Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
Susan Sontag

Signification de "délinquant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉLINQUANT

délinquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉLINQUANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Délinquant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÉLINQUANT EN FRANÇAIS

Délinquance

La délinquance est l'ensemble des infractions et délits commises dans un pays donné pendant une période déterminée. La désistance désigne l'arrêt d'un parcours de délinquance.

définition de délinquant dans le dictionnaire français

La définition de délinquant dans le dictionnaire est qui a commis un/des délit.

MOTS RIMANT AVEC DÉLINQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

MOTS COMMENÇANT COMME DÉLINQUANT

délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer
delirium
delirium tremens
délissage

MOTS FINISSANT COMME DÉLINQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Synonymes et antonymes de délinquant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉLINQUANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «délinquant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de délinquant

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉLINQUANT»

délinquant antisocial coupable dévoyé fautif inadapté relationnel définition juridique sexuel adolescent anglais juvénile primo délinquante délinquance ensemble infractions délits commises dans pays donné pendant période déterminée désistance désigne arrêt parcours délinquant commis wiktionnaire insulte faite baylon syndic punie amende écus même prison diligence viguier sortait nbsp définitions retrouvez ainsi expressions citations reverso mesure sûreté prise encontre mineur pour effet placer sous surveillance contrôle éducatif délégué autorité wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit psychologies individu conformant dispositions rend délit portrait robot récidiviste monde jour franck johannès délinquants sont hors norme libération janv autorités limoges démunies face ultraviolent évasion désignation contrôler sécurité publique canada vise individus reconnus coupables sévices graves personne éléments preuve claude larouche déclaré

Traducteur en ligne avec la traduction de délinquant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉLINQUANT

Découvrez la traduction de délinquant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de délinquant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «délinquant» en français.

Traducteur Français - chinois

犯罪分子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delincuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правонарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs

français

délinquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Täter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правопорушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contravenient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gärningsmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovbryteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de délinquant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉLINQUANT»

Le terme «délinquant» est assez utilisé et occupe la place 15.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «délinquant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de délinquant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «délinquant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉLINQUANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «délinquant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «délinquant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot délinquant en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «DÉLINQUANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot délinquant.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Henri Louis Mencken
L'hérédité, c'est ce à quoi croit un homme jusqu'à ce que son fils devienne un délinquant.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉLINQUANT»

Découvrez l'usage de délinquant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec délinquant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La resocialisation du jeune délinquant
Etude des stratégies de resocialisation, manière de réagir des jeunes délinquants à l'action des éducateurs pendant leur séjour en institution. Evolution des relations éducateurs-élèves
Maurice Cusson, 1974
2
Guinée Équatoriale: 30 ans d'Etat délinquant nguemiste
Depuis 25 ans, des africanistes américains, espagnols, français et suisses dénoncent les nguemistes à la tête de la Guinée dictatoriale.
Max Liniger-Goumaz, 1998
3
Profession délinquant
ils prennent le temps de finir la préparation de leur coup. Aujourd'hui, deux mecs arrivent en scooter. Ils n'ont plus qu'à en préparer un autre. C'est pareil pour les affaires. Et là, hop ! C'est parti. Les anciens voyous nous ont dénigrés au début.
4
Psychologie de la délinquance
Adaptation à la durée et capacité d'insertion dans le temps Le délinquant vit dans une perspective temporelle particulièrement courte ; il a beaucoup de mal à se situer dans le temps, D'une part, il est incapable d'attendre, de supporter un ...
Michel Born, 2005
5
La psychocriminologie: apports psychanalytiques et ...
Cette fixation précoce dote le délinquant caractériel d'une personnalité narcissique. Pour œt auteur, le délinquant caractériel est incapable d'entretenir de véritables relations avec autrui; à savoir, de concevoir Fautre comme étant distinct de ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2002
6
Droit pénitentiaire
Ce sont : a) l'amendement du délinquant ; b) la défense de la société ; c) l' intimidation du délinquant ; d) l'intimidation d'autres personnes par la sanction ; é ) la satisfaction donnée à la victime. Il nous faut expliquer en quelques mots en quoi ...
Stanislaw Plawski, 1977
7
Jeune délinquant et jeune marginal au Togo: aperçus de ...
Certains prétendent encore, comme par les temps coloniaux, que les populations négro-africaines de l'actuelle République du Togo, n'avaient ni de sciences de la marginalité du jeune, ni des sciences juridiques et qu'elles n'ont connu de ...
Koffi Kumelio Ambroise Afande, 1997
8
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Et si l'em- prisonnemem d'un délinquant a lieu dans un autre district que celui où il doit être jugé, les juges de la cour du District (où le délinquant est emprisonné), ou aucun d'eux, pourront à la demande du Procureur ou solliciteur général, ...
Jacques Crémazie, 1842
9
Les évolutions du droit: contractualisation et procéduralisation
Ce mécanisme s'est également développé par la recherche d'une adhésion, voire du consentement du délinquant au prononcé de la peine ou à son exécution. Le travail d'intérêt général a ainsi permis à un condamné d'accepter d' exécuter ...
Christian Pigache, 2004
10
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Préambule. qu'il est convenable et nécessaire que dans tous les cas de félonie, JWaùTide la dans 'es<lue^s Ie bénéfice du clergé n'est pas accordé, (le meurtre ex- Taiks. cepté,) la cour devant laquelle le délinquant ou les délinquans seront ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉLINQUANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme délinquant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes - leJDD.fr
Le décès, sous ses yeux en septembre 2000, de son ami Ali Rezgui, petit délinquant tué d'une balle dans le ventre alors qu'il fonçait sur une ... «leJDD.fr, juil 15»
2
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales - Gala
Une jeune femme assure avoir eu, mineure, des rapports sexuels avec lui, sur ordre du milliardaire américain Jeffrey Epstein, délinquant ... «Gala, juil 15»
3
Evasion de « El Chapô » au Mexique : 7 salariés de la prison …
... la procureure générale. « La seule manière de réparer le tort causé (par cette évasion) est d'arrêter de nouveau ce délinquant », a-t-il ajouté. «Les Échos, juil 15»
4
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Vol avec violence à la …
C'est alors que le faux client se serait transformé en vrai délinquant. Il aurait ordonné à la commerçante d'ouvrir une vitrine et de s'en éloigner. «Est Républicain, juil 15»
5
Kingsman : Les Services secrets, critique du film avec Colin Firth …
L'intrigue du film se centre ainsi sur Gary « Eggsy » Unwin (Taron Egerton), un jeune délinquant qui se trouve être le fils d'un ancien Kingsman ... «Critictoo, juil 15»
6
Un délinquant sexuel qui aurait abattu 4 personnes arrêté dans le …
Les policiers américains ont annoncé peu après 14 h avoir arrêté le délinquant sexuel qui aurait abattu quatre personnes dans le nord du ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
7
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
Ismaël K. n'avait pas du tout le profil d'un délinquant. Son père, entrepreneur dans le bâtiment, et sa mère sont décrits comme un couple ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
8
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort - Le Figaro
Dans une scène troublante, l'homme tente de remettre sur le droit chemin le jeune délinquant. «Je te préviens, petit Alex, je suis [...] le seul ... «Le Figaro, juil 15»
9
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Que son conflit avec l'ordre «protecteur» ait été d'abord celui d'un délinquant face à la justice de son pays (il avait, non sans prévenir les ... «L'Obs, juil 15»
10
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
Il travaille, actuellement : "Vous semblez, depuis, avoir mis votre carrière de délinquant entre parenthèses, lui lance la juge. Pourquoi ... «La Provence, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Délinquant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/delinquant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z