Signification de "cachette" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CACHETTE

cachette

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHETTE

Cachette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHETTE EN FRANÇAIS

définition de cachette dans le dictionnaire français

La définition de cachette dans le dictionnaire est lieu, endroit propre à cacher quelque chose ou quelqu'un, à se cacher.

SYNONYMES DE «CACHETTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de cachette

abri · antre · asile · cache · cache-cache · coin · mystère · nid · planque · refuge · repaire · repli · retraite · secret · sûreté · tanière · terrier

TRADUCTION DE CACHETTE

Découvrez la traduction de cachette dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cachette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachette» en français.

• Traducteur Français - chinois: 巢穴
• Traducteur Français - espagnol: escondite
• Traducteur Français - anglais: hideout
• Traducteur Français - hindi: शरण
• Traducteur Français - arabe: مخبأ
• Traducteur Français - russe: укрытие
• Traducteur Français - portugais: esconderijo
• Traducteur Français - bengali: গোপনতা
• français: cachette
• Traducteur Français - malaisien: tempat persembunyian
• Traducteur Français - allemand: Versteck
• Traducteur Français - japonais: 隠れ家
• Traducteur Français - coréen: 은신처
• Traducteur Français - javanais: hideout
• Traducteur Français - vietnamien: nơi ẩn náu
• Traducteur Français - tamoul: பதுங்கிடம்
• Traducteur Français - marathi: hideout
• Traducteur Français - turc: saklanma yeri
• Traducteur Français - italien: nascondiglio
• Traducteur Français - polonais: kryjówka
• Traducteur Français - ukrainien: укриття
• Traducteur Français - roumain: ascunzătoarea
• Traducteur Français - grec: κρησφύγετο
• Traducteur Français - afrikaans: skuilplek
• Traducteur Français - suédois: gömställe
• Traducteur Français - norvégien: gjemme

2 CITATIONS AVEC «CACHETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cachette.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.

2

Friedrich Nietzsche

On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CACHETTE»

Découvrez l'usage de cachette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Comment dépenser en cachette

90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer l’air de rien à sa passion inavouée. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, très utile pour relancer la consommation et rendre chèvre son banquier !

Hélène Legastelois, 2007

Comment fumer en cachette

80 bonnes idées, autorisées et subversives pour se livrer à sa passion coupable Un livre-objet pour une thématique très forte et dans l'air du temps.

Nicolas Kanjounzeff, 2007

Comment grignoter en cachette

90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer à sa passion dévorante sans regard réprobateur. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour ne jamais rester sur sa faim en ces temps de dictature minceur.

Caroline Desages, 2007

Comment buller en cachette

90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se la couler douce sans en avoir l’air. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour faire passer sa paresse naturelle pour de l’activisme.

Nicolas Kanjounzeff, 2007

Comment filer en cachette

90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour disparaître en toute discrétion au moment opportun.

Nicolas Kanjounzeff, 2008

La cachette secrète

Grand-papa fait découvrir à Caillou un endroit secret incroyable : un trou dans un tronc d'arbre.

Marion Johnson, 2002

La cachette

Ginette Anfousse. LES AVENTURES DE JIJI ET PICHOU cachette 8 Par Ginette Hnfousse Texte et illustrations de Ginette Anfousse cachette la courte échelle. Front Cover.

Ginette Anfousse, 2009

L'ivrogne tout seul, ou J'ai ma cachette: vaudeville en un acte

vaudeville en un acte ... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat). L: L" ( 5 ) Air : Du PanoraM Ôn croit une femme sincère , - \ On lui parle sincèrement, On croit une femme légère . On la traite légèrement , _ 5:". Mais la femme qu'on croit  ...

... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat), 1804

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Il m'a rendu vos lettres cachetées. CACHETTE, f. f. Petite cache. Il y a bien des cachettes dans ce bois. C'est une cachette qu'Amour a faite pour nous exprès , O. M. Ce mot vieillit , & n'est pas du bon stilc. Cachette, figurément signifie , Secret; ...

Antoine Furetière, 1727

Les statuettes funeraires de la Deuxieme Cachette a Deir ...

Etude approfondie des chaouabtis retrouves en 1891 dans la deuxieme cachette de Deir El Bahri ou reposaient 153 pretres d'Amon, proche des Rois et Grands pretres thebains de la XXIe dynastie.

Liliane Aubert, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachette est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette

Après le gazon de Wimbledon, Grigor Dimitrov va s'offrir un petit intermède sur la terre battue du TC Howald. (photo AFP) ... «Le Quotidien, juil 15»

Valence | Le père et mari violent condamné à cinq mois de prison

Pendant deux jours j'ai pleuré en cachette de mes enfants. Il nous a détruit notre vie à moi et à mes enfants. Ils sont terrorisés, traumatisés. «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Yomawari, le survival-horror de Nippon Ichi Software, continue de s …

... des frissons, vous signalant qu'il faudra vous enfuir, et si vous êtes découvert, il faudra vite aller vous réfugier vers la cachette la plus proche. «JeuxVideo.com, juil 15»

Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news

... qui voulaient se faire applaudir par les ennemis de l'Islam en voulant manger en public, au lieu de le faire chez eux ou au moins en cachette. «Business News, juil 15»

Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …

Ces gens ne draguent plus, ou en cachette, puis ils doivent toujours rentrer chez eux, bien présenter devant la baby-sitter. Donc, tu as cette ... «Le Vif, juil 15»

Hercule Poirot - Double manoeuvre - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur …

Mais il assiste à une conférence, en cachette, de l'inspecteur Japp très élogieuse à son égard. Poirot, requinqué met quelque heures à ... «Toutelatele.com, juil 15»

Anne-Sophie Pommier fait Le tour du propriétaire - Ouest-France

C'est à Alençon que j'ai grandi et que j'ai appris la musique, y compris le piano que je pratiquais en cachette. Comme si ça ne suffisait pas, ... «Ouest-France, juil 15»

CAMEROUN :: Brenda Biya répond à ceux qui l'accusent de …

Comme ci personne n'a jamais pris (même en cachette) le joli sac de la mater ou le parfum aux senteurs lointaines du pater pour go mimba ... «camer.be, juil 15»

Une caméra filme la libération de Yézidis prisonniers de Daech - DH …

Ils portent alors les enfants et les femmes les plus faibles, tandis qu'ils guident les autres vers leur cachette. L'émotion est palpable. «dh.be, juil 15»

Jungles d'Europe - Mediapart

... quitte, s'ils réussissent, à chercher ensuite une meilleure cachette pour la traversée. Des groupes remontent aussi le long de l'autoroute pour ... «Mediapart, juil 15»