Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecchymose" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCHYMOSE

ecchymose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCHYMOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecchymose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCHYMOSE EN FRANÇAIS

ecchymose

Ecchymose

Lorsqu'un corps frappe des parties molles de l'organisme il peut produire une contusion : lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit du sang qui quitte les vaisseaux. C'est une variété de purpura réalisant des taches de largeur variable aux contours irréguliers. Elle est généralement causée à la suite d'un choc et résulte de l'endommagement des capillaires sanguins, ce qui va permettre au sang de diffuser dans les tissus avoisinants. Généralement bénignes, les ecchymoses peuvent néanmoins résulter ou être associées à des traumatismes plus graves...

définition de ecchymose dans le dictionnaire français

La première définition de ecchymose dans le dictionnaire est épanchement sanguin dans les tissus de la peau ou des organes, se traduisant par une tache de couleur variable dû généralement à un choc, mais pouvant se produire spontanément. Une autre définition de ecchymose est affecté d'une ecchymose. Ecchymose est aussi de l'ecchymose.

MOTS RIMANT AVEC ECCHYMOSE


albumose
albumose
anastomose
anastomose
ankylostomose
ankylostomose
centrodesmose
centrodesmose
enchymose
enchymose
endosmose
endosmose
exosmose
exosmose
hypodermose
hypodermose
nosémose
nosémose
osmose
osmose
schistosomose
schistosomose
syndesmose
syndesmose
syngamose
syngamose
toxoplasmose
toxoplasmose
trypanosomose
trypanosomose
électro-endosmose
électro-endosmose
électro-osmose
électro-osmose

MOTS COMMENÇANT COMME ECCHYMOSE

ecce-homo
eccéité
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

MOTS FINISSANT COMME ECCHYMOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Synonymes et antonymes de ecchymose dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCHYMOSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecchymose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de ecchymose

MOTS EN RAPPORT AVEC «ECCHYMOSE»

ecchymose beigne blessure bleu contusion coup extravasation hématome hémorragie meurtrissure pinçon tache causes spontanée sans raison jambes traitement différence lorsqu corps frappe parties ecchymose définition marque bleuâtre eurekasante vidal févr provoque épanchement plus diffus avec gonflement beaucoup moins prononcé définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp pourquoi docteur découvrez toutes informations symptômes diagnostic traitements préventions pourquoidocteur sont hématomes cutanés ameli santé déc aussi rouge présence méd usuel sanguin organes traduisant couleur violacée jaune reverso voir ecchymosé encoche écacher expression conjugaison exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie

Traducteur en ligne avec la traduction de ecchymose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCHYMOSE

Découvrez la traduction de ecchymose dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecchymose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecchymose» en français.

Traducteur Français - chinois

瘀斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equimosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecchymosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экхимоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equimose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ecchymosis
260 millions de locuteurs

français

ecchymose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ecchymosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ecchymosis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑状出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반상 출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ecchymosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầm máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळे निळे डाग येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekimoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ecchimosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybroczyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екхімоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echimoze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echymose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekkymos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekkymose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecchymose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCHYMOSE»

Le terme «ecchymose» est communément utilisé et occupe la place 22.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecchymose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecchymose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecchymose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCHYMOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecchymose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecchymose» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecchymose en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ECCHYMOSE»

Découvrez l'usage de ecchymose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecchymose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'hémostase
L'ecchymose observée ici est en quelque sorte une lésion hémorragique intermédiaire entre la petite ecchymose (superficielle) et l'hématome sous-cutané de l'hypoderme profond. 3. Lorsque l'ecchymose réfère à une déficience de ...
François Jobin, 1995
2
Traité de pathologie interne
La résolution de l'ecchymose a lieu si la quantité de sang n'est pastrop considérable pour qu'elle puisse être absorbée par les vaisseaux lymphatiques, si les forces vitales de toute l'économie et de la partie malade sont assez énergiques ...
J. Frank, 1837
3
Traité pratique des maladies des yeux
Contusion et ecchymose. Des coups, des chutes sur le bord de l'orbite, même lorsqu'ils sont légers, peuvent être suivis d'extravasa- tion de sang dans le tissu cellulaire lâche des paupières. L'extravasation ou l'ecchymose se manifeste ...
William Mackenzie, 1844
4
Dictionaire des sciences médicales
... es parties, le professeur Baudelocque l'examina, et observa que les grandes lèvres étaient tuméfiées et avaient une couleur brune et livide; que le gonflement était accompagné d'une grande ecchymose qui recouvrait toute la fesse gauche,  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Ce mot est, dans presque tous les auteurs , synonyme d'ecchymose. Quelques auteurs qui distinguent la meurtrissure de l'ecchymose, disent qu'elle en diffère en ce que , dans la dernière , le sang s'écoule hors des vaisseaux rompus , est ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
ECCHYMOSE, s. f. , de 6xxû|i.<om«, txwpiùp*, épan- chement de sang, dérivé de wxulA<!t,>> uex«|towo4«i □ s'extravaser, extravasation de sang dans le tissu des organes. Les auteurs ont donné à ce mot diverses significations. Hippocrate  ...
Édouard Monneret, 1839
7
Pédiatrie: manuel illustré
5.1 Ib L'ecchymose à l'intérieur de l'oreille est inhabituelle au cours des traumatismes acd- dentels. L'ecchymose derrière l'oreille peut être secondaire à des claques sur l'oreille. 5.1 lc Rupture du frein. Ceci peut être dû à une bouteille  ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Traité pratique des maladies de l'oeil
lâche des paupières. 11 est rare que cette extravasalion ou ecchymose se manifeste immédiatement après le coup; il s'écoule quelquefois cinq à six heures avant que la paupière tuméfiée prenne cet aspect livide qui dénote la rupture des  ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1856
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Une douleur vive , à laquelle succède bientôt un gonflement et une ecchymose considérables , et l'impossibilité d'exécuter les mouvemens de l'articulation , ces mouvemens restant possibles tant que le gonflement ne s'est pas formé ; tels ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Mais une ecchymose non moins considérable , sans changement de couleur à la peau , sans élévation de la température, ayant le même siége, offrant aussi la même forme et la même fluctuation que le céphalœ- matome des nouveaux-nés  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCHYMOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecchymose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Cette collaboration a vu son apothéose avec la parution en 2014 de leur album "L'art raffiné de l'ecchymose". De ce titre on comprend ... «Francetv info, juil 15»
2
Une femme attaquée en pleine rue à Pointe-aux-Trembles | Métro
La victime a souffert de nombreuses blessures, dont une fracture au nez, un œil au beurre noir, une ecchymose au front ainsi que plusieurs ... «Métro Montréal, juil 15»
3
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
L'ecchymose s'était estompée: IMG_4493. Madame Bidule m'a envoyée faire de la rééducation, mais m'a conseillé de marcher normalement. «CôtéMaison.fr, juil 15»
4
Nouvelles de Tegelen
Lukebakio à une ecchymose au pied et Obradovic était fatigué, le Serbe a fait la séance de l'après midi avec le groupe sans problème. Maxime ... «Anderlecht-online, juil 15»
5
Bobbi Kristina "maltraitée physiquement" par Nick Gordon avant le …
... quand quelque chose venait de se produire ou pour me montrer une ecchymose". Alex Reid a poursuivi en donnant quelques exemples. «Closer, juil 15»
6
Le course au record de Hansen pas remise en cause
En outre, on ne parle qu'une ecchymose au poignet", a communiqué l'équipe. "Il pourra à nouveau s'entraîner en vélo dans quatre ou cinq ... «Sport.be, juin 15»
7
Tribunal d'Angoulême: condamné pour violences conjugales
Bilan pour la mère, établi par un médecin le lendemain: un choc psychologique, hématomes, ecchymose sur l'omoplate droite, 3 jours d'ITT. «Charente Libre, juin 15»
8
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
... avec des tissus gonflés. L'ecchymose correspond à une diffusion du sang sous la peau, mais sans augmentation (ou presque) de volume. «Femme Actuelle, juin 15»
9
Ivres, un légionnaire et son ami agressent un policier au Revest
Devant le magistrat, la partie civile a toutefois montré l'ecchymose laissée par les dents du prévenu. «Celui-ci n'est pas venu les accabler. «Var-Matin, mai 15»
10
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
L'enfant est jugé en "parfait état de nutrition et ne présente aucun signe de maltraitance de type ecchymose ou bleu". Mais le praticien dit ne ... «Midi Libre, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecchymose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ecchymose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z