Téléchargez l'application
educalingo
contre-cœur

Signification de "contre-cœur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRE-CŒUR

contre-cœur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRE-CŒUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contre-Cœur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRE-CŒUR EN FRANÇAIS

définition de contre-cœur dans le dictionnaire français

La définition de contre-cœur dans le dictionnaire est d'une façon contraire aux désirs du cœur, aux dispositions intérieures de l'individu.



MOTS RIMANT AVEC CONTRE-CŒUR

accroche-cœur · avant-cœur · chauffe-cœur · crève-cœur · cœur · rai-de-cœur · rancœur · sans-cœur · trompe-cœur

MOTS COMMENÇANT COMME CONTRE-CŒUR

contre-basson · contre-batteur · contre-biais · contre-biais à · contre-bouter · contre-calque · contre-calquer · contre-champ · contre-chant · contre-choc · contre-cœur à · contre-courant · contre-courbe · contre-danse · contre-digue · contre-échange · contre-échange en · contre-écrou · contre-éducation · contre-empreinte

MOTS FINISSANT COMME CONTRE-CŒUR

amateur · arrière-chœur · auteur · avant-chœur · belle-sœur · chœur · consœur · demi-chœur · demi-sœur · directeur · four · fur · jour · leur · pour · pur · supérieur · sur · sœur · tour

Synonymes et antonymes de contre-cœur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONTRE-CŒUR»

contre-cœur · contre · coeur · cœur · wiktionnaire · veut · dire · drôle · demanda · front · bœuf · regardant · domestiques · lentement · avouèrent · était · cédric · nbsp · définition · reverso · façon · contraire · désirs · dispositions · intérieures · individu · fallut · monter · chaque · marche · escalier · comme · expression · wordreference · forums · does · unwillingly · mean · there · diffrence · between · sans · vouloir · fait · maternage · éco · citoyen · moderne · vous · propose · site · produits · relatifs · dict · wörterbuch · französisch · für · kostenlosen · weitere · übersetzungen · serrer · littré · citations · étymologie · aversion · dans · langue · française · texte · intégral · publicité · brimborions · avec · menaces · pere · forum · grossesse · mars · bonjour · suis · aujourd · enceinte · semaines · appris · jours · entendu · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · kanuden · ténébreux · accueil · éditions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contre-cœur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRE-CŒUR

Découvrez la traduction de contre-cœur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de contre-cœur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contre-cœur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

针对-心脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contra-corazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

against-heart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ-दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضد القلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

против сердцевины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contra-coração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে-হৃদয়
260 millions de locuteurs
fr

français

contre-cœur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhadap jantung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gegen-Herz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대한 심장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marang-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống tim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிராக இதய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध-हृदय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı-kalp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contro-heart
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciw-serca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проти серцевини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contra-inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναντίον-καρδιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen-hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mot-hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot-hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contre-cœur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRE-CŒUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contre-cœur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contre-cœur».

Exemples d'utilisation du mot contre-cœur en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRE-CŒUR»

Découvrez l'usage de contre-cœur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contre-cœur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 bandeaux de brancards , T. 4 , fixés au bout de devant des brancards par 10 clous n°2 A. 1 contre-cœur, T. 2. — 1 renfort d'idem , F. P. 18, fixé contre le derrière du contre-cœur par 7 clous rivés n° 5. — 2 boulons de pattes de renfort n " A B, ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 bandeaux de brancards , T. A, fixés au bout de devant des brancards par 16 clous n° 2 A. 1 contre-cœur, T. 2. — 1 renfort d'idem, F. P. 18 , fixé contre le derrière du contre-cœur par 7 clous rivés n" 5. — 2 boulons de pattes de renfort n ° A B, ...
France. Ministère de la guerre, 1861
3
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
permettent de se rabattre dans l'âtre, où il est emboîté par le gardefrasier. — 1 renfort de contre-cœur,T. 4, de 2 pièces séparées par les charnières; celle du pourtour fixée par 19 rivets de 4 mill., l'autre par 5. — 1 plaque de contre-cœur, T. 2, ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cancellorum geminatus ordo. Alter cancellorum ordo priori objeelus. CONTRE- CŒUR d'une cheminée. Férrea lamina caminí muro objeda. Lamina férrea quâ murus camini mu- jiitur. 3 Contre- cœur. ( Dêplaifir. ) Dolor animi. À contrecœur.
Le Brun ((S.I)), 1756
5
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 renfort de plaque d'âtre, T. 4, fixé au derrière de la plaque à fleur du dessus par 8 rivets. — 1 garde-frasier , T. 4, fixé au cadre par II rivets, et ses bouts sur la plaque d'âtre, chacun par 1 rivet. — 1 arrêtoir de contre-cœur , F. C. 4, appliqué sur ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
CONTRE-FASCÉ. CONTRE-PALÉ. On apelle ainsi les piéces du Blason , dont les parties sont oposées les unes aux autres. Ainfi l'on_ dit , contre-rampant, quand deux animaux rampans sont tournez l'un vers l'autre. CONTRE-CŒUR,sI rn.
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On appelle ainsi celle dont le contre-cœur affleure le nud d'un mur, & dont le manteau est en dehors. Cheminée isolée, cheminée placée au milieu d'un chauffoir, qui ne consiste qu'en une hotte soutenue en Pair par des souper.tcs.de fer, ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Contre-cœur, / /ra. [ Focus. ] La partie de la cheminée où l'on met une plaque qui s'étend entre les deux jambes , & qui prend depuis l'âtre jusques au commencement du tuïau de la cheminée. ( H est noir comme le contre-cœur de la cheminée ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
CONTRE-FASCÉ. CONTRE-PALÉ. On apelle ainfi les piéces du Blastzn , dont les parties sont oposées les unes aux autres. Ainsi l'on dit , COUR-rempart!, quand deux animaux rampans sont tournez l'un vers l'autre. CONTRE-CŒUR,sI m.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Châssis de verre ou de papier qu'on met devant un châssis ordinaire. CONTRE-CLEF. s. f. T. d'Archit. Le vous- soir qui est posé immédiatement à gauche ou à droite de la clef d'une voûte. CONTRE-CŒUR. s. m. Le fond de la cheminée, ...
Académie française, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRE-CŒUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contre-cœur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La condamnation de l'ancien comptable d'Auschwitz est l'arbre qui …
... que sous le nazisme qui occupaient les plus hauts postes de l'appareil judiciaire. Beaucoup d'entre elles ont mené ce travail à contre-cœur." ... «Slate.fr, juil 15»
2
Lâché par 38 députés Syriza, le vote des mesures d'austérité a un …
Des réformes majeures, hausse de la TVA, report de l'âge de départ à la retraite, nouvelles privatisations, votées à contre-cœur une heure ... «TF1, juil 15»
3
Le neveu de Vincent Lambert : "Le CHU doit aller dans le sens de …
Des réformes majeures, hausse de la TVA, report de l'âge de départ à la retraite, nouvelles privatisations, votées à contre-cœur une heure ... «TF1, juil 15»
4
Quand Lance Armstrong met en doute sur Twitter la performance de …
Des réformes majeures, hausse de la TVA, report de l'âge de départ à la retraite, nouvelles privatisations, votées à contre-cœur une heure ... «TF1, juil 15»
5
Grèce : les Français subiront les conséquences d'un nouveau plan d …
Des réformes majeures, hausse de la TVA, report de l'âge de départ à la retraite, nouvelles privatisations, votées à contre-cœur une heure ... «TF1, juil 15»
6
Ant-Man: un travail de fourmi **
Un dernier coup, accepté à contre-cœur, le conduit dans la maison du docteur Hank Pym (Michael Douglas) qui a découvert la substance ... «Gala, juil 15»
7
Les travailleurs du tramway de Constantine poursuivent la grève
Ainsi cette reprise qui semble avoir été faite à contre-cœur, comme avoué par certains travailleurs, se fait en même temps que leurs collègues ... «Liberté-Algérie, juil 15»
8
Jean-Loup Trassard met sa main au feu
Le récit se donne sous le regard bienveillant d'Héphaïstos, dieu du feu et des volcans, qui, à contre-cœur et sur ordre de Zeus, attacha ... «Mediapart, juil 15»
9
François Hollande sur la Grèce : "Je ne veux pas la dislocation de la …
Des réformes majeures, hausse de la TVA, report de l'âge de départ à la retraite, nouvelles privatisations, votées à contre-cœur une heure ... «TF1, juil 15»
10
Pierrefonds-Ouest: Ferrandez appelle à la suspension du projet de …
Cette zone représentant la même taille que le parc du Mont-Royal ou trois fois la taille du Faubourg Contre-Cœur. 10 000 véhicules de plus «Métro Montréal, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contre-Cœur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/contre-coeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR