Téléchargez l'application
educalingo
effendi

Signification de "effendi" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EFFENDI

effendi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFENDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Effendi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFENDI EN FRANÇAIS

Effendi

Effendi, mot turc que l'on fait dériver d'un mot de la basse grécité, authentès, prononcé avthendis, c'est-à-dire seigneur, maître. Il sert à désigner les gens de loi, les fonctionnaires civils, les savants, les lettrés ; il se place à la suite d'un nom propre ou du nom de la profession. Ce mot répond aussi au Monsieur français et n'est plus guère qu'un terme de courtoisie dès le XIXe siècle. Effendi était aussi le plus haut grade qu'un Africain noir pouvait atteindre dans la British King's African Rifles, l'armée coloniale britannique en Afrique orientale. Il correspondrait au grade de lieutenant mais sans le titre d'officier.

définition de effendi dans le dictionnaire français

La définition de effendi dans le dictionnaire est seigneur, maître chez les turcs.

MOTS RIMANT AVEC EFFENDI

agourmandi · approfondi · arrondi · blondi · brandi · candi · efendi · grandi · hindi · jaborandi · lundi · modus operandi · modus vivendi · organdi · rebondi

MOTS COMMENÇANT COMME EFFENDI

effection · effectivement · effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminé · efféminée · efféminement · efféminer · efférence · efférent · effervescence · effervescent · effet · effets · effeuillage · effeuillaison · effeuillement · effeuiller

MOTS FINISSANT COMME EFFENDI

alourdi · après-midi · avant-midi · cadi · hardi · jeudi · kadi · mahdi · mardi · mercredi · midi · ouadi · pardi · refroidi · samedi · sidi · tridi · vendredi · verdi · étourdi

Synonymes et antonymes de effendi dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «EFFENDI»

effendi · définition · effendi · turc · fait · dériver · basse · grécité · authentès · prononcé · avthendis · dire · seigneur · maître · sert · désigner · gens · fonctionnaires · civils · savants · lettrés · place · suite · propre · profession · répond · aussi · monsieur · plus · reverso · conjugaison · voir · efendi · efféminé · effet · efféminer · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · rena · social · documentary · photography · professional · photographer · azerbaijan · georgia · russia · photojournalist · merriam · webster · property · authority · education · eastern · mediterranean · country · origin · turkish · master · from · modgk · aphentēs · alteration · shoghi · bahá · france · abdu · fils · lláh · fondateur · avait · désigné · testament · âgé · petits · rabbaní · pour · succéder · musique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de effendi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFFENDI

Découvrez la traduction de effendi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de effendi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effendi» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

埃芬迪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

effendi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effendi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Effendi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эфенди
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

effendi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

effendi
260 millions de locuteurs
fr

français

effendi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

effendi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Effendi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

effendi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

effendi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Effendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Effendi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எஃபெண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

effendi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

effendi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Effendi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Effendi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефенді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Effendi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφέντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Effendi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Effendi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Effendi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de effendi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFENDI»

Tendances de recherche principales et usages générales de effendi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effendi».

Exemples d'utilisation du mot effendi en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EFFENDI»

Découvrez l'usage de effendi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effendi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettres de Nedim Coggia, secretaire de l'Ambassade de ...
LETTRE XÍX. NEDiMà Aciimet, ci-devant Reis-Effendi. J'Apprends que notre Sultan t'a éloigné de ses Conseils. Tu as toujours été mon Protecteur : ta disgrâce devroit donc m'être bien sensible. Mais comme j'étois plus attache à ta personne ...
Germain François Poullain de Saint-Foix, 1766
2
Choix de fables, traduites en turk par un effendi de ...
L ..... Victor Letellier. CHOIX 'DE FABLES, . TRADUITES EN TURK. _CHOIX\ ŸDE FABLES, 'I'BADUI'I'ES EN TUBE PAR UN EFFENDI DE.
L ..... Victor Letellier, 1826
3
Choix des fables, traduites en turk par un effendi de ...
L. Victor Letellier. CHOIX - à ' DE FABLES, TRADUITES EN TURK , PAR UN EFFENDI DE CONSTANTINOPLE. m Puantes , c/me (me 'Wâm'on/an'mu'e c/mz (' ä/OI (m'a, PAR L. Vwron LETELLIER, nuls" H H iuclfih'z Aunnçul m "un. PARIS ...
L. Victor Letellier, 1826
4
Relation de l'ambassade de Mohammed Effendi (texte turk). ...
Efendi Muhammad. حالا باريسده ايض لاننددر جقدلى خوئنما فسالردعيرتنسا بتمالر تطشاسند اغاز اوليتش ايدن بو منزلهم دخىكموب اليى ساعيد« تنتتة نام شهرواكلذكد بومنزلد لوارنهى كناريله كلندى نهتهد اننى جانيتدة همصورقرهملروسرايلراولوب »رلنشدر  ...
Efendi Muhammad, 1841
5
Annuaire diplomatique de l'Empire Ottoman: 1289 / 1872-73
HATGHIK EFFENDI, Adjoint du Sous-Chef; MAKSOUD EFFENDI, Contrôleur en Chef de Flälnregîstrement. n 15: DAG T E U R s. NI-CHAN EFFENDI STÉPAN EFPENDI (Méfik) OHANNES USSEP EthfKeutchek) NAOUM EFFENDI MUsURUs ...
‎1872
6
Archives diplomatiques: recueil de diplomatie et d'histoire
Kadri bey, ex-président du conseil de la marine. — Boghos bey Missirli-Oglou, arménien catholique. — Ohannès effendi Tinguir, arménien catholique. — Kahreman pacha, ex-gouverneur de Janina. — Ziver bey, caziasker. — Seïfuddin effendi ...
7
Essai sur l'histoire des Israélites de l'Empire Ottoman: ...
S. E. Daoud Effendi Molbo, premier traducteur du divan impérial1 . Abraham Effendi Farhi, chef du bureau de la presse étrangère, Elias Effendi Chaki, Raphaël EfTendi Béhar et Isaac EfFendi Haïm, membres du bureau de traducliou ; Josué ...
Moise Franco, 1981
8
Almanach royal et national
Admiaislr. placée sous les ordres immédiats du Grand- Véiir, d'après la noov. organisation. Fonctionnaires du premier rang. — Ministres. Esseïd - MuhAmmed - Pertew - Effendi , Oumouri-MulMè-Naziri (Ministre de l'Intérieur).
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Esskïo - MuhAmmed - Perte w - Effendi , Oumouri-Mulkûe-Naziri (Ministre de l' Intérieur). Eihadj-Mtjhammed- Akif- Effendi , Oumouri- Kharidjiiè-Naziri (Ministre des Affaires étrangères). Abdurhahman-Nafyz-Effendi, Defterdur de l'armée (Min.
Houry, 1836
10
Almanac historique, gén'ealogique:
Membres — : Moussa Pacha. — Rifaat Bey. — Rustem Bey. — Edhem Bey. Conseil des finances. Président — : Hadgi Edhem Effendi. Membres — : Shouky Effendi. — Sélim Bey. — Ibrahim Ef- fendi. — Seïd Bey, — Kènan Effendi.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFENDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme effendi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jean-Nicolas Trottier ne manque pas de souffle!
«Nous avons enregistré un premier album l'an dernier - JNT3/Acid Bunny, étiquette Effendi. Pendant quelques mois, nous avons joué ... «LaPresse.ca, juin 15»
2
Une première édition du Rimouski Jazz Meeting : un pont vers l …
... Alain Bédard, président et fondateur du label Effendi Records et de Jazz en Rafale, ainsi que Martin Roussel, pianiste jazz et président du ... «QuébecSpot Média, juin 15»
3
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
... Nicolas Cavaillès, est légion : «caïque, pallikares, fanaux, mahmudyes, ikosare, chalvar, beyzade, effendi, voïvode, hésychaste, galbeni, sila, ... «Actualitté.com, juin 15»
4
Abdel-Khaleq Sarwat pacha (1873–1928) Abdel-Khaleq Sarwat …
Son grand-père, Abdel-Khaleq effendi, était quant à lui un haut dirigeant de l'ère de Mohamad Ali. Abdel-Khaleq Sarwat pacha avait comme ... «Al-Ahram Hebdo, mai 15»
5
Filles de Dawood Rawat : Adeela, Laina et Kerima, des femmes de …
Elle est également manager de toutes les compagnies qui se trouvent sous l'ombrelle de Quality Living : Courts, Arcasa, Effendi. Selon un site ... «L'express.mu, avril 15»
6
Affaire BAI - La galaxie Rawat au plus mal
... Quality Living, à savoir Courts, Arcasa et Effendi. Quant à l'hôpital Apollo Bramwell, il est dirigé par Valérie Rawat, l'épouse d'Ahmed Rawat. «L'Express, avril 15»
7
Emie R. Roussel: indivisible trio
Avec Quantum , Emie R. Roussel a rejoint la famille Effendi, étiquette montréalaise à qui l'on doit aussi la tenue du festival Jazz en rafale. «LaPresse.ca, mars 15»
8
Le son de big band selon Rufus Reid
... producteur et copropriétaire du label Effendi. Rufus Reid sera à la barre du Jazzlab, ensemble montréalais à géométrie variable, cette fois ... «LaPresse.ca, mars 15»
9
L'Ottoman parisien
Effendi consigne les différentes possibilités de se loger, avec prix des chambres selon les catégories d'hôtel et les quartiers. Quant à lui, il loue ... «Télérama.fr, mars 15»
10
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
A l'intérieur de la petite boutique, en vrac : des amandes, des olives, du henné, le café Kurukhveci Mehmet Effendi « meilleur café turc », mais ... «StreetPress.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effendi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/effendi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR