Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonade" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONADE

carbonade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbonade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBONADE EN FRANÇAIS

carbonade

Carbonade

À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

définition de carbonade dans le dictionnaire français

La définition de carbonade dans le dictionnaire est préparation consistant à faire griller de la viande sur des charbons.

MOTS RIMANT AVEC CARBONADE


baignade
baignade
cantonade
cantonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

MOTS COMMENÇANT COMME CARBONADE

carbohydrase
carbominéral
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbona
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

MOTS FINISSANT COMME CARBONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Synonymes et antonymes de carbonade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBONADE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «carbonade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de carbonade

MOTS EN RAPPORT AVEC «CARBONADE»

carbonade bifteck charbonnée grillade steak flamande pierrot traditionnelle boeuf sauce accompagnement chti porc grillée belgique l’origine carbonnade plat viande charbons préparation viandes grillées ainsi parlait carbonades flamandes traditionnelles recette marmiton pissaladièreentrée tarte chocolat poires faciledessert recettes similaires flamandesplat principal carbonade bretonneplat nbsp cuisine bernard janv pour obtenir cette merveilleuse aime avec plats peut varier infini celui échappe chef simon monde photos étape ôdélices juil flamande… avais goûté traditionnel nord lors bref séjour moelleuse meilleures cuisineaz découvrez journal femmes braisé régal amateurs voici tout vous devez savoir réussir vraie notée grammes propose votants commentaires arras délicieux saura réchauffer hiver mais aussi titiller papilles reste année typique faciles orangina pain épice légumes racines bœuf vinaigre

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONADE

Découvrez la traduction de carbonade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonade» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estofado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушеное мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensopado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

français

carbonade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シチュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스튜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món thịt hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stufato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gulasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тушковане м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιφάδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapskaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONADE»

Le terme «carbonade» est communément utilisé et occupe la place 34.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonade» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonade en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CARBONADE»

Découvrez l'usage de carbonade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Égouttez et retirez les hâtelets ; Dressez sur une purée d'oseille que vous aurez mise dans le plat ; Glacez la carbonade à la glace de viande, et servez. CARBONADE DE MOUTON A LA NIVERNAISE. Préparez et faites cuire la carbonade ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
2
Histouères et raconteries de mon pays
Tlh ! braVes gens mangeurs de Viandes grillées, saVez- Vous ce qu'était la carbonade d'autrefois ? Cette carbonade traditionnelle attendue par toute la maisonnée ! Chacun aVait sa recette particulière pour la fabriquer et ma mère, au dire de ...
Collectif, 2003
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Pour faire de la fauce aux câpres ; mettez de l'essence de jambon dans une caslerole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
Jacques Lacombe, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour faire de la sauce aux câpres z mettez de l'essence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre, 8c assaisonnez-les de poivre 8c de sel. CARBONADE; on donne en général ce ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour faire de la sauce aux câpres ; mettez de l'effence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carbonade ; on donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprêt que de lavoir exposée au seu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est un pigeon ouvert par l'estomac , & cuit sur le gril ; une tranche de bœus à la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CARBONADE , s. f. (Cuisine.) On donne en général ce nom à toute viande que l' on sert sans autre apprét que de l'avoir exposée au feu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est'un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur un gril. Une tranche ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Plats uniques
Ingrédients pour 6 personnes : 600 g de carbonade de boeuf (collier, épaule,...) 2 gros oignons 1 verre (25 cl) de Chouffe (bière Belge) 1 cube de bouillon de boeuf 1 feuille de laurier 3 clous de girofle 1 cuillère à soupe sirop de Liège farine ...
Pierre-Emmanuel Malissin
9
Dictionnaire de belgicismes
CARBONADE n f 1 Au singulier Tranche de porc à rôtir, prélevée sur l'épaule ou la cuisse. Aire: Wallonie orientale. 2 Au pluriel Morceaux de bœuf de qualité inférieure, découpés en cubes. «Au café Le Brasseur, il disserte avec gourmandise ...
Georges Lebouc, 2006
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D. G.) CARBONADE , s. F. , Cuisine. On donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprèt, que de Pavoir exposée au feu sur le gril. Un pi_ geon à la earbonade, est un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur le gril.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
... et retour avec les Zygomars
Tout était prévu pour une bonne soirée comme la restauration sur place, carbonade flambée, moules-frites : galettes et crêpes. Une première ... «Le Télégramme, juin 15»
2
Dans les pas du père et du frère
Recettes Carbonade flamande ▫ Fondant au chocolat ▫ Recette madeleine Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, juin 15»
3
Les Américains résignés, impuissants et hostiles face à l'utilisation …
Recettes Creme patissiere ▫ Bourguignon ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, juin 15»
4
Accord historique sur la frontière entre l'Inde et le Bangladesh
Recettes Confit de canard ▫ Carbonade flamande ▫ Sauce gribiche Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, juin 15»
5
Rick Perry, dixième candidat à l'investiture républicaine
Recettes Pate à crepe ▫ Carbonade flamande ▫ Bourguignon Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, juin 15»
6
Areva : trouver une feuille de route après l'urgence
Recettes Cuisson choux de bruxelles ▫ Carbonade flamande ▫ Quatre quart Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, juin 15»
7
Une bombe à la face de Papa Doc
... de la recherche · Recettes Tarte tatin ▫ Carbonade flamande ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, juin 15»
8
Cyberattaque contre les retraites japonaises
Recettes Carbonade flamande ▫ Asperges ▫ Ris de veau Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, juin 15»
9
Congrès du PS : un nouveau ralliement pour Cambadélis
Recettes Carbonade flamande ▫ Oeuf mimosa ▫ Creme anglaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, mai 15»
10
Le magnat américain John Malone redevient le « roi du câble »
Recettes Recette crepes ▫ Mousse au chocolat ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carbonade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z