Signification de "attentat" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ATTENTAT

attentat

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENTAT

Attentat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTENTAT EN FRANÇAIS

Attentat

Dans le langage courant un attentat est une action destinée à nuire aux biens ou à la vie d'autrui. On parle généralement d'attentat dans un contexte politique, voire terroriste. Il existe également des faux attentats, c'est-à-dire des menaces qui ne se concrétisent pas, mais qui perturbent les activités courantes. Dans ce cas, on pourrait parler d'attentat à la conduite normale des affaires ou de la vie en société.

définition de attentat dans le dictionnaire français

La définition de attentat dans le dictionnaire est entreprise criminelle perpétrée contre une personne ou contre une communauté, et particulièrement dans un contexte politique.

SYNONYMES DE «ATTENTAT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «attentat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de attentat

agression · assassinat · attaque · atteinte · complot · crime · délit · entreprise · faute · forfait · guet-apens · infraction · offense · outrage · péché · sacrilège · violence

TRADUCTION DE ATTENTAT

Découvrez la traduction de attentat dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de attentat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attentat» en français.

• Traducteur Français - chinois: 尝试
• Traducteur Français - espagnol: intento
• Traducteur Français - anglais: attempt
• Traducteur Français - hindi: प्रयास
• Traducteur Français - arabe: محاولة
• Traducteur Français - russe: попытка
• Traducteur Français - portugais: tentativa
• Traducteur Français - bengali: প্রয়াস
• français: attentat
• Traducteur Français - malaisien: percubaan
• Traducteur Français - allemand: Versuch
• Traducteur Français - japonais: 試み
• Traducteur Français - coréen: 시도
• Traducteur Français - javanais: nyoba
• Traducteur Français - vietnamien: thử
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: girişim
• Traducteur Français - italien: tentativo
• Traducteur Français - polonais: próba
• Traducteur Français - ukrainien: спроба
• Traducteur Français - roumain: încercare
• Traducteur Français - grec: απόπειρα
• Traducteur Français - afrikaans: poging
• Traducteur Français - suédois: försök
• Traducteur Français - norvégien: forsøk

5 CITATIONS AVEC «ATTENTAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot attentat.

1

Milan Kundera

Il y a des idées qui sont comme un attentat.

2

Ernest Renan

Ce qui est désordre, violence, attentat au droit d'autrui, doit être réprimé sans pitié.

3

Marcel Jouhandeau

Un bon livre est un attentat.

4

Philippe Bouvard

Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur.

5

Emil Michel Cioran

En permettant l’homme, la nature a commis beaucoup plus qu’une erreur de calcul : un attentat contre elle-même.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ATTENTAT»

Découvrez l'usage de attentat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attentat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Attentat

Amélie Nothomb, à travers ces confessions, décline avec ce mélange d'humour, de tendresse et de cruauté qui, d'Hygiène de l'assassin aux Catilinaires et à Peplum, ont imposé son talent corrosif, une histoire d'amour aussi infernale ...

Amélie Nothomb, 1997

L'Attentat

Au milieu de la nuit, on le rappelle d'urgence à l'hôpital pour lui apprendre sans ménagement que la kamikaze est sa propre femme. Il fallait l'audace rare de Yasmina Khadra pour oser aborder un tel sujet.

Yasmina KHADRA, 2012

Réflexions sur l'attentat commis le 5 Janvier contre la vie ...

victimes de cet eíprit schiímatique ï ont causé dans ces dernieres années une fermentation plus vive & plus générale. Mais elle ne portoit aucun caractere de révolte. D'ailleurs le períonnage du Roi dans ces évé- nemens, n'annonçoit que la ...

‎1757

Georg Elser et l'attentat du 8 novembre 1939 contre Hitler

Georg Elser, menuisier, défia la dictature nazie en planifiant méthodiquement et en réalisant, sans aide extérieure, l'attentat le plus stupéfiant destiné à éliminer Hitler et la direction du parti nazi.

Didier Chauvet, 2009

Attentat du 28 juillet 1835

France. Cour des pairs. A une heure du matin, M. le préfet de police, averti par la lettre du commissaire Dyonnet , donna ordre d'arrêter immédiatement l'ouvrier en bronze qui lui avait été signalé: avant cinq heures du matin, son nom est ...

France. Cour des pairs, 1836

L'attentat de Rome

Nicolas Vagner. TABLE DES MATIÈRES W: Introduction. Préparation diplomatique de l'attentat. . . . . . . . . . . . . . . . . . Première circulaire de M. Visconti Venosta aux représentants d'Italie à l'étranger............ Deuxième circulaire du même aux ...

Nicolas Vagner, 1870

Silence sur un attentat: le scandale du génocide rwandais

Le 6 avril 1994, le tir d'un missile SAM 16 cause l'explosion d'un avion Falcon 50, ayant appartenu au président François Mitterrand, et tue deux chefs d'Etat africains, leurs collaborateurs et trois Français à l'aéroport du Rwanda.

Charles Onana, International Criminal Tribunal for Rwanda, 2005

Attentat du 6 Août 1840: Interrogatoires des Inculpés

Interrogatoires des Inculpés. ATTENTAT DU 6 AOUT 18 40. INTERROGATOIRES DES INCULPÉS. INTERROGATOIRES DU PRINCE CHARLES -LOUIS- NAPOLÉON BONAPARTE (l). 1" interrogatoire, subi ie 6 août 1840, devant M. Buisson, ...

‎1840

L'attentat

Le 25 août 1962, je fus emmené à Troyes pour assister en compagnie de Manoury, Barbance, Rouvière et de Villemandy au procès concernant l'attentat de Pont-sur-Seine. Les abords immédiats du Palais de Justice étaient ceinturés par des ...

Armand Belvisi, 1972

Attentat des 12 et 13 mai 1839

France. Cour des pairs. poudre de la rue de l'Oursine : ce qui du reste résulta jusqu'à l'évidence de l'instruction subséquente. On remarqua aussi que sur la liste de Blanqui figurent les » noms de Robier et Canard, également saisis en ...

France. Cour des pairs, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attentat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Attentat déjoué : la communication précipitée du gouvernement

Alors que Bernard Cazeneuve ne devait dévoiler un projet d'attentat ... devant les caméras de télévision qu'un attentat venait d'être déjoué par ... «Le Figaro, juil 15»

Projet d'attentat contre une base militaire : une communication …

Projet d'attentat contre une base militaire : une communication précipitée. LE MONDE | 16.07.2015 à 11h13 • Mis à jour le 16.07.2015 à 16h23 | Par Nathalie ... «Le Monde, juil 15»

Attentat déjoué contre une base militaire: le mineur de 16 ans …

Un projet d'attentat contre une base militaire du sud de la France déjoué. Mercredi soir, le ministre de l'Intérieur a révélé que quatre djihadistes ... «L'Express, juil 15»

L'attentat déjoué visait la région de Perpignan : le point sur l'enquête …

Suspectés de préparer un attentat visant un site militaire français, quatre individus âgés de 16 à 23 ans ont été interpellés lundi dans quatre ... «Sud Ouest, juil 15»

VIDEO. Ce que l'on sait sur l'attentat déjoué dans le sud de la …

Le « principal instigateur » de l'attentat déjoué avait « été repéré pour son activisme sur les réseaux sociaux et dans le relationnel de ... «20minutes.fr, juil 15»

«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal» - Libération

Décryptage. Projet d'attentat contre une base militaire : ce que l'on sait. Par Willy Le Devin. Décryptage. Qu'est-ce qu'un «attentat déjoué» ? «Libération, juil 15»

Le fort Béar, près de Perpignan, au cœur d'un projet d'attentat

Le fort Béar, situé sur une colline entre Collioure et Port-Vendre, devait être le lieu d'un projet d'attentat déjoué cette semaine par les forces de ... «Le Figaro, juil 15»

Attentat déjoué au Fort Béar : "La menace est réelle, mais il ne faut …

C'est sur ce site, situé sur une colline entre Collioure et Port-Vendre, qu'un projet d'attentat a été déjoué cette semaine par les services de ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, juil 15»

La loi Renseignement ou l'attentat à la pudeur - Next INpact

Bref, un attentat déjoué justifie le projet de loi sur le renseignement. Un attentat consommé aussi. C'est peu de le dire, les derniers évènements ... «Next INpact, juil 15»

Attentat déjoué : le site visé était le Fort Béar dans les Pyrénées …

13 H 00 : l'attentat déjoué visant une cible militaire montre que la France est confrontée à "une menace terroriste que nous n'avons jamais ... «Le Progrès, juil 15»