Signification de "calembourdaine" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CALEMBOURDAINE

calembourdaine

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEMBOURDAINE

Calembourdaine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CALEMBOURDAINE

Découvrez la traduction de calembourdaine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de calembourdaine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calembourdaine» en français.

• Traducteur Français - chinois: calembourdaine
• Traducteur Français - espagnol: calembourdaine
• Traducteur Français - anglais: calembourdaine
• Traducteur Français - hindi: calembourdaine
• Traducteur Français - arabe: calembourdaine
• Traducteur Français - russe: calembourdaine
• Traducteur Français - portugais: calembourdaine
• Traducteur Français - bengali: calembourdaine
• français: calembourdaine
• Traducteur Français - malaisien: calembourdaine
• Traducteur Français - allemand: calembourdaine
• Traducteur Français - japonais: calembourdaine
• Traducteur Français - coréen: calembourdaine
• Traducteur Français - javanais: calembourdaine
• Traducteur Français - vietnamien: calembourdaine
• Traducteur Français - tamoul: calembourdaine
• Traducteur Français - marathi: calembourdaine
• Traducteur Français - turc: calembourdaine
• Traducteur Français - italien: calembourdaine
• Traducteur Français - polonais: calembourdaine
• Traducteur Français - ukrainien: calembourdaine
• Traducteur Français - roumain: calembourdaine
• Traducteur Français - grec: calembourdaine
• Traducteur Français - afrikaans: calembourdaine
• Traducteur Français - suédois: calembourdaine
• Traducteur Français - norvégien: calembourdaine

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CALEMBOURDAINE»

Découvrez l'usage de calembourdaine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calembourdaine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nouveau glossaire génevois

R. calamus. CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais «Battre la. calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT ...

Jean Humbert, 1852

Nouveau glossaire genevois

CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais « Battre la calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT, s. m. Têtard ...

Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852

Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...

mar; Ménage dit galcmar; Rabelais, galimart. Latin, calamus; italien, calamajo. CALEMBOUR DAINE, calembredaine : il bat la calembourdaine. CALIN; Boiste, Gattel et l'Académie ne donnent à ce terme que l'acception de niais, d'iNDOLENT .

Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827

Glossaire génevois ou Recueil étymologique des termes dont ...

Calembourdaine , calembredaine : il bat la ca~ lembourdaine. Câlin ; l'Académie ne donne à ce terme que l'acception de niais, $ indolent. Nous l'employons dans le sens de flatteur, cajoleur, soumis, humble. Calvine , pour calvile : pomme ...

Aime J. Gaudy, 1820

Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...

mar; Ménage dit galemar; Rabelais, galimart. Latin, calamus; italien, calamajo. CALEMBOUR DAINE, calembredaine : il bat la calembourdaine. CALIN; Boiste, Gattel et l'Académie ne donnent à ce terme que l'acception de niais, d'iNDOLENT .

Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827

Glossaire genevois ou recueil etymologique des termes dont ...

CALEMBOURDAINE, calembredaine : il bat la ca— lembourdaine. CâLIN; l' Académie ne donne à ce. terme que l'acception de niais ,. d'indolent. Nous l'em —ployons dansde sens de flatteur, cajoleur. .. soumis, humble. CALvINE, pour calvile ...

..... Gaudy- Le Fort, 1820

Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...

La Monnoie écrit encore calemar ,- Ménage, galemar; Rabelais, galimart. En italien, . calamajo. CALEMBOURDAINE,Calembredaine : il bat la calembourdazne. CâuN; PACadémie ne donne à ce terme que Ïacception de niais', dïndolent.

Jean Aime Gaudy-Lefort, 1820

Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:

[Iwate] taraduku (V) « dégouliner » tyara-poko Idée de fabulation, de plaisanterie, de baliverne, de mensonge, de calembourdaine. tyaraQ-poko Idée de fabulation (Edo).766 <Ukiyoburo> ano hito wa tyaraQpoko-mono da. « Ce gars-là raconte ...

Sanae Tsuji, 2003

Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais

CALIBEURDAINE, s. f., calembredaine. Champ., calemberdaine. Genev., calembourdaine. Morv., calibeur- dainn. Pie., calembar daine . CALIBORGNOT et CALIBORGNON, adj., borgne, louche, qui a la vue basse. Ital., borna. Bourg., bane.

Collectif

Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...

Mot-valise mêlant la rigolade, la gourde (dans le sens de niaise) et la calembourdaine (de calembredaine). C'est pas une rigourdaine ! Quand sonn ' les cloch 's de Saint' Germain ' C'est l'heur' de s'dir' des rigourdain 's. (Diton des Chevaliers ...

Dominique Fournier, 1998