Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
Michaël Krüger

Signification de "canapé" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANAPÉ

canapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canapé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAPÉ EN FRANÇAIS

canapé

Canapé

Un canapé, ou sofa est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être fabriqués avec différents textiles ou en cuir. On peut trouver des canapés droits ou d'angle, fixes, modulables ou convertibles, de style classique, contemporain ou moderne, en cuir, tissu ou synthétique. Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible », « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit » qui est couramment utilisé au Québec. Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.

définition de canapé dans le dictionnaire français

La définition de canapé dans le dictionnaire est siège à dossier, pourvu d'accoudoirs, où plusieurs personnes peuvent s'asseoir, pouvant aussi servir de lit de repos pour une personne.

MOTS RIMANT AVEC CANAPÉ


attrapé
attrapé
chapé
chapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

MOTS COMMENÇANT COMME CANAPÉ

canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
canapé-lit
canapsa
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie

MOTS FINISSANT COMME CANAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Synonymes et antonymes de canapé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANAPÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «canapé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de canapé

MOTS EN RAPPORT AVEC «CANAPÉ»

canapé borne causeuse confident convertible cosy divan fauteuil méridienne ottomane rôtie siège sofa tête conforama ikea cuir natuzzi cher meuble confortable ayant plusieurs places habituellement dossier appuie canapé design qualité ultra malin compact prix confo achat vente rueducommerce élément indispensable pour rendre salon nbsp acheter gauche fixe quinn gris blanc produit exclusif internet monaco tissus moyen clair instant promo unique retrouvez notre large sélection votre banquette passant personnalisables nombreuses matières cdiscount rêves distribution ligne france profitez exclusifs centaines milliers redoute livrés domicile grand confort droit choix mobilier deco tout réduits comparez faites bonnes affaires center relaxation spécialiste présentation marques disponibles liste magasins paris delamaison incontournable définit grande partie déco intérieurs spacieux banquettes fauteuils décoration john actuel bultex coloris souris ébène revêtement coton côtémaison depuis bien longtemps conquis

Traducteur en ligne avec la traduction de canapé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANAPÉ

Découvrez la traduction de canapé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de canapé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canapé» en français.

Traducteur Français - chinois

卧榻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кушетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালঙ্ক
260 millions de locuteurs

français

canapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sofa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Couch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi văng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanepe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кушетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canapea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καναπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canapé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAPÉ»

Le terme «canapé» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canapé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canapé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canapé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANAPÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canapé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canapé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canapé en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «CANAPÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot canapé.
1
Emil Michel Cioran
Depuis deux mille ans, Jésus se venge sur nous de n'être pas mort sur un canapé.
2
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CANAPÉ»

Découvrez l'usage de canapé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canapé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sauce tomate sur canapé
Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Le canapé de Beria
Claude Quétel a donc revêtu sa cape de Superman, ses bottes de sept lieues et le sourire de James Bond à la recherche de ces objets qui en disent long.
Claude Quétel, 2011
3
A nous, le canapé !
Première lecture.
Gérard Moncomble, Frédéric Pillot, 2013
4
Le Tueur sur un canapé jaune: Les rêves et la mémoire ...
Quelle est la fonction du rêve ?
Bernard Lempert, 2010
5
La Redresse: Roman
Nous étions agenouillés devant le canapé râpé, ça sentait la fumée froide des Toscanellis que père fumait le dimanche. Il avait l'habitude de fumer sur le canapé. Le plus souvent il s'endormait en le faisant, et la cendre encore chaude roulait ...
Arthur Honegger, 1976
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
Le mot canapé a longtemps été employé dans la polémique des journaux pour désigner la secte des doctrinaires. Mais s'il est bon nombre de lecteurs de gazettes pour qui le mot doctrinaire n'est pas d'une parfaite clarté, il en est aussi  ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot canapé a longtemps été employé dans la polémique des journaux pour désigner la secte des doctrinaires. Mais s'il est bon nombre de lecteurs de gazettes pour qui le mot doctrinaire n'est pasd'une parfaite clarté, il en est aussi ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
du grec xœvmtsîov { de xévw«.ly, cousin, moucheron), espèce de pavillon d' étoffe légère et transparente, dont on s'entourait pour se mettre a l'abri de la piqûre des insectes. [Le mot canapé a longtemps été employé dans la polémique des ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
[Le » -it canapé a longtemps été employé dans la polémique des journaux pour désigner la secte des doctrinaires. Mais s'il est bon nombre de lecteurs de gazettes pour qui le mot doctrinaire n'est pas d'une parfaite clarté, il en est aussi  ...
William Duckett (Fils), 1853
10
Le Tango des araignées pique l’âme des cargos
Canapé. De vision Où se reflète Un paillasson De poissons boiteux Mets-tu le moteur ? Comme des rengaines de courtoisie Assise du fond de tes libertés Tu radotes : « Je t'aime » Canapé, canapé De velours Dialogues de mes ours Hé ! Hé ...
Daniel Berdah, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canapé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diamants sur Canapé : la maison du film a été vendue 7,4 millions …
Diamants sur Canapé : la maison du film a été vendue 7,4 millions de ... Je suis… je suis : le film Diamants sur Canapé (Breakfast at Tiffany's). «Monsieur Vintage, juil 15»
2
Grand Avignon : vente des œuvres de la collection Pierre Cardin
... Andy Warhol, un canapé en aluminium inspiré d'un Mirage III avec assises en cuir orange d'Hermès, confectionné par Agnès Patrice-Crépin, ... «Midi Libre, juil 15»
3
Régionales 2015. Votez pour le futur président de la région …
Voter pour le futur président de la région Normandie sans bouger de son canapé. (Capture d'écran tweetvote.org). Le vote par Internet, ce n'est ... «Normandie-actu, juil 15»
4
Lettres ou ne pas être #63: pont
... est doux de regarder la tempête depuis le rivage", la crise grecque depuis l'Angleterre ou l'Allemagne, "Hunger games" depuis son canapé. «Francetv info, juil 15»
5
Le web, fossoyeur ou avenir de la télévision ?
... persuader : le lundi soir, Twitter deviens le plus grand canapé français, sur lequel sont installés des milliers de « Twittos », petits et grands. «InaGlobal.fr, juil 15»
6
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
Installé dans son canapé, les yeux rivés sur la télé, Jean-Pierre Danguillaume s'est de nouveau replongé dans une étape - le résultat d'« un ... «la Nouvelle République, juil 15»
7
Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage
En quittant la plage pour votre canapé, vous mettez en route votre ventilateur et buvez un grand verre d'eau. Mais vous faites vite grimper la ... «Var-Matin, juil 15»
8
Tonneins : un festival sur canapé
On savourera le reste du répertoire des Christians confortablement calé dans un fauteuil ou dans un canapé, la marque de fabrique d'Artistes ... «Sud Ouest, juil 15»
9
Monsols: il s'endort sur son canapé, on lui vole sa télévision
Il dormait paisiblement, il n'a rien entendu. Et ce mardi matin, il est 7 heures lorsque ce sexagénaire, qui habite Monsols, se réveille. Il a alors ... «Le Progrès, juil 15»
10
Il s'endort dans son canapé : à son réveil, la télévision a disparu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canapé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/canape>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z