Téléchargez l'application
educalingo
capotage

Signification de "capotage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOTAGE

capotage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capotage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOTAGE EN FRANÇAIS

définition de capotage dans le dictionnaire français

La définition de capotage dans le dictionnaire est munir un véhicule d'une capote.



MOTS RIMANT AVEC CAPOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

MOTS COMMENÇANT COMME CAPOTAGE

capon · caponerie · caponne · caponner · caponnerie · caponnière · caporal · caporaliser · caporalisme · capot · capote · capoter · capoulié · capout · cappadocien · capre · câpre · câpresse · capricant · capriccio

MOTS FINISSANT COMME CAPOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Synonymes et antonymes de capotage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOTAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «capotage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAPOTAGE»

capotage · accident · bascule · définition · menuiserie · industriel · machine · hiver · jeep · willys · plastique · convoyeur · vogue · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · capotage · dans · voiture · reverso · voir · aussi · captage · clapotage · capote · capage · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · deux · coureurs · destinés · venir · aide · cocher · postés · debout · marchepied · derrière · dont · relevé · forme · espèce · aluminium · permet · conjuguer · esthétique · profilés · avantages · techniques · mediadico · notrefamille · renversement · véhicule · subst · masc · action · monter · disposer · pliant · dépliant · ainsi · disposée · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · acoustique · carter · isolant · encoffrement · permettent · réduire · fortement · niveau · sonore · équipements · industriels · finstral · nouveautés · extérieur · entretien · réduit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capotage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOTAGE

Découvrez la traduction de capotage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de capotage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capotage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

侧翻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vuelco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rollover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोल ओवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опрокидывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rollover
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোলওভার
260 millions de locuteurs
fr

français

capotage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rollover
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Roll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロールオーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

롤오버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rollover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rollover
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம் செய்வதற்கு தடையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rollover
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rollover
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rollover
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекидання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în caz de răsturnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rollover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capotage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOTAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de capotage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capotage».

Exemples d'utilisation du mot capotage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOTAGE»

Découvrez l'usage de capotage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capotage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruit des Pompes
Le capotage nécessite une ventilation de l'enceinte dans laquelle se trouve la pompe pour évacuer les pertes thermiques. Son efficacité est fortement dépendante du niveau d'étanchéité. Il conviendra de laisser un jeu minimal à la traversée ...
2
Traitement de l'air et Climatisation
... à 75 kg/m3) Tôle perforée ou tissu Côté voisinage écran en matériaux composites b Figure 26 – Différents types d'écran Capot Machine bruyante Étanchéité Figure 27 – Conception d'un capotage Capotage Le capotage est rarement utilisé ...
3
Transmissions hydrostatiques
Il suffit souvent qu'un flexible soit fixé sur un support de capotage pour que le rôle de celui-ci soit plus nuisible qu'utile. La règle simple pour définir les supports élastiques des éléments est que le montage doit être le plus souple possible en ...
Louis MARTIN
4
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
8.66 Capotages et nacelles Chaque capotage doit être réalisé et soutenu de façon qu'il puisse résister à toute charge d'inertie, de vibrations, ainsi qu'à toute charge aérodynamique à laquelle il peut être soumis en utilisation. Il doit y avoir des ...
Henri Fékété, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Voyez CAPOTAGE. Spirale que décrit la loxodromie. Une portion quelconque de la loxodromie est ton. jours en raison constante avec la portion correspondante du méridien. Equation par laquelle on peut construire des tables loxodromiques  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4 CAPOTAGE , ( Marine ) connoiflànce que doit avoir le pilote du chemin que fait le vaisseau sur la surface de la mer. Cette ligne s'appelle loxodramie. Théorie de cette loxodromie ou du capotage donnée par plusieurs auteurs, entre lesquels ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
4. l _ CAPOTAGE , ( Mimie ) connoissance que doit avoir le pilote du chemin que fait le vaisseau sur la surface de la mer. Cette ligne s'appelle laxodromie. Théorie de cette loxodromie ou du capotage donnée par plusieurs auteurs, entre ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
L'Aéronautique
Sortie d'air (coupexyr traits pleins) A gauche, schéma du capotage du Pkpbhiiumsin à moteur Gnome gagnant de la Coupe l'iordon-Bcnnelt de 10.1.I. On observera sur ce capotage l'application au moteur en étoile du principe fondamental ...
9
Copropriete & Travaux
A l'intérieur, chacun est libre de choisir son propre capotage de bois massif réalisable dans toutes les essences françaises comme le chêne, le merisier, l' érable, le pin ou le noyer. En réalité, le brevet Plyko a été déposé par la société Bier et ...
10
La Technique moderne
A """ A *= a. cspotage de toutes les machines □—a -* b. capotage de la machine la plus oruyante .— ^ — yy — ,-v.. C. diminution de la réverbération A - rf. utilisation d'un écran Fig. 4.- Comparaison de l'efficacité des différents types de ...
Georges Bourrey, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capotage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capotage à Shawinigan: un homme perd la vie
SHAWINIGAN - Un homme de 60 ans a perdu la vie dans une sortie de route, tôt vendredi matin, à Shawinigan, en Mauricie. L'homme circulait ... «Canoë, juil 15»
2
Capotage à Saint-Modeste
Capotage à Saint-Modeste. Andréanne Lebel. Par Andréanne Lebel, journaliste. Toutes les réactions 3. Le véhicule a terminé sa course sur le ... «Info Dimanche, juil 15»
3
Capotage d'une Lamborghini sur la 175
Capotage d'une Lamborghini sur la 175. Publié par Jonathan Bernard pour (Québec) FM93 le vendredi 10 juillet 2015 à 13h59. Modifié à 21h33. Capotage ... «98,5 fm, juil 15»
4
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Casillas à Porto samedi
Alors que des rumeurs faisant état d'un capotage de l'opération commençaient à surgir, on apprend ce vendredi qu'Iker Casillas devrait bien ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, juil 15»
6
Un blessé grave dans un capotage à Saint-Gilles
Un conducteur de 35 ans a subi de graves blessures, hier soir, à la suite d'un capotage à Saint-Gilles dans Lotbinière. L'homme pourrait avoir ... «Radio-Canada, juil 15»
7
Saint-Gilles de Lotbinière: Un homme fait un spectaculaire capotage
Sa voiture a fait un capotage et a été trouvée à l'envers dans le fossé par les policiers de la Sûreté du Québec. L'homme gravement blessé a ... «Le Journal de Québec, juil 15»
8
«Je me suis pas réveillé»
Il a senti la dérive, un coup de volant, puis le capotage. Muet. Samuel Gagnon a préféré ne pas témoigner dans l'espoir qu'un doute ... «Le Journal de Québec, juil 15»
9
Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV
Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV. 08 Juil 2015 15:49; Publié dans Accidents; Google +. Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV. INFO EN ... «Zone911, juil 15»
10
2000 $ d'amende pour avoir sorti la tête de l'automobile
La manoeuvre a amené un capotage. Perte totale du véhicule. Bouchard s'en est sorti indemne tandis que son passager, Samuel Gagnon, ... «Le Journal de Québec, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capotage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/capotage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR