Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chantepleure" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANTEPLEURE

chantepleure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTEPLEURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chantepleure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANTEPLEURE EN FRANÇAIS

définition de chantepleure dans le dictionnaire français

La définition de chantepleure dans le dictionnaire est entonnoir à long tuyau percé de trous, utilisé pour transvaser le vin ou tout autre liquide dans un tonneau, sans le troubler. robinet dont on fait usage dans le nord de la france, pour mettre en perce un tonneau de vin ou de cidre. pressoir à robinet d'écoulement où l'on foule le raisin avant de le transporter dans la cuve. Fente verticale pratiquée dans un mur pour l'écoulement des eaux.


MOTS RIMANT AVEC CHANTEPLEURE


antérieure
antérieure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
propleure
propleure
prépleure
prépleure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

MOTS COMMENÇANT COMME CHANTEPLEURE

chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

MOTS FINISSANT COMME CHANTEPLEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
mangeure
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
vergeure

Synonymes et antonymes de chantepleure dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANTEPLEURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chantepleure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de chantepleure

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHANTEPLEURE»

chantepleure arrosoir entonnoir robinet maçonnerie construction brique chantepleure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison méton pressoir écoulement foule raisin avant transporter dans cuve colosse portant broc pencha sens récipient forme destiné recevoir substance liquide généralement alcoolisée laisser écouler reverso mediadico notrefamille sorte long chevaliers vouvray créée charles vavasseur maire illustre défenseur vins touraine confrérie affirme depuis mission terracotta nature découvertes terre cuite étonnant courbes harmonieuses offre système diffusion bien étudié source

Traducteur en ligne avec la traduction de chantepleure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANTEPLEURE

Découvrez la traduction de chantepleure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chantepleure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantepleure» en français.

Traducteur Français - chinois

chantepleure
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chantepleure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chantepleure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chantepleure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chantepleure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chantepleure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chantepleure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chantepleure
260 millions de locuteurs

français

chantepleure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chantepleure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chantepleure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chantepleure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chantepleure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chantepleure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chantepleure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chantepleure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chantepleure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chantepleure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chantepleure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chantepleure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chantepleure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chantepleure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chantepleure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chantepleure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chantepleure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chantepleure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chantepleure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTEPLEURE»

Le terme «chantepleure» est normalement peu utilisé et occupe la place 46.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chantepleure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chantepleure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantepleure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANTEPLEURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chantepleure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chantepleure» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chantepleure en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTEPLEURE»

Découvrez l'usage de chantepleure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chantepleure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Passagère
Extrait: ...que j'en ai besoin.
G. Chantepleure, 2012
2
Recueil de Travaux
La Chantepleure, poème moral de quelque soixante quatrains monorimes d' alexandrins 1 — le nombre varie selon les manuscrits — a été publiée deux fois par A. Jubinal, dans les Notes et éclaircissements des Œuvres de Rutebeuf, d' abord ...
Université (Lausanne). Faculté des lettres, 1937
3
Homenaje a los malditos:
MÂCHELAURIER.- Mettez ça sur la note ! CHANTEPLEURE.- (7/ lève les bouteilles comme s'il bénissait le calice.) Le Maître y goûtera ? Il dévore la bouteille des yeux. MÂCHELAURIER.- Contentez-vous de lui mouiller les lèvres. LA VOLTE.
Eusebio Calonge, 2009
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Robinet de tonneau, ranhello par où s'écoule le vin, la bière, etc.; chantepleure en fr. — En vi. fr. chantepleure, champe— leu're. Ménage consacre un grand article au mot Chantepleure qu'il tire des deux verbes chanter et pleurer, parce quels ...
Eugene de Chambure
5
Les années chantepleure
La suite des Années châtaignes : Yolaine, éprise du marin Simon, assiste en pleine Seconde Guerre mondiale au flux ininterrompu des réfugiés et à l'invasion des troupes allemandes en zone libre.
Yvette Frontenac, 2008
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Il vient du mot chanter, 8c de celui de ler-crer; *le chant étant représenté par le bruit que kZit l'eau de la chantepleure en sortant par ses petits trous, 8c les pleurs étant représentés par l'eau qu'elle répand. Et c'est pour la même raison, selon la ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Depuis deux jours on m'entretient Pour savoir d'où vient chantepleure ; Du chagrin que j'en ai, je meure, Si je savais d'où ce mot vient, Je l'y renverrais tout à l'heure, Le chevalier de cailly, dans RiciiELF.T. || 1° Fente dans un mur de clôture  ...
Emile Littré, 1863
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Non-seulement on l'appliquait à une foule de choses, mais chacun aussi se l' appliquait ; rien ne paraissait plus gracieux et plus poétique. Je puis avoir nom chantepleure, Qui de deuil chante et de tristor. (Chanson dans Berle aux granz piés.) ...
Georges Kastner, 1866
9
La rénovation des bâtiments
Pare-air Ancrages Solin Chantepleure Linteau d'acier Calfeutrage Appui de fenêtre incliné et muni d'un casse-gouttes Surplomb 25 mm (1 po) maximum Coupe de mur à travers une fenêtre Chantepleures Solin avec extrémité repliée vers le ...
André Bergeron, 2000
10
Œuvres de Rabelais
Les temples, comme une chantepleure". Les joues, comme deux sabbots. >t> Les maschoueres, comme ung goubelet. Les dents, comme ung vouge". De ses telles dents de laict vous trouverez une a Colonies les royaulx en Poictou : et deux ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTEPLEURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chantepleure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une femme de caractère pour des vins de caractère
... en agroalimentaire qui a été la première femme élue au Syndicat des vins de Vouvray, comme au sein de la Confrérie de la Chantepleure. «la Nouvelle République, juil 15»
2
VOUVRAY Troglovinum dans les caves de la Bonne Dame
... lundi soir dans le cadre insolite et pittoresque des caves de la Bonne Dame, temple de la dive bouteille et de la confrérie de la Chantepleure. «la Nouvelle République, mai 15»
3
Belle promotion pour le terroir
Reçus par la confrérie de la Chantepleure, les trois Japonaises, leur photographe et Floscel Aubert, l'organisateur, sont maintenant les ... «la Nouvelle République, avril 15»
4
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina La femme du Consul de France à Janina, Jeanne-Caroline Dussap, Guy Chantepleure de son nom de plume, livre dans La Ville ... «Aujourd'hui la Turquie, mars 15»
5
Le patron des vignerons réunit les Vouvrillons
De nombreux Vouvrillons (petits et grands) portaient des costumes tourangeaux et les membres des Confréries de la Chantepleure, des ... «la Nouvelle République, févr 15»
6
Mère imparfaite, j'ai pété ma coche!
Je me suis retrouvée au beau milieu du plancher de la salle de bain à pleurer comme la chantepleure qui venait d'inonder les carreaux avec ... «Le Huffington Post Quebec, oct 14»
7
Création contemporaine et céramique à la biennale internationale …
Pierre-Yves Le Sonn et Claire Baudrimont, Chantepleure, 2014. D'autre part, le bibelot, petit objet décoratif caractéristique des manufactures ... «Francetv info, juil 14»
8
Vallauris La Biennale de la Création Contemporaine et de la …
... qui ont créé une collection d'objets usuels à mettre au jardin en partenariat avec le céramiste vallaurien Gérard Crociani (une chantepleure, ... «Nice Rendez-Vous, juil 14»
9
Conseils d'entretien pour préparer la maison avant l'hiver
Détachez le boyau d'arrosoir de la chantepleure : la pression contenue dans celui-ci pourrait le faire fendre (même s'il est fermé), occasionnant ... «Journal de l'Habitation, oct 13»
10
Conseils pratiques pour un entretien adéquat de votre maison avant …
Détachez le boyau d'arrosoir de la chantepleure : la pression contenue dans celui-ci pourrait le faire fendre, et ce, même s'il est fermé, ... «Info Dimanche, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantepleure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chantepleure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z