Téléchargez l'application
educalingo
convié

Signification de "convié" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVIÉ

convié


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convié peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVIÉ EN FRANÇAIS

définition de convié dans le dictionnaire français

La définition de convié dans le dictionnaire est quelqu'un qui a reçu une invitation à un repas, à une fête.



MOTS RIMANT AVEC CONVIÉ

abrévié · dévié · envié

MOTS COMMENÇANT COMME CONVIÉ

convertible · convertie · convertir · convertissable · convertisseur · convexe · convexité · convict · conviction · convictionnel · conviée · convier · convive · convivial · convivialité · conviviat · convocateur · convocation · convocatrice · convoi

MOTS FINISSANT COMME CONVIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Synonymes et antonymes de convié dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVIÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «convié» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONVIÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «convié» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONVIÉ»

convié · convive · invité · importun · monsieur · vous · êtes · être · conviés · politesse · vouvoiement · convié · définition · dans · participe · passé · verbe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · très · souvent · employé · comme · avec · sens · repas · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · convier · conviable · expression · exemple · usage · contraire · conjuguer · composé · nous · avons · avez · imparfait · conviais · conviaisconvier · conjugation · verb · passive · form · conjugueur · suis · sommes · sont · present · perfect · été · conviéêtre · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · définitions · larousse · inviter · amis · dîner · engager · pousser · quelqu · faire · quelque · chose · inciter · fermement · offrir · démission · conjugate · french · conjugator · indicatif · plus · parfait ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convié à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVIÉ

Découvrez la traduction de convié dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de convié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convié» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

邀请
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invited
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आमंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приглашенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রিত
260 millions de locuteurs
fr

français

convié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijemput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingeladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

招待
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diundang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைத்துள்ளார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आमंत्रित केले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

davet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaproszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запрошений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a invitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbjudna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invitert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVIÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de convié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convié».

Exemples d'utilisation du mot convié en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONVIÉ»

Découvrez l'usage de convié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai convié, tu as convié ) il a convié , nous avons convié , vous avei convié, ils ont convié. — Passé ant. J'eus couvié, tu eus convié, il eut convié, nous eûmes convié , vous eûtes convié, ils eurent convié. — Plus-que-parf. J'avais convié, tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passé ant. J'eus convié, etc. — plus-que-parf. J' avais convié, etc. — Futur. Je convierai, lu convieras, il conviera, nous convierons, vous convierez, ils convieront. — Futur ant. J'aurai convié, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je conviais, lu conviait, il conviait, nous conviions, vous conviiez, 'ils conviaient. — — Passé déf. Je conviai, tu conviât, il convia, nous conviâmes, vous conviâtes, ils convièrent. — Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passe ont. J'eus convié ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je convie tu convies il convie imparfait je conviais tu conviais il conviait nous convions vous conviez ils convient passé composé j'ai convié tu as convié il a convié nous avons convié vous avez convié ils ont convié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table, et il leur disait: 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
Pierre BERT, 1838
6
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table ; et il leur disait : 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
‎1844
7
Le Nouveau Testament: c'est à dire La Nouvelle Alliance de ...
Et que celui qui vous aura convié ne vienne & ne te dise : Fai place à ceïui-ci, & qu'alors tu ne commences avec honte de te mettre à la derniére place. 10. Mais quand tíi feras convié , va , & te mets à la dernière place; afin que quand celui qui  ...
‎1782
8
Abrégé de l'histoire du Vieux Testament en vers et en prose
Quand tut feras convié pat quelqu/iNi x desi noces ,. ne te met* point à table au plus haut lieu , de peur qu'il n'arrive qu'un pïusic honorable que toi foit convié par lui»;; s.;; Vp ;:ih vnri ;.' nO 4..1; 9. Et que celui qui aura convié 8c. t»ir8t hririie ...
J.S. Sartoris, 1727
9
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. a5,6. ' 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...
David Martin, 1820
10
“La” sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau ...
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place , de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. 2 5, 6. 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duel corse pour Laurent Abergel ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si une partie du staff de Marcelo Bielsa apprécie son implication, il n'a pas été convié au stade en Espagne et ne fait pas non plus partie du ... «Le Phoceen, juil 15»
2
Les esprits s'échauffent autour de Pogba - Football - Sports.fr
... entre les dirigeants en place à Barcelone et leurs homologues turinois - rencontre à laquelle il n'avait pas été convié – était une "bêtise". «Sports.fr, juil 15»
3
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Ce festival est renommé, et je suis très heureux, ainsi que mon groupe Supersonic, d'avoir été convié pour cette occasion. Je ne connais que ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Nouveaux coachs au club de rugby - SudOuest.fr
C'est donc logiquement que, vendredi 10 juillet, tout le monde était convié au club-house afin de découvrir le groupe senior et ses entraîneurs. «Sud Ouest, juil 15»
5
Vendeville : Josiane, ancien maire, et Jean Lecat ont fêté 50 ans de …
Josiane, maire de la commune de 1995 à 2008, avait convié les membres des conseils municipaux et les employés avec lesquels elle a ... «La Voix du Nord, juil 15»
6
Un ancien ministre en visite - SudOuest.fr
'est une visite amicale qu'il a rendue hier à la Maison des Bateleurs à l'invitation du sénateur maire Bernard Lalande qui avait convié élus et ... «Sud Ouest, juil 15»
7
Vald parle du clip « Selfie » [VIDEO] - rap
Vald vient de dévoiler Selfie, le deuxième extrait de NQNT 2. Pour le clip de ce morceau, dont il existe trois versions, le rappeur a convié deux ... «Booska-p, juil 15»
8
Fan Yibo,grand timonier du tourisme - Le Figaro
Afin de toucher la clientèle chinoise, le Centre des monuments nationaux a convié ce blogueur à visiter les édifices français. Il vient de Pékin et ... «Le Figaro, juil 15»
9
Le marché des producteurs fait son retour - SudOuest.fr
Tout le monde est convié à cet événement, avec la possibilité de manger sur place afin d'apprécier les bons produits de la ferme dans une ... «Sud Ouest, juil 15»
10
No Name en concert à St-Laurent-des-Arbres - Midi Libre
Vendredi 10 juillet, pour le deuxième vendredi festif , le groupe No Name était convié. C'est le club de tennis du village qui avait concocté cette ... «Midi Libre, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/convie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR