Signification de "童谣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 童谣 EN CHINOIS

童	谣
tóng	yáo

QUE SIGNIFIE 童谣 EN CHINOIS

Chansons pour enfants

兒歌

Les chansons des enfants, également connu sous le nom de comptines, est un enfant comme l'objet principal de la chanson, la plupart de la mélodie est une mélodie plus simple, les paroles sont aussi accrocheur simple, de sorte que les enfants facile à retenir (mais pas tous les âges peuvent être entièrement compris). Ce type de chanson peut être une ballade (comme lancer des poupées en cuivre), simuler les pensées des enfants et le monde intérieur de la chanson (comme la soeur portant une poupée), ou les adultes seront une société réaliste et les attentes futures simplifiées dans la chanson J'ai grandi), cette génération a également un nombre considérable de chanson de thème de bande dessinée animée (comme la chanson de cerise petite boule thème). ...

兒歌，又稱童謠，是一種以兒童為主要對象的歌曲，曲色旋律多半較為簡單，歌詞亦簡單琅琅上口，使兒童容易記憶（但未必各年齡層都能充分理解）。這類的歌曲可能是民謠（如丟丟銅仔）、模擬兒童的思想和內心世界所做的曲子（如妹妹背著洋娃娃），或是大人將現實社會與未來期許簡化放進歌曲（如只要我長大），今代也有相當數量為動畫卡通的主題曲（如櫻桃小丸子主題曲）。...

définition de 童谣 dans le dictionnaire chinois

Tong Yun 1. L'histoire des enfants avec la forme de la poésie rime. 2. Les chansons populaires parmi les enfants sont relativement brèves.

童谣 1.有韵的诗歌形式的儿童故事。2.在儿童中间流行的歌谣,形式比较简短。

TRADUCTION DE 童谣

Découvrez la traduction de 童谣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 童谣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «童谣» en chinois.

• chinois: 童谣
• Traducteur Français - espagnol: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - anglais: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - hindi: नर्सरी राइम्स
• Traducteur Français - arabe: الحضانة القوافي
• Traducteur Français - russe: детские стишки
• Traducteur Français - portugais: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - bengali: নার্সারি ছড়াগুলি
• Traducteur Français - français: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - malaisien: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - allemand: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - japonais: 童謡
• Traducteur Français - coréen: 동요
• Traducteur Français - javanais: nursery Rhymes
• Traducteur Français - vietnamien: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - tamoul: நர்சரி பாடல்கள்
• Traducteur Français - marathi: बालगीत
• Traducteur Français - turc: Tekerlemeler
• Traducteur Français - italien: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - polonais: Rymowanki
• Traducteur Français - ukrainien: дитячі віршики
• Traducteur Français - roumain: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - grec: Παιδικός Σταθμός Rhymes
• Traducteur Français - afrikaans: Nursery Rhymes
• Traducteur Français - suédois: barnkammarerim
• Traducteur Français - norvégien: Nursery Rhymes

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童谣»

Découvrez l'usage de 童谣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 童谣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代童谣赏析

本书对80多首较有代表性和有意义的古代童谣作了思想、艺术方面的赏析.

雷群明, ‎王龙娣, 1988

童谣大观

本书收集了很多有趣的童谣。分为“吴县童谣”、“吴江童谣”、“上海童谣”、“昆山童谣”、“无锡童谣”、“江都童谣”等部分。

陈祥和, 2007

战争童谣/跨世纪文丛

本书是钟晶晶的中短篇小说作品集,包括战争童谣;雨中的栀子花;祭酒岭;午夜呼救;金子;瓷娃娃;杞良的信;外婆的手等。

钟晶晶, 2001

新编童谣365

徐世琤, 王瑶, 向幼琴. 前言从古到今,在各个时期的儿童中,都会流行各种形式简短、朗朗上口、适宜诵唱的歌谣。这些既古老又新鲜的童谣,常与儿歌合称为儿童歌谣。童言无忌。童谣大多朴实无华、通俗浅显、率真率性,反映各个时期儿童对当时社会生活 ...

徐世琤, ‎王瑶, ‎向幼琴, 2012

中国古代童谣

本书收入古代童谣80余首,其中对有意义有代表性的童谣做了思想、艺术方面的赏析。书末附录古代重要童谣。

雷群明, ‎王龙娣, ‎盖国梁, 2003

漳州方言童谣选释

本书的收录对象是漳州市区及漳属各县、市、区口头流传的漳州方言童谣。收录漳州童谣305篇。

张嘉星, 2006

彩图经典童谣

鼎鼎工作室, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «童谣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 童谣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中小学生预防溺水童谣

为此，教育部编写了中小学生预防溺水童谣，希望能在社会上广为传播，能在喜欢玩耍的孩子们心间和脑海流淌。借此多一份教育、多一份提醒、多一份平安。 中小学生 ... «中国气象局, juil 15»

七七事变后的童谣：烧死日本军阀气死日本天皇

我和姐姐、表姐就站在厨房门口给大人们唱童谣。至今我还记得有一首童谣是：“月亮月亮光光，芝麻大姐烧香，烧死日本军阀，气死日本天皇……” 七七事变资料图. «凤凰网, juil 15»

杭州童谣《一只鸡》备选非遗？街道也搞非遗保护

杭州童谣《一只鸡》听过没？武林街道准备建立街道级非遗保护名录，这首童谣也是备选哦。 为什么要搞街道级的“非遗”保护工作？ “主要是挽救这些濒危状态的'非遗' ... «人民网, juil 15»

通讯：童谣《月光光》——客家人心灵深处的乐曲

作为客家人耳熟能详的童谣之一，《月光光》是客家童谣中的典型代表。童谣《月光光》源于何时，史无记载，它却通过口口相传、代代相承，已经成为几十代客家人的童年 ... «中国新闻网, juin 15»

首届“岭南童谣节”在广州举行

本次童谣节掀起了一股“回到儿时”的旋风。首届“童谣节”便吸引了省港两地多支队伍参赛，选手年龄从3岁至16岁不等。经过近3个月的报名及海选阶段，广州评选出 ... «新浪网, juin 15»

寻访王二小——童谣背后的少年英雄

新华网石家庄５月３０日电（记者王文化、任丽颖）“牛儿还在山上吃草，放牛的却不知道哪儿去了……”最早唱响《歌唱二小放牛郎》的孩子已渐渐老去，而童谣里那个将日 ... «新华网, mai 15»

两部门向西部地区赠送《中华是我家》优秀童谣图书

在“六一”国际儿童节来临之际，中宣部、中央文明办向西部十二个省(区市)和新疆生产建设兵团的部分小学和幼儿园赠送了一批《中华是我家》优秀童谣图书，为广大少年 ... «中国新闻网, mai 15»

爵士+童谣=六一礼物

这个“六一”，你的关键词是什么？是“童趣”、“童话”、“童谣”，还是其他什么？别费心取舍了，中山音乐堂帮你一次实现所有。5月31日14:00、19:30，来自童话王国丹麦的“ ... «新华网, mai 15»

岭南风情画童谣传万家

本次童谣演唱比赛作品除了国语童谣、还有包括了如“落雨大”等广府话童谣、客家话童谣、潮汕话童谣等大量口耳相传、俚语乡音、流传于民间的儿童歌谣，也有像“人之 ... «新华网广东频道, mai 15»

可以告诉孩子的保命童谣，得背下来

童谣六：小老虎，会撕咬，小山羊，敢顶角。坏蛋问我不知道，敢骗坏人赶快跑。 童谣七：火灾来了拔腿跑，弯腰捂嘴向下逃。逃跑不能坐电梯，危险挥手大声叫。 童谣八： ... «搜狐, mars 15»