moyens tonnages ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabotage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
il va y avoir plus de bus sur les routes - Voiture Au maroc
C'est ce qu'on appelle le «cabotage». Les régions ou les départements pourront toutefois réguler les liaisons inférieures à 100 kilomètres si elles menacent la ... «Voiture Au Maroc, juil 15»
2
SUD Rail : Ce n'est donc pas la crise pour tout le monde !
... ne souffriraient pas de « la concurrence étrangère », ne seraient pas étranglés par les nouvelle règles du « cabotage », ni par la complexité ... «Zonebourse.com, juil 15»
3
Economie > La loi Macron en six mesures-clés
Un amendement gouvernemental vise l'application des règles du détachement de salariés lors des opérations de cabotage en matière de ... «WK Transport-Logistique, juil 15»
4
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
Ce que l'on peut légitimement questionner, c'est pourquoi interdire le cabotage privé pour laisser vivre une liaison subventionnée à 99% par ... «L'Express, juil 15»
5
Tourisme. Une Semaine de petit cabotage
Dimanche, en fin d'après-midi, à l'arrivée dans le vieux port des participants de cette 8e édition de la Semaine de petit cabotage, Pascal ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Dumping social : les nouveaux visages du travail illégal
Le travail de Terra Nova s'attaque particulièrement aux dispositifs actuels : le détachement et le cabotage. Le détachement touche aussi bien ... «WK Transport-Logistique, juil 15»
7
Transports en France. La revanche des autocars
Lancement des premières liaisons nationales en cabotage international, c'est-à-dire assurées par des transporteurs européens non-établis en ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Boulogne : la Fête de la mer vécue à bord d'un voilier international
Du quai Gambetta, ses mâts captivent la foule. Le « Mercedes», réplique de bateau de cabotage a une nouvelle fois fait escale à Boulogne ... «La Voix du Nord, juil 15»
9
LGV. « Faire gagner du temps à tous les trains bretons »
Bien pourvue en TER qui s'arrêtent dans toutes les gares (cabotage), elle souffre d'un manque de TGV directs. La liaison Rennes-Redon ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
10
La bataille des autocars est lancée
Quant à iDBUS, la filiale de la SNCF qui n'a pas encore dévoilé son offre, elle se développe à l'international en pratiquant le cabotage. «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabotage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cabotage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR