Téléchargez l'application
educalingo
comptine

Signification de "comptine" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPTINE

comptine


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPTINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comptine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPTINE EN FRANÇAIS

Chanson enfantine

Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent séparés d'un refrain. Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu, elle accompagne aussi la danse ou le divertissement , elle peut juste raconter une histoire ou aider à l'endormissement . Indispensable dans l'acquisition du langage, elle est le premier plaisir musical ressenti par l'homme dans son évolution.

définition de comptine dans le dictionnaire français

La définition de comptine dans le dictionnaire est chanson enfantine au rythme scandé servant à déterminer le rôle des participants à un jeu.

MOTS RIMANT AVEC COMPTINE

argentine · augustine · brigantine · cantine · clémentine · florentine · guillotine · latine · libertine · nicotine · palatine · palestine · patine · philistine · platine · routine · rutine · serpentine · tartine · tine

MOTS COMMENÇANT COMME COMPTINE

comptabilisable · comptabilisation · comptabiliser · comptabilité · comptable · comptage · comptant · compte · compte rendu · compte-goutte · compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput

MOTS FINISSANT COMME COMPTINE

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · courtine · cystine · célestine · dentine · gâtine · gélatine · kératine · langoustine · mutine · nougatine · pectine · scarlatine · sonatine · tontine · tétine

Synonymes et antonymes de comptine dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPTINE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «comptine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «COMPTINE»

comptine · chanson · définition · youtube · souris · verte · crocodile · gratuite · bébé · parole · maternelle · enfantine · composition · chantée · propre · enfance · rappelle · enfant · innocence · naïveté · préparée · intention · enfants · production · simple · portée · caractère · populaire · comptines · chansons · pour · répertoire · écoles · maternelles · avec · vidéos · illustrations · musiques · partitions · monde · petits · coloriages · dessins · lecture · contes · apprendre · coup · coeur · surprises · nbsp · antan · aujourd · grands · bebe · bébés · comptine · wiktionnaire · résumé · gloire · genre · littéraire · constitue · soulignons · abord · aspects · phonétiques · rythmiques · sont · particulièrement · chansonnette · grenadine · vêtements · occasion · mignons · plus · grand · choix · naissance · grandes · griffes · marques · modes · très · prix · livraison · partir · produits · votre · auchan · découvrez · marque · meilleur · cher · discount · achat · vente · neuf · priceminister · retrouvez · notre · sélection · populaires · éditions · limitées · tous · thèmes · coordonnés · aubert · indémodable · incontournable… · collection · mixte · gris · blanc · mêlent · délicats · détails · couture · jolies · broderies · quotidien · vendredi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comptine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPTINE

Découvrez la traduction de comptine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de comptine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comptine» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

童谣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canción de cuna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nursery rhyme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बच्चों का कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية الأطفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потешки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rima de berçário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশুভোলান ছড়া
260 millions de locuteurs
fr

français

comptine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sajak kanak-kanak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kindervers
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

童謡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전래 동요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nursery rhyme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn ươm vần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்றங்கால் ரைம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बालगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekerleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filastrocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierszyk dziecinny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потішки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pepinieră rima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδικά τραγούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwekery rym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnkammarerim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnerim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comptine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPTINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comptine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comptine».

Exemples d'utilisation du mot comptine en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMPTINE»

Découvrez l'usage de comptine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comptine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comptine des coupables
La police de Hammarby est sous le choc : une mère philippine et ses deux enfants sont retrouvés assassinés chez eux, la gorge tranchée.
Carin GERHARDSEN, 2013
2
Comptine en plomb
1965. Une série de meurtres secoue le Calaisis.
Philippe Bouin, 2008
3
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Titre Type Activité de routine Page ou de transition Tchou, tchou le petit train Chanson Déplacement 286 Souliers sans bruit Comptine Déplacement 286 Le train dans le pré Chanson Déplacement 286 Les roues de l'autobus Chanson ...
Nicole Malenfant, 2006
4
Comptine des Height
Kriminalroman.
Jean Lahougue, 1980
5
100 comptines
Qu'est-ce qu'une comptine ? C'est un petit poème bien rythmé dont la fonction habituelle consiste dans le choix ou l'élimination d'un joueur.
‎1999
6
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d' abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief. Ensuite, il faut rappeler le respect avec lequel la pause y est traitée, soit ...
Raymond Renard, 2002
7
Ethnophoto.:
... Comptabilité nationale 1323 comptabilité Comptabilité privée 1 5 comptine Chanson et comptine 1531 comptine Comptine et formulette 1 696 comptine Comptine et formulette 2394 comptine Comptine et formulette 25 1 7 comptine ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Du parler au lire: interaction entre l'adulte et l'enfant
LA COMPTINE. Il y a tout d'abord la comptine. Naturellement, et une fois de plus, il s'agit bien de voir le fonctionnement d'un texte dans un certain type de livre. De même qu'il était hors de propos de faire ici une théorie de l'image, il ne s'agit ...
‎1990
9
Comptine
Ce texte de Jean Tardieu issu de "Monsieur, monsieur" est la comptine d'un enfant à la recherche d'un univers harmonieux et solidaire.
‎2004
10
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
... Rangement Chanson Rangement ou nettoyage Chanson Comptine Comptine Comptine Comptine Comptine Chanson Chanson Chanson Comptine Chanson Comptine Rassemblement Rassemblement Rassemblement Rassemblement ...
Nicole Malenfant, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPTINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comptine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atlantis Comptine accueille 5 partenaires intégrateurs en France
Atlantis Comptine accueille 5 partenaires intégrateurs en France. Publié le 17 Juillet 2015. Apres l'ouverture de sa filiale française en début d'année, Atlantis ... «ITRnews.com, juil 15»
2
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Notamment quand, au moment de la mort d'Antoine, les amants filent un curieux dialogue construit à la façon de cette comptine où les mots se ... «L'Obs, juil 15»
3
Ça : le réalisateur Cary Fukunaga quitte le navire, un autre arrive
... petite comptine que l'on ne peut pas oublier vont les entraîner dans les profondeurs. Mais, devenus adultes, le cauchemar recommencera de ... «Sixactualités, juil 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Il se rapprochait d'une ancienne comptine, un air enfantin intitulé le roi : « la lavande est bleue là là là. » Dans le même chapitre, Parvulesco ... «CritiquesLibres.com, juil 15»
5
Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a créée
... en effet la “menace” qui justifiait initialement le BMDE (des missiles balistiques iraniens menaçant la civilisation occidentale, autre comptine ... «de defensa, juil 15»
6
2005-2015: dix ans de perdus pour le rail belge?
Les gouvernements Verhofstadt II et III, Leterme I et II, avec Van Rompuy entre les deux, et Di Rupo, ont répété la même comptine. Le voyageur ... «Le Soir, juil 15»
7
Douai : les géants ont hasardé quelques pas de danse avant d'aller …
L'air de la comptine Dors m i n petit quinquin a rappelé de chauds souvenirs. La famille Gayant, elle, attendait patiemment. C'est avec la ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
8
Fouligny : élevés au grand air
... maîtresse en maillot de bain, sur le toit du magasin en train de prendre son pain ». Des fous rires éclatent. Une comptine pleine d'ingénuité. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
9
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... fait rapidement valser un couteau entre ses doigts posés devant lui en scandant une comptine rapide et utilise même un bazooka. De plus ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
10
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma
La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comptine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/comptine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR