Téléchargez l'application
educalingo
coquelourde

Signification de "coquelourde" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COQUELOURDE

coquelourde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUELOURDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coquelourde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQUELOURDE EN FRANÇAIS

Coquelourde

Coquelourde est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes : ▪ Il désigne tout d'abord l'anémone pulsatille, une plante toxique, de la famille des Ranunculaceae. ▪ La coquelourde des jardins est une plante appartenant à la famille des Caryophyllaceae. ▪ La coquelourde Rose-du-ciel, ou Silène Rose-du-ciel, est une plante de la famille des Caryophyllaceae. ▪ Enfin, la coquelourde peut désigner d'autres plantes comme la fritillaire pintade, plante toxique, de la famille des Liliaceae. Ce sont des plantes vivaces, herbacées, présentant des fleurs violettes ou pourprées. ▪ Portail de la botanique...

définition de coquelourde dans le dictionnaire français

La définition de coquelourde dans le dictionnaire est anémone pulsatille, ou plus rarement fleur de couleur rouge ou orangée, comme par exemple lychnis à couronne, narcisse, faux narcisse.

MOTS RIMANT AVEC COQUELOURDE

absurde · balourde · bourde · cougourde · esgourde · falibourde · falourde · gourde · happelourde · kurde · lambourde · lampourde · lourde · palourde · sourde · tourde

MOTS COMMENÇANT COMME COQUELOURDE

coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

MOTS FINISSANT COMME COQUELOURDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · carde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · harde · horde · marde · merde · moutarde · myocarde · orde · picarde · sauvegarde

Synonymes et antonymes de coquelourde dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COQUELOURDE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «coquelourde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «COQUELOURDE»

coquelourde · narcisse · vivace · lychnis · coronaria · jardins · alba · semis · atrosanguinea · blanche · entretien · coquelourde · vernaculaire · ambigu · désignant · diverses · plantes · désigne · tout · abord · anémone · pulsatille · plante · toxique · famille · ranunculaceae · appartenant · caryophyllaceae · rose · culture · variétés · gerbeaud · févr · comment · semer · cultiver · entretenir · cette · rustique · rustica · aussi · connue · sous · tolère · sols · secs · fertiles · feuillage · argenté · profusion · nbsp · jardin · encyclopédie · rubrafiche · descriptive · coronaire · aujardin · info · bisannuelle · brève · caryophyllacées · genre · rubra · forme · petites · touffes · bien · dressées · solitaires · très · lumineuses · contrastées · elle · contente · terre · ordinaire · sauveterre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coquelourde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COQUELOURDE

Découvrez la traduction de coquelourde dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de coquelourde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coquelourde» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

COQUELOURDE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

COQUELOURDE
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

COQUELOURDE
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

COQUELOURDE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COQUELOURDE
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

COQUELOURDE
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

COQUELOURDE
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

COQUELOURDE
260 millions de locuteurs
fr

français

coquelourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

COQUELOURDE
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

COQUELOURDE
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

COQUELOURDE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

COQUELOURDE
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

COQUELOURDE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COQUELOURDE
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

COQUELOURDE
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

COQUELOURDE
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

COQUELOURDE
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

COQUELOURDE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

COQUELOURDE
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

COQUELOURDE
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

COQUELOURDE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COQUELOURDE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COQUELOURDE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

COQUELOURDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COQUELOURDE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coquelourde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUELOURDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coquelourde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coquelourde».

Exemples d'utilisation du mot coquelourde en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COQUELOURDE»

Découvrez l'usage de coquelourde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coquelourde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
COQUELOURDE. DES. JARDINS. Famille naturelle ; Les Caryophyli. ées. Système sexuel ; Décandrie, Pemiagyme. Agrostema coronaria. Linn. Vulgairement passe/leur cultivée , œillet de Dieu , passeros* parisienne. Cette plante est ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1808
2
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
446. 48:. Roy. Lugd.-B. 487. Dalib. Parir. !60. Saw. Monfp. 354 ~, Coquelourde , à feuilles ailées 8L décomposées , avec une fleur penchée , 8l un limbe érigé. PulsariIIa folio crassz'ori , 6_zríajore flore. C. B. P. 177; C0quelourde à feuilles plus ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Haller dit qu'il y a plusieurs belles espèces de coquelourde aux Alpes ; elles font blanches , jaunes , & pourprées , avec un velouté doré. La coquelourde est incisive & vulnéraire , propre contre les maladies foporeufes : ses feuilles fraîches ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Le botaniste cultivateur ou, Description, culture et usage ...
Coq... Tanaisie4- Coquelourde Anémone 3. Coquelourde des jardins Coquelourde 2. Coquelourde rose du cîel. ..... Coquelourde 4- Coquelourde fleur de Jupiter. . Coquelourde 5. Coquelicot Pavot 2. t Coquille Mâche. Coquiole Fétuque-2.
George Louis Marie Du Mont De Courset, 1811
5
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
Le peuple emploie les fleurs de la Coquelourde pout teindre les œufs pendant les fêtes de Pâques , ancienne pratique qui s'est conservée jusqu'à nos jours ; Valentin. paroît surpris de voir les œufs , teints avec ces fleurs, purpurines , devenir ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1770
6
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
C, B. P. 177 ; Coquelourde à feuilles plus épaisses , & une plus □grosse tìeur. Anémone Puifatitla, Lin. Co- «juelourde , Herbe au vent , cu la Pulsaùlle. a2, Puljaûlla pratenjîs , foliìs decompofitis , pinnatìs , flore pen- dulo , limbo reflexo. Hort.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
7
Gazette de santé, contenant les nouvelles découvertes sur ...
Pulsktilla store claujò Lob. ïc. 2S3. Pulsatilla seconda Boerrhav. Lugd. B. 1. Si». PulsatSla nigricani ojs. Coquelourde noirâtre. Description. La racine est oblongue, raboteuse, d'une grosseur inégale, fibreuse, vivace; elle pousse au printems ...
Joseph-Jacques Gardane, 1781
8
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Cony^a. d'Afrique en arbrisseau Tarchonanthus. Conocarpe Conocarpus. Coprosme Coprosma. Coquelicot Fapaver. Coquelourde Pulsatilla. Coqueluchiole Cornucopice. Coquemollier k Theosphrasta. Coquéret \ thy salis. Corail.de jardin v '.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ajoutez au caractere de ce genre, -qu'il a de petites feuilles au] env1ron— nent a tige au-dessous dela eur comme -dans l'anémone , dont la coquelourde differe en ce que les semences sont nues &L termi-nées par une queue. Tourneforc ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L. Voyt[ Anémone pulsatîUe. (L. Rf.ysies.') COQUELOURDE des Alpes. Agrostemmiflos- jovis. L. Voyei Lychide desAlpes.(M. Thovis.) COQUELOURDE des Jardiniers. Agroftemms coronaria. L. Voyt\ Lychnibe des jardins, n." 9. ( M. Thovis. ) ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUELOURDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coquelourde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canicule : 5 conseils et astuces pour jardiner et sauver vos plantes …
Ou bien les cactées, rosiers, gaillardes, escholtzias , anthémis tinctoria, lychnis coronaria (coquelourde des jardins), etc. Pour conclure, je ... «L'Obs, juil 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
8 et 9 juin, fleurs : semer achillée millefeuille, amarantes, belle de nuit, benoîte, bourrache, campanule, coquelourde, gaillarde, giroflées, ... «Le JSL, juin 15»
3
Méléagrine, le prix des amis de la nature
... sauvage », les plus anciens la connaissent mieux sous les noms patois de coquelourde, chaudron, coccigrole, damier ou encore paloube. «la Nouvelle République, mars 15»
4
Le rouge pourpre du coquelicot...
... mordorées de la fleur, la "gravesolle... ou graousselle".. voilà une fleur qui rappelle aussi d'autres noms de fleurs : coquerelle, coquelourde. «AgoraVox, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coquelourde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/coquelourde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR