Signification de "clinquant" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CLINQUANT

clinquant

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLINQUANT

Clinquant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLINQUANT EN FRANÇAIS

définition de clinquant dans le dictionnaire français

La définition de clinquant dans le dictionnaire est qui a un éclat très voyant, parfois agressif ou tapageur. Ornement brillant fait de lamelles d'or ou d'argent ou de lamelles de métal doré ou argenté, employé en particulier pour orner des dentelles, des tissus ou des broderies. Ce qui, tout en ayant une valeur certaine, a un éclat somptueux, parfois tapageur.

SYNONYMES DE «CLINQUANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «clinquant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de clinquant

brillant · brillanté · camelote · éclat · effet · extérieur · faste · faux · imitation · lustre · pacotille · paillette · paillon · papillotage · quincaille · quincaillerie · simili · tapageur · toc · trompeur · vernis · verroterie

ANTONYMES DE «CLINQUANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «clinquant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de clinquant

authentique · discret · silencieux · vrai

TRADUCTION DE CLINQUANT

Découvrez la traduction de clinquant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de clinquant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clinquant» en français.

• Traducteur Français - chinois: 金属丝
• Traducteur Français - espagnol: oropel
• Traducteur Français - anglais: tinsel
• Traducteur Français - hindi: चमकी
• Traducteur Français - arabe: بهرج
• Traducteur Français - russe: блестки
• Traducteur Français - portugais: ouropel
• Traducteur Français - bengali: রাংতা
• français: clinquant
• Traducteur Français - malaisien: tinsel
• Traducteur Français - allemand: Lametta
• Traducteur Français - japonais: チインセル
• Traducteur Français - coréen: 반짝이
• Traducteur Français - javanais: tinsel
• Traducteur Français - vietnamien: vẻ hào nháng
• Traducteur Français - tamoul: ஜிகினா
• Traducteur Français - marathi: भपका
• Traducteur Français - turc: gelin teli
• Traducteur Français - italien: orpello
• Traducteur Français - polonais: blichtr
• Traducteur Français - ukrainien: блискітки
• Traducteur Français - roumain: beteală
• Traducteur Français - grec: πούλιες
• Traducteur Français - afrikaans: klatergoud
• Traducteur Français - suédois: glitter
• Traducteur Français - norvégien: tinsel

2 CITATIONS AVEC «CLINQUANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot clinquant.

1

Alexandra David-Néel

La vie est une pierre fausse, son clinquant éblouit mais il n’y a qu’un ignorant qui la prenne pour un vrai diamant.

2

Jacques Sternberg

L'Eglise a toujours tout fait pour soigner son image de marque tapageuse parce qu'elle sait que seuls le ridicule, le tape-à-l'oeil, le clinquant et le mauvais goût séduisent les foules.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CLINQUANT»

Découvrez l'usage de clinquant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clinquant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Descriptions des arts et métiers

Des canettes & des espolins quon fait avec la lame or , argent & clinquant. On dévide ordinairement la lame or & la lame argent fur de petits roquetins d'environ if lignes de longueur , qui ont deux rebords de 10 lignes de diamètre; & la lame ...

Jean-Elie Bertrand, 1779

Les masques fragiles: esthétique et formes de la littérature ...

Le « faux brillant », où le Dictionnaire de Trévoux voit un attribut du bel esprit (en mauvaise part), a valeur de cliché, moins expressif peut-être que le tour pléonastique « faux clinquant », qui se rencontre aussi "0 ; précisons que le clinquant ...

Jean Weisgerber, 1991

Traité de physique expérimentale et mathématique

l'électricité résineuse de la boule* fixe devient plus forte , le clinquant est donc repoussé plus loin. Le contraire arrive , si l'on éloigne le bâton de cire d'Espagne. L'enlève-t-on tout-à- fait , alors la tige et la boule fixe sont abandonnées à leur» ...

Jean Baptiste Biot, 1816

Précis élémentaire de physique expérimentale

recomposent; mais elles ne peuvent plus se neutraliser complètement, et Pélectricité résineuse est trop faible de tout ce que le clinquant a emporté. La tige et la houle fixe demeurent donc chargées d'un petit excès d'électricité vitrée ...

Jean-Baptiste Biot, 1824

Dictionnaire portatif de Commerce, 2: coutenant...

CLINQUANT. CLISSON. CLOU. on y met la matiere ; on la laisse chaufter doucement , afin qu'elle monte peu-à-peu. Quand elle est montée , on éteint le seu pour saire reposer l'écume qui demeure sur la sursace du sucre : on la leve ensuite ...

Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...

CLINQUANT. CLISSON. CLOU. on y met la matière ; on la laisse chauffer doucement , afin qu'elle monte peu-à-peu. Quand elle est montée , on éteint le feu pour faire reposer l'éçume qui demeure sur la surface du sucre • on la levé ensuite ...

Dictionnaire de l'académie française

CLIENTELE, s. f. Nom collectif, pour signifier CLINQUANT, s. m. Petite lame d'or ou d'ar- Tous les cliens d'un même Seigneur. // avait gent qu'on met dans les broderies , les dentel- ajsembléct jour-là toute sa clientèle. les > &c.

Le mécanicien anglais ou Description raisonnée de toutes les ...

MANIÈRE DE PRÉPARER LE CLINQUANT. Le clinquant est une plaque mince ou feuille de métal qu'on met sous les pierres ; son effet est d'augmenter le brillant ou le jeu des pierres , ou bien , pour parler plus généralement , il sert à fortifier ...

John Nicholson, Pierre Pierrugues, 1826

Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...

Marchandise Sc commerce de clinqualier. Clinquant ,f.m. L Tania auro texta. ] Terme de Tireur d'or. C'est du trait batu , ou ccaché , qui est d'argent, ou d'argent doré. ( II y a du clinquant fin & du clinquant faux. ) * Clinquant. [ Fucatum lumen.

Pierre Richelet, 1709

Littérature et société en France au XVIIe siècle

... du siècle et de toute époque : le premier parle de « clinquant du Tasse » ( Satire, IX) et la deuxième affirme : « Le clinquant du Tasse m'a charmée ». Le cri de Boileau rentre dans les « relations internationales » du classicisme : « Laissons à ...

Giovanni Dotoli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLINQUANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clinquant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ligue des Champions (3e tour préliminaire) : Monaco retrouve les …

En effet, le club monégasque, qui aurait pu tomber sur l'épouvantail turc du Fenerbaçhe et son recrutement clinquant (Robin Van Persie, Nani), ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»

Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ? - Chrétiens en débat …

C'est partir du clinquant pour arriver au plus profond. » Si la radicalité suppose une cohérence de vie, radicalité politique et radicalité spirituelle ... «La Vie, juil 15»

10 entraîneurs joueurs dans le foot, quand il faut tout faire soi-même …

Mais vite déboussolé par le manque clinquant de vision de jeu de son équipe, il ne tarde pas à renfiler sa tunique. Sans pour autant que ça ne ... «Yahoo Sport, juil 15»

Liverpool : que faire avec la vente de Sterling ?

La première est la politique du mercato clinquant et donc de réinvestir une grosse partie de la somme sur un joueur de gros calibre afin de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»

La révolution Bilić - Yahoo Sport

... mais finalement les Hammers ont dû se rabattre sur un choix plus mesuré, moins clinquant : Slaven Bilić, dont le CV peine à décoller sur un ... «Yahoo Sport, juil 15»

ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner somptueuse en robe gold à traîne …

Glamour ou trop clinquant ? Source : justjared.com - Crédit : Kylie Jenner, Startraks/abaca. Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. «meltyFashion, juil 15»

CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …

Du lourd. Du clinquant. Du sensas. Mais, comme dans toute fable, l'affaire semble davantage relever du fantasme que d'un coup de pied dans ... «camer.be, juil 15»

Vitrolles | La programmation estivale manque-t-elle de saveur ? | La …

Nous préférons faire un choix d'animations moins clinquant mais tenir la distance", avait alors rétorqué Loïc Gachon. Toujours est-il que le ... «La Provence, juil 15»

Elle gagne 1.4 million d'euros à 17 ans et vit un enfer - Yahoo …

Les internautes n'hésitent pas à moquer Jane pour son style clinquant, ou pour n'avoir pas réussi à s'assumer malgré les fonds qui sont les ... «Yahoo Sport, juil 15»

La salle d'attente

... pour lui à l'image d'une cendrillon usurpant sa condition pour s'assurer l'entrée d'un bal où la pacotille et le clinquant sont les gages de ceux ... «AgoraVox, juil 15»