Téléchargez l'application
educalingo
canzonette

Signification de "canzonette" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANZONETTE

canzonette


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANZONETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canzonette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANZONETTE EN FRANÇAIS

Canzonetta

En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

définition de canzonette dans le dictionnaire français

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

MOTS RIMANT AVEC CANZONETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

MOTS COMMENÇANT COMME CANZONETTE

cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor · canulaire · canular · canule · canuler · canuse · canut · canute · canyon · canzona · canzone · canzonetta · caoua

MOTS FINISSANT COMME CANZONETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Synonymes et antonymes de canzonette dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANZONETTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «canzonette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CANZONETTE»

canzonette · chanson · romance · musique · classique · canzonetta · canzonette · composition · profane · vocale · avec · accompagnement · originaire · italie · vers · abord · proche · madrigal · villanella · apparaît · comme · imbrication · aristocratique · formes · plus · sono · chorale · centre · culturel · italien · paris · chante · italiennes · paolo · simoni · ecoute · gratuite · deezer · auteur · compositeurs · nbsp · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · connaissances · sujet · pouvez · partager · couleurs · aborde · histoire · société · culture · italienne · sous · angle · plaisir · enchantement · nous · procurent · écoute · define · form · century · later · italian · vocal · music · most · popular · lighter · secular · forms · period · italy · england · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · edoardo · bennato · charts · france · album · extraits ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canzonette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANZONETTE

Découvrez la traduction de canzonette dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de canzonette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canzonette» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

canzonette
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canzonette
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canzonette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

canzonette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canzonette
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канцонетта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canzonette
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

canzonette
260 millions de locuteurs
fr

français

canzonette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

canzonette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

canzonette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

canzonette
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

canzonette
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

canzonette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canzonetta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

canzonette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

canzonette
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canzonette
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canzonette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

canzonetta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канцонетта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canzonette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canzonette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canzonette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canzonette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canzonetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canzonette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANZONETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de canzonette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canzonette».

Exemples d'utilisation du mot canzonette en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CANZONETTE»

Découvrez l'usage de canzonette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canzonette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANZONETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canzonette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, juin 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, mai 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, déc 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, oct 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, juin 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, mars 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, juil 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canzonette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/canzonette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR