Téléchargez l'application
educalingo
constat
" La modestie. Elle a le mérite de n'être qu'un constat qui fait échec aux prétentions et aux prétentieux."
Robert Blondin

Signification de "constat" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSTAT

constat


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTAT EN FRANÇAIS

définition de constat dans le dictionnaire français

La définition de constat dans le dictionnaire est procès-verbal établi par un huissier pour constater un fait pouvant être utile à une partie.



MOTS RIMANT AVEC CONSTAT

ab intestat · apostat · augustat · aérostat · blépharostat · chronostat · clinostat · craniostat · cryostat · gyrostat · homéostat · hydrostat · héliostat · intestat · lombostat · manostat · photostat · podestat · rhéostat · thermostat

MOTS COMMENÇANT COMME CONSTAT

constable · constamment · constance · constant · constante · constatable · constatatif · constatation · constater · constateur · constellation · constellé · consteller · conster · consternant · consternation · consterné · consterner · constipant · constipation

MOTS FINISSANT COMME CONSTAT

acolytat · adeptat · affinostat · amitat · aoûtat · archontat · attentat · cioutat · co-état · comtat · dictat · diktat · habitat · ophtalmostat · potentat · résultat · sur-état · sélénostat · éméritat · état

Synonymes et antonymes de constat dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTAT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «constat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONSTAT»

constat · certificat · constatation · précision · procès · verbal · amiable · accident · sans · amer · anglais · telecharger · voiture · huissier · constat · automobile · lelynx · report · date · heure · time · localisation · locality · pays · définition · dans · derniers · états · généraux · avant · achèvent · échec · après · années · guerre · religion · assassinat · henri · monarchie · nbsp · remplir · transmettre · cinq · jours · votre · assureur · cette · declaration · complémentaire · vous · permet · mieux · expliquer · circonstances · assurance · démarches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de constat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTAT

Découvrez la traduction de constat dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de constat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constat» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

发现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descubrimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتائج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнаружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descoberta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবিষ্কার
260 millions de locuteurs
fr

français

constat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dapatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erkenntnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Finding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scoperta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odkrycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виявлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstaterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de constat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constat».

Exemples d'utilisation du mot constat en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «CONSTAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot constat.
1
Derrick de Kerckhove
La perception n'est pas le constat d'une réalité objective, elle est la négociation d'une présence au monde.
2
Robert Blondin
La modestie. Elle a le mérite de n'être qu'un constat qui fait échec aux prétentions et aux prétentieux.
3
Jean Dion
S'il est vrai qu'il est plus facile pour un chameau de passer à travers le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au Royaume des cieux, un constat s'impose : il n'y a pas de sport professionnel au paradis.
4
Jacques Chirac
La guerre, c'est toujours un ultime recours, c'est toujours un constat d'échec, c'est toujours la pire des solutions, parce qu'elle amène la mort et la misère.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTAT»

Découvrez l'usage de constat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le constat
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
LA POSTE UN SERVICE PUBLIC EN DANGER: Constat et propositions
Faut-il désespérer ?
Gérard Delfau, 1999
3
LA FAVELA DES FEMMES: Un constat moral
Ce livre est le portrait de la favela São Jorge de Belo Horizonte.
Frédéric Conan, Ana Valadares, 2002
4
La presse, malade imaginaire: la presse écrite va mal, mais ...
La presse écrite va mal : les ventes régressent inexorablement.
Éric Marquis, 2006
5
Constat d'accident et autres textes
Courts récits, articles, préfaces, nouvelles composent une "chronique d'inquiétude" : les mots d"un romancier que les terribles événements du 11 septembre auraient ramené vers les angoisses du passé.
Paul Auster, 2013
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
C. Certificat de décès pour prélèvement d'organes [cf. item 12", module 8, panic 1 , page 313) No 96-1041 DU 2 DÉCEMBRE 1996 RELATIF AU CONSTAT DE LA MORT PRÉALABLE AU PRÉLÈVEMENT D'ORGANES, DE TISSUS ET ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Maladies des Bovins
... un rôle important comme “expert” pour l'éleveur, notamment pour les assurances (voir chapitre expertise). Les causes de recours au vétérinaire pour établir un constat ou une expertise sont en effet nombreuses et couvrent tout le champ de ...
Institut de l'élevage, 2008
8
Grammaire de la langue latine ramenée aux principes les plus ...
... avec les verbes ordinaires; pour le comparatif et le superlatif, on ne se sert que de plus, mayas, minus, plurimum, minimum, minime. fluanti constat. 38s. Avec les verbes esse, stare, valoir ; constare, coûter ; emere, acheter; vendere, vendre; ...
Lucien Leclair, 1872
9
La preuve et la justice administrative française
b / Le référé-constat : l'exception Il existe une autre procédure prévue par le Code de justice administrative (R. 531-1) : le constat demandé au juge des référés. Le juge désigne un expert qui constate des faits. Le demandeur constitue ainsi sa ...
Préface de Jean-Arnaud Mazères
10
Corps universel diplomatique du droit des gens ou recueil ...
Perrus Invitiatus, Luchinus Aruntus, julianus Lanzavesia, & Acorsinus Graísus Cives, Syndici, 6x Procuratores Communitatis Cívitatis Alexandria, dr publico constat lnstrumento rogato ,de tradito die Mercurii decimo przdícti menfis Januarii per ...
Jean Dumont, Marescalchi, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Un constat et une interrogation. Des lustres de fourvoiement politique, suivis de décennies de gestion aberrante où le pays s'est déconstruit au ... «AgoraVox, juil 15»
2
Mercato | Mercato - Barcelone : Le constat sans appel d'un candidat …
À l'approche des élections présidentielles du FC Barcelone, les différents candidats multiplient les sorties médiatiques. Josep Maria Bartomeu ... «Le 10 Sport, juil 15»
3
Le constat glaçant de la Banque d'Algérie: Toute l'actualité sur …
Chute des réserves de changes, déficit de la balance des paiements, contraction des liquidités bancaires… Tel est le constat établi par la ... «Liberté-Algérie, juil 15»
4
Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant de Thibaut Pinot …
Après la dixième étape du Tour de France, Thibaut Pinot semble résigné sur son niveau actuel. Avec près de dix minutes de retard sur ... «Le 10 Sport, juil 15»
5
Un ado a une chance sur trois d'acheter de l'alcool
ConstatSelon le bilan des achats tests réalisés en 2014, les mineurs parviennent très facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les ... «24heures.ch, juil 15»
6
Pays viganais : amer constat après la pollution de l'Arre
S uite à la pollution de l'Arre vendredi 3 juillet, un petit groupe de bénévoles a parcouru le lendemain le cours d'eau sur 400 m pour ramasser ... «Midi Libre, juil 15»
7
Voies de contournement de l'échangeur du nord : Constat d'un …
Le chantier, subdivisé, entre deux entreprises, EKS et CGE, devrait prendre fin en mars 2015 mais est toujours inachevé. A cet effet, nous ... «LeFaso.net, juil 15»
8
Foot - L1 - OL - Jean-Michel Aulas: «Yoann Gourcuff, un constat d …
C'est un constat d'échec sur la performance sportive et sur la relation, elle n'a souvent été que dans un sens. J'ai soutenu de toutes mes forces ... «L'Équipe.fr, juil 15»
9
Aulas: «Gourcuff, un constat d'échec»
C'est un constat d'échec sur la performance sportive et sur la relation, elle n'a souvent été que dans un sens. J'ai soutenu de toutes mes forces ... «France Football, juil 15»
10
Madagascar. Gervais Rakotoarimanana: constat prévisible d'un échec
Madagascar. Gervais Rakotoarimanana: constat prévisible d'un échec. Lundi, 06 Juillet 2015 06:55 Dossier · Email · Imprimer · PDF. L'ami -de nature discrète- ... «Hebdomadaire d'actualités, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/constat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR