Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Couch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUCH

englisch couch < französisch couche = Lager, zu: coucher = hinlegen, lagern < lateinisch collocare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUCH EN ALLEMAND

Couch  [ka͜ut͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Couch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Couch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Couch dans le dictionnaire allemand

Divan à dossier bas avec deux dossiers © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Liegesofa mit niedriger Rückenlehne und zwei seitlichen Lehnen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Couch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausziehcouch
A̲u̲sziehcouch
Besetzungscouch
Besẹtzungscouch
Besuch
Besu̲ch 
Bettcouch
Bẹttcouch [ˈbɛtka͜ut͜ʃ]
Branchenbuch
Branchenbuch
Buch
Bu̲ch 
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handtuch
Hạndtuch 
Ruch
Ru̲ch  , auch: [rʊx] 
Schlafcouch
Schla̲fcouch [ˈʃlaːfka͜ut͜ʃ]
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
auch
a̲u̲ch 
euch
e̲u̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COUCH

Coubertin
Couch-Potato
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Couleur
Coulis
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COUCH

Abbruch
Adressbuch
Baruch
Bauch
Brauch
Bruch
Handbuch
Hörbuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Tagebuch
Tuch
rauch
sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Couch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Couch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Couch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUCH»

Couch Chaiselongue Diwan Kanapee Liege Liegesofa Ottomane Récamiere Sofa couch mehrzahl ikea kaufen gesucht krimi surfing phantastik histo Startseite erste wohn fashion magazin Wohnnung Manager Martin Schmieder geht bunt durften umschauen Verlosung Summer City verlosen eine prall wohnzimmercouch günstig Suche nach einer günstigen Entdecke deinem Einrichtungshaus unsere Wohnzimmercouchen für dein Zuhause möbel shop mahler Würden gerne Rabatt Ihre neue erhalten VERSANDKOSTENFREI bestellen ebay einkaufstipps Möbel eBay Jetzt Klicken hier sehen sich Angebote home Qualität beim Shop FASHION HOME Preisvorteil Home Versandkostenfreie Lieferung Wohnung Ratenkauf auswählen onlinemagazin fantasy science Portal Thema phantastische Literatur Stöbern Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Couch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUCH

Découvrez la traduction de Couch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Couch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Couch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卧榻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кушетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sofa
190 millions de locuteurs

allemand

Couch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi văng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanepe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кушетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canapea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καναπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Couch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUCH»

Le terme «Couch» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Couch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Couch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Couch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Couch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Couch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Couch en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «COUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Couch.
1
Karsten Mekelburg
Gastgeber, der: Wahnsinniger, der teures Essen und Getränke gegen Brandflecken in seiner Couch und mehrere Stunden Langeweile tauscht.
2
John F. Kennedy
Wir müssen die Zeit als Werkzeug benutzen, nicht als Couch.
3
John F. Kennedy
Wir müssen die Zeit als Werkzeug und nicht als Couch benutzen.
4
Konrad Adenauer
Völker kann man nicht auf die Couch eines Psychoanalytikers legen. Eine so große Couch gibt es nicht.
5
Harald Schmidt
Mit Thomas Gottschalk, Mike Krüger und Michael Jackson saßen ja 3 Supernasen auf der Couch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUCH»

Découvrez l'usage de Couch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Couch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Er kam mit der Couch
Er kam mit der Couch ═ Sophie und ihre Familie haben endlich die perfekte neue Couch für die Wohnung gefunden.
David Slonim, 2008
2
Die grüne Couch
Das Borderline- Syndrom ist bekannt.
Gabriela Fontani, 2010
3
Die alte Couch: as performed by Rainer Luhn, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Bernhard Bohlke, Rainer Luhn, 1985
4
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Benja Thieme, Ende 40, ist eine starke Frau. Nach langem Leiden und gescheiterten Therapien befreit sie sich in 300 Stunden Psychoanalyse von ihrer Essstörung.
Benja Thieme, 2011
5
Gott auf der Couch: Neues zum Verhältnis von Psychoanalyse ...
Zwischen Urvertrauen und Zweifel – braucht der Mensch nicht doch Religion? - Von einer Gottesvergiftung zu einem erträglichen Gott - 35 Jahre nach dem Klassiker Neues zum Verhältnis von Religion und Psychoanalyse
Tilmann Moser, 2011
6
Dorian Gray auf der Couch von Prof. O.F. Kernberg
Zu Zeiten der Regentschaft Königin Victorias (1837 - 1901), die Prüderie und Nationalismus fördert, und des wirtschaftlichen Aufschwungs durch die Industrialisierung, die einer breiten Gesellschaftsschicht ermöglicht, sich nur noch mit ...
Franziska Amsel Muheim, 2007
7
Severin Auf Der Couch
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Masochismus als literarisches Phanomen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Dirk Sorge, 2011
8
Eine Generation von Couch Potatoes - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Fernstudiengang Medien), Veranstaltung: Fernstudiengang Fernstudium Medien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Harald Lohmann, 2007
9
Maritas Couch und die Liebe zum Leben: Roman
Marita Wallner, „Lebensberaterin“ wider Willen, hat für alle den passenden Tipp – auch für sich selbst?
Birgit Schlieper, 2013
10
Baby - Cutter: 3
Couch F., schweiz. auch M. (-; -es, auch -en), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleich- bed. engl. couch (< frz./altfrz. couche 'Bett, Lager', zu frz. (se) coucher/ altfrz. (soi) couchier '(sich) (nieder-)legen' < lat. collocare 'hinstellen, -setzen, niederlegen' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Couch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danesha Couch: Dreimal zweieiige Zwillinge binnen 26 Monaten
Danesha Couch ist 20 Jahre alt, eine junge Mutter und lebt in den USA – so weit, so normal. Besonders ist, wie Couch Mutter geworden ist. Denn die ... «Web.de, juil 16»
2
COUCH Cookie Challenge, powered by Bahlsen: G+J e|MS ...
Hamburg (ots) - Im Mittelpunkt der crossmedialen Zusammenarbeit von Bahlsen und G+J e|MS steht die COUCH Cookie Challenge - ein Wettbewerb, bei dem ... «Presseportal.de, juil 16»
3
Tastatur mit Maus für die Couch
Tastatur mit Maus für die Couch. 13.06.2016 – Ben Schwan · Anzeige. Schlagwörter. Produkte · razer · Turret. Aktuelle Artikel ... «Technology Review, juin 16»
4
Große Oper auf der Couch: Debussys "Pelléas" in Zürich
Große Oper auf der Couch: Dmitri Tcherniakow lässt in Zürich Claude Debussys "Pelléas et Mélisande" im Haus eines Psychotherapeuten spielen. Draußen ... «DIE WELT, mai 16»
5
Sexy Couch-Potato | Liegst Du zu Hause wirklich SO rum, Sophia?
Sie hatte anscheinend eine ganz andere Idee: einfach liegenbleiben! Auf Instagram zeigt sie sich im raffinierten Fischnetz-Body auf der Couch und lässt sich ... «BILD, mai 16»
6
Debussy auf der Couch
Die liegt inzwischen auf der Couch und verrät mit verängstigten Blicken und dem dunkel glühenden Sopran der Amerikanerin Corinne Winters, dass sie ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Video: Couch Commander Barack Obama
Washington – Im Rahmen seines letzten Auftritts als US-Präsident beim Korrespondenten-Dinner hat Barack Obama das Publikum mit seiner Selbstironie zum ... «derStandard.at, mai 16»
8
Auf der Couch by Markus Koch - Von guten Bullen und bösen Bären
Am 28. April 2016 um 19:30 Uhr findet die neue Web-Show "Auf der Couch by Markus Koch" statt. Dabei handelt es sich um ein neues Veranstaltungsformat des ... «Finanzen.net, avril 16»
9
Ethan Couch: "Wohlstandskranker" Teenie soll zwei Jahre in Haft
Volltrunken hatte Ethan Couch mit seinem Geländewagen vier Menschen überfahren. Zunächst bescheinigte das Gericht ihm "Wohlstandskrankheit", er kam auf ... «DIE WELT, avril 16»
10
Die Couch ruft - Um diese Zeit machen Arbeitnehmer täglich ...
Feierabend, Bier, Couch: Jeder vierte Berufstätige übersteht die Arbeitswoche nur dank der Aussicht auf die nächsten freien Tage. Foto: dpa. Allein der ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/couch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z