Signification de "abri" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ABRI

abri

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRI

Abri est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRI EN FRANÇAIS

définition de abri dans le dictionnaire français

La définition de abri dans le dictionnaire est lieu servant à protéger. Lieu couvert protégeant des hommes ou des anim. contre les intempéries ou qq. danger. Dispositif, couvert ou non, servant à protéger.

SYNONYMES DE «ABRI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «abri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de abri

abrivent · accul · aile · aire · alcôve · ancrage · anse · antre · arrêt · asile · assurance · aubette · auvent · avant-toit · bâche · baie · banne · baraque · baraquement · barbelé · barricade · bassin · bastingage · bâtiment · bâtisse · bauge · bercail · bergerie · bicoque · blindage · blockhaus · bouclier · bouverie · box · boyau · brandebourg · brise-lames · cabane · cabine · cabinet · cache · cachette · cage · cagna · cagnard · caponnière · carbet · case · casemate · caserne · chambre · chapeau · chaperon · châssis · château · chenil · claie · clapier · cloche · clôture · cockpit · cocon · coquille · couvert · couverture · dais · darse · défense · demeure · digue · dunette · écran · écurie · édicule · enfoncement · entrepôt · épaulement · étable · fermeture · feuillage · feuillée · forêt · fort · forteresse · fortification · fortin · foyer · frondaison · galerie · garage · garantie · garde-meuble · gare · garenne · gîte · gloriette · golfe · grange · grenier · guérite · guitoune · habitacle · habitation · halte · hangar · havre · hutte · immunité · jetée · kiosque · lapinière · loge · logement · magasin · maison · manteau · mantelet · marquise · masque · môle · mouillage · mur · muraille · niche · nid · oasis · ombrelle · paillasson · parapet · parapluie · parasol · paravent · pavillon · pénates · perchoir · porche · porcherie · port · poulailler · préau · préservation · protection · rabouillère · rade · refuge · relâche · remise · rempart · repaire · reposée · reposoir · resserre · retirade · retraite · retranchement · rideau · rouf · sauvegarde · sécurité · serre · soue · soute · sûreté · tanière · taud · tendelet · tente · terrier · timonerie · toit · tonnelle · tour · tourelle · tranchée · trou

TRADUCTION DE ABRI

Découvrez la traduction de abri dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de abri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abri» en français.

• Traducteur Français - chinois: 庇护
• Traducteur Français - espagnol: abrigo
• Traducteur Français - anglais: shelter
• Traducteur Français - hindi: आश्रय
• Traducteur Français - arabe: مأوى
• Traducteur Français - russe: укрытие
• Traducteur Français - portugais: abrigo
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়
• français: abri
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Schutz
• Traducteur Français - japonais: 避難所
• Traducteur Français - coréen: 피난처
• Traducteur Français - javanais: papan perlindungan
• Traducteur Français - vietnamien: che chở
• Traducteur Français - tamoul: தங்குமிடம்
• Traducteur Français - marathi: निवारा
• Traducteur Français - turc: barınak
• Traducteur Français - italien: rifugio
• Traducteur Français - polonais: schronienie
• Traducteur Français - ukrainien: укриття
• Traducteur Français - roumain: adăpost
• Traducteur Français - grec: καταφύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: skuiling
• Traducteur Français - suédois: shelter
• Traducteur Français - norvégien: ly

5 CITATIONS AVEC «ABRI»

Citations et phrases célèbres avec le mot abri.

1

Paul Nougé

L'esprit est un abri commode où se réfugient et tiennent à l'aise toutes les confusions.

2

Stephen Lawhead

Un homme sans ami, c'est pire qu'un chien sans abri.

3

Alexandra David-Néel

La paix dans l’agnosticisme, la sérénité dans l’incroyance est un plus haut abri à l’usage d’esprits plus raffinés.

4

Milan Kundera

Celui qui veut se souvenir ne doit pas rester au même endroit et attendre que les souvenirs viennent tout seuls jusqu'à lui ! Les souvenirs se sont dispersés dans le vaste monde et il faut voyager pour les retrouver et les faire sortir de leur abri !

5

Johann Wolfgang von Goethe

Où trouve-t-on meilleur abri contre l'ennui qu'au théâtre ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ABRI»

Découvrez l'usage de abri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs

Ce véritable cercle vicieux va mener le sans-abri à " l'exil de soi ", processus de désocialisation à ce point poussé que celui qui en est victime se trouve graduellement dépourvu de tout support social.

Lionel Thelen, 2006

Un abri-livre: expérience en prison

Pour sortir de ses multiples enfermements, un homme rentre dans une prison française, rencontre une centaine de détenus.

‎2005

La Lutte des sans-abri au Japon: Le renouveau du militantisme

Au début des années 90, le nombre de sans-abri augmente rapidement dans les grandes métropoles japonaises.

David-Antoine Malinas, 2011

A l'abri du déclin du monde

Longtemps après, on vit sans nous, chacun pour soi. Mais on se retrouve par hasard, une nuit entière, on retrouve nos forces, et un fantôme. Notre temps à nous. À l'abri du déclin du monde.

François Cusset, 2012

À l'abri des vieilles pierres: Histoire érotique

L'été de ses seize ans, en Provence, un adolescent voit s'installer à côté de chez lui une voisine inhabituelle.

Nicolas Kapler

Guide de la culture sous abri en zone tropicale humide

Partie I. Particularités de la culture sous abri Les abris en zone tropicale humide 11 Présentation de la culture sous abri 11 Définitions 11 Avantages et inconvénients de la culture sous abri 11 Espèces à cultiver sous abri 13 Structure de l'abri ...

Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2000

Les personnes sans-abri en Belgique. Regards croisés des ...

Chapitre 3 Les personnes sans-abri dans la presse quotidienne belge L'opinion publique est en grande partie forgée par les média qui, dans une interaction dialectique permanente, en sont également le reflet (Bryant, J. & Zillmann, D., 1986; ...

Pierre Philippot, Benoit Galand

SDF, sans-abri, itinérant: Oser la comparaison

1987 : l'année internationale des « sans-abri » a été propice au montage d' opérations régionales ayant un double objectif : d'une part, réhabiliter des immeubles insalubres améliorables et d'autre part, loger des personnes ne disposant pas ...

‎2009

L'amitié pour seul abri: Les secrets de la ferme abandonnée

Les Secrets de la ferme abandonnée est la suite de L’Amitié pour seul abri, premier tome de la saga écrite par Claude Souchon.

Jean-Claude Souchon, 2012

Un abri dans la tempête - L'enfant de Vincenzo Montèse: ...

Un abri dans la tempête, Kim Lawrence Perdue en pleine tempête de neige, Neve ne doit la vie sauve qu’à un inconnu qui la guide jusqu’à un chalet isolé, où tous deux vont pouvoir s’abriter.

Kim Lawrence, Lucy Gordon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abri est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alfred Postell, diplômé de Harvard et sans-abri | Big Browser

Depuis des années, Alfred Postell, sans-abri, vit dans les rues de Washington DC. On le trouve souvent à l'intersection des rues 17 et I, NW ... «Le Monde, juil 15»

À l'abri du brouhaha de la ville, loin du béton, de la circulation …

À l'abri du brouhaha de la ville, loin du béton, de la circulation, nichée dans un écrin de verdure non loin de l'église de Fouligny, une école ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Centre Presse : Mettez-vous à l'abri pendant les orages

Fréquents en période de grandes chaleurs, les orages d'été peuvent être fascinants. Mais n'oubliez jamais qu'ils constituent un danger parfois ... «Centre Presse, juil 15»

Plusieurs cas de gale norvégienne détectés chez des sans-abri à …

Plusieurs cas de gale norvégienne, une variété particulièrement contagieuse de la gale, ont été détectés chez des sans-abri de Liège. La Ville ... «RTBF, juil 15»

« Aucun quartier n'est à l'abri ! » - Le Parisien

Aucun quartier n'est à l'abri ! » Jean, de Clichy (Hauts-de-Seine), venu en famille au parc Monceau (VIIIe). Flora Genoux | 15 Juil. 2015, 07h00 ... «Le Parisien, juil 15»

Dijon : de l'eau pour les sans-abri

Hier, lundi, un groupe anonyme baptisé “Don aux SDF” est né sur Facebook. Le groupe organise un don de bouteilles d'eau pour les sans-abri ... «Bien Public, juil 15»

« Sans A » : les sans-abri à la Une

Rendre visible les invisibles : tel est le pari de « Sans A », un jeune site d'information dédié aux personnes sans-abri. Une initiative aussi ... «The Dissident, juil 15»

Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine | L …

Agé de 67 ans, le sans-abri ne mentait pas. Alfred Postell a passé l'examen du barreau à la Catholic University, a prêté serment en tant que ... «Le Temps, juil 15»

Saint-Amand-les-Eaux: disparition inquiétante d'un sans-abri

Il n'a pas été vu à sur le secteur de Saint-Amand-les-Eaux depuis le 2 juillet au soir. De quoi susciter l'inquiétude de ses proches et de la ... «La Voix du Nord, juil 15»

Une deuxième chance dans la vie pour ce sans-abri mélomane …

Profitant d'un piano installé sur la voie publique dans la ville de Sarasota en Floride, Donald Gould, un homme sans-abri vivant dans la rue ... «7sur7, juil 15»