Signification de "descoberta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESCOBERTA EN PORTUGAIS

des · co · ber · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOBERTA

Descoberta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCOBERTA EN PORTUGAIS

L'ère des découvertes

Era dos Descobrimentos

Une des découvertes est la désignation donnée à la période de l'histoire qui a couru du XVe siècle au début du XVIIe siècle, au cours de laquelle les Européens ont exploré intensément le globe à la recherche de nouvelles routes commerciales. Les historiens se réfèrent généralement à "l'âge de la découverte" comme les explorations maritimes pionnières menées par les Portugais et les Espagnols entre le XVe et le XVIe siècle, qui établissent des relations avec l'Afrique, les Amériques et l'Asie. , animé par le commerce de l'or, de l'argent et des épices. Ces exploitations de l'Atlantique et de l'Océan Indien ont été suivies par d'autres pays d'Europe, de France, d'Angleterre et des Pays-Bas qui ont exploré les routes commerciales portugaises et espagnoles vers l'océan Pacifique, arrivant en Australie en 1606 et en Nouvelle-Zélande en 1642. jusqu'à ce que la cartographie mondiale du monde ait été réalisée, aboutissant à une nouvelle vision du monde et à un contact entre les civilisations lointaines, atteignant les frontières les plus éloignées beaucoup plus tard au XXe siècle.

Era dos descobrimentos é a designação dada ao período da história que decorreu entre o século XV e o início do século XVII, durante o qual os europeus exploraram intensivamente o globo terrestre em busca de novas rotas de comércio. Os historiadores geralmente referem-se à "era dos descobrimentos" como as explorações marítimas pioneiras realizadas por portugueses e espanhóis entre os séculos XV e XVI, que estabeleceram relações com África, Américas e Ásia, em busca de uma rota alternativa para as "Índias", movidos pelo comércio de ouro, prata e especiarias. Estas explorações no Atlântico e Índico foram seguidas por outros países da Europa, França, Inglaterra e Países Baixos, que exploraram as rotas comerciais portuguesas e espanholas até ao Oceano Pacífico, chegando à Austrália em 1606 e à Nova Zelândia em 1642. A exploração europeia perdurou até realizar o mapeamento global do mundo, resultando numa nova mundivisão e no contacto entre civilizações distantes, alcançando as fronteiras mais remotas muito mais tarde, já no século XX.

SYNONYMES DE «DESCOBERTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descoberta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de descoberta

achado · inventiva · invento · invenção

TRADUCTION DE DESCOBERTA

Découvrez la traduction de descoberta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descoberta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descoberta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 发现
• Traducteur Français - espagnol: Descubrimiento
• Traducteur Français - anglais: discovery
• Traducteur Français - hindi: खोज
• Traducteur Français - arabe: اكتشاف
• Traducteur Français - russe: открытие
• portugais: descoberta
• Traducteur Français - bengali: আবিষ্কার
• Traducteur Français - français: découverte
• Traducteur Français - malaisien: penemuan
• Traducteur Français - allemand: Entdeckung
• Traducteur Français - japonais: 発見
• Traducteur Français - coréen: 발견
• Traducteur Français - javanais: panemon
• Traducteur Français - vietnamien: khám phá
• Traducteur Français - tamoul: கண்டுபிடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: keşif
• Traducteur Français - italien: scoperta
• Traducteur Français - polonais: odkrycie
• Traducteur Français - ukrainien: Діскавері
• Traducteur Français - roumain: descoperire
• Traducteur Français - grec: ανακάλυψη
• Traducteur Français - afrikaans: ontdekking
• Traducteur Français - suédois: upptäckt
• Traducteur Français - norvégien: oppdagelse

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESCOBERTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot descoberta.

1

Will Durant

Sessenta anos atrás, eu sabia tudo. Hoje sei que nada sei. A educação é a descoberta progressiva da nossa ignorância.

2

David Hume

A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.

3

James Joyce

Os erros são os portais da descoberta.

4

James Joyce

Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.

5

Soren Kierkegaard

O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.

6

Carson McCullers

Muitas vezes o amado desencadeia a força lentamente acumulada no coração daquele que ama. O amor é uma coisa solitária. É esta descoberta que faz sofrer.

7

Jacques Rigaut

Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.

8

Arthur Schopenhauer

A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.

9

Albert Szent-Gyorgyi

A descoberta consiste em ver o que todos viram e em pensar no que ninguém pensou.

10

Axel Oxenstiern

O ciumento passa a vida a procurar um segredo, cuja descoberta lhe destruiria a felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOBERTA»

Découvrez l'usage de descoberta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descoberta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma

O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...

Antonio Quinet, 2003

Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil

Neste livro sobre a historiografia da fotografia, Boris Kossoy resgata e comprova a realização dos experimentos precursores de Hercule Florence com métodos de 'impressão de luz', que o levaram a uma descoberta independente da fotografia ...

Boris Kossoy, 2006

Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...

contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa .20o ANNAES ...

Balthazar da Silva Lisboa, 1835

1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou

Aliando factos históricos, pesquisa científica e uma fascinante escrita literária, Charles C. Mann relata como alterações de ordem ecológica e económica, desencadeadas pela descoberta de Colombo, acabaram por marcar definitivamente a ...

CHARLES C. MANN, 2012

A Descoberta Alfa Ómega

Ashley e Brian, dois jovens inocentes, perdidos e assustados, são desviados do seu caminho por um rapaz mais velho, aparentemente bem-intencionado, que acaba por abandoná-los.

MARK VICTOR HANSEN, 2012

A descoberta do frio: novela

Em 'A Descoberta do Frio', o 'frio' cobre-se de diferentes camadas racismo, indiferença, desigualdades.

Oswaldo de Camargo, 2011

Descoberta ao amanhecer

'Descoberta ao amanhecer' narra a força e o suplício dos sentimentos. É uma sondagem imprevisível, uma viagem à trama dos nossos dias entrelaçada com as notícias que circulam nos jornais e na televisão - uma dolorosa imersão na ...

Walter Veltroni, 2007

História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...

A narrativa da experiência européia da descoberta nos é apresentada, quinhentos anos depois, pelo saboroso texto de Carmen Bernand e Serge Gruzinski.

Carmen Bernand, 2001

Olhares acadêmicos sobre a invenção e a descoberta nas ...

A Nova Sociologia das Ciências 99 Natureza não seja mais a causa da descoberta, mas sua consequência. De imediato, não se procuram mais a potência e a verdade de uma conjuntura em uma Natureza ou em um espírito mais acabado.

CARLOS JOSE SALDANHA MACHADO

Descoberta Da Liberdade, a

Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa. O Reino Novo extingiiiu-se com a 20a dinastia (1 186-1069 a.C). A partir daí, nunca mais o Egito recobraria sua proeminência. Entre a 21a e a 24a dinastias deu-se o Terceiro Período Intermediário ...

Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOBERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descoberta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nasa anuncia descoberta de água salgada em estado líquido em …

A Nasa anunciou, nesta segunda-feira, uma importante descoberta sobre Marte. Em coletiva realizada em Washington, a agência espacial dos Estados Unidos ... «Estado de Minas, sept 15»

Petrobras anuncia descoberta de petróleo no pré-sal de Carcará

"Esse poço comprovou a descoberta de petróleo de boa qualidade, em reservatórios carbonáticos com excelentes características, situados logo abaixo da ... «Globo.com, sept 15»

Descoberta de ossada na África do Sul reacende debate sobre …

A recente descoberta de uma nova espécie humana na África do Sul tem suscitado uma polêmica em torno da teoria de um "sub-homem", alimentando o ... «EBC, sept 15»

Uma 'ponte' com homens modernos: Por que é tão importante a …

A descoberta de esqueletos parciais de 15 indivíduos é a maior do seu tipo na África do Sul e impressionou os pesquisadores. Os estudos, divulgados na ... «BBC Brasil, sept 15»

Descoberta a "maior" jazida de gás do Mediterrâneo

A empresa diz que a descoberta vai ajudar a cobrir "as necessidades de gás natural do Egito durante décadas". A gigante italiana ENI anunciou este domingo ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»

Descoberta em RO caverna com 3 m de altura feita por preguiças …

A paleotoca descoberta no estado possui cerca de 100 metros de extensão, três metros de altura e dois de largura. Ao G1, Adamy acredita que na caverna ... «Globo.com, août 15»

Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra

A Agência Espacial Americana anunciou, nesta quinta-feira (23), a descoberta de um planeta que seria o mais parecido com a Terra já encontrado até agora. «Globo.com, juil 15»

Descoberta portuguesa: CR7 dá nome à galáxia mais brilhante do …

Uma equipa internacional de astrónomos, liderada pelo português David Sobral, anunciou esta quarta-feira a descoberta da galáxia mais brilhante dos ... «Expresso, juin 15»

Descoberta nova megarreserva na Bacia de Santos

Uma megarreserva de petróleo em águas profundas, no pré-sal da Bacia de Santos, foi descoberta pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e ... «Diário Catarinense, juin 15»

Cratera gigante é encontrada na Lua pela 1ª vez em 100 anos

Uma cratera de 200 quilômetros de diâmetro foi descoberta na Lua por uma sonda da Nasa e identificada por pesquisadores americanos. Os resultados da ... «Terra Brasil, mars 15»