Signification de "en suspens" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE EN SUSPENS

en suspens

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EN SUSPENS

En suspens peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EN SUSPENS EN FRANÇAIS

définition de en suspens dans le dictionnaire français

La définition de en suspens dans le dictionnaire est qui est suspendu. Une autre définition de en suspens est en suspension. Momentanément interrompu; en attente.

SYNONYMES DE «EN SUSPENS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «en suspens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de en suspens

irrésolu · suspendu

TRADUCTION DE EN SUSPENS

Découvrez la traduction de en suspens dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de en suspens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «en suspens» en français.

• Traducteur Français - chinois: 优秀
• Traducteur Français - espagnol: en suspenso
• Traducteur Français - anglais: outstanding
• Traducteur Français - hindi: बकाया
• Traducteur Français - arabe: معلقة
• Traducteur Français - russe: выдающийся
• Traducteur Français - portugais: marcante
• Traducteur Français - bengali: অনিষ্পন্ন
• français: en suspens
• Traducteur Français - malaisien: tertunggak
• Traducteur Français - allemand: hervorragend
• Traducteur Français - japonais: アウトスタンディング
• Traducteur Français - coréen: 두드러진
• Traducteur Français - javanais: pinunjul
• Traducteur Français - vietnamien: nổi bật
• Traducteur Français - tamoul: நிலுவையில்
• Traducteur Français - marathi: थकबाकी
• Traducteur Français - turc: ödenmemiş
• Traducteur Français - italien: eccezionale
• Traducteur Français - polonais: wybitny
• Traducteur Français - ukrainien: видатний
• Traducteur Français - roumain: remarcabil
• Traducteur Français - grec: εξαιρετική
• Traducteur Français - afrikaans: uitstaande
• Traducteur Français - suédois: enastående
• Traducteur Français - norvégien: fremragende

4 CITATIONS AVEC «EN SUSPENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot en suspens.

1

Gilbert Choquette

Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.

2

Virgile

Les travaux interrompus restent en suspens.

3

Fernand Ouellette

Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.

4

Léon-Paul Fargue

Lisez donc les poètes, Leurs poèmes constituent un univers en suspens.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EN SUSPENS»

Découvrez l'usage de en suspens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec en suspens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berlin, une ville en suspens

Se servant de la métaphore littéraire comme fil conducteur, Werner Szambien s'interroge sur la tension, phénomène d'attirance-répulsion permanent dans l'histoire de Berlin, entre pouvoir politique et culture, et sur cette étonnante ...

Werner Szambien, 2003

Mai 68 ou Le cinéma en suspens

Si, en Mai 68, les salles de cinéma continuent de projeter des films comme si de rien n'était, quelques cinéastes et beaucoup de spectateurs se posent, loin du corporatisme de la " profession ", la question de la fonction sociale, ...

David Faroult, Gérard Leblanc, 1998

Les chantiers de la jeunesse 1940-1944 : Une vie en suspens

Juin 1940, près de Roanne.

Hélène Montardre, 2010

Une vie en suspens...

Josy Cicero. Josy Cicero Une vie en suspens... TÉMOIGNAGE Une vie en suspens... Josy Cicero Une vie en suspens... Front Cover.

Josy Cicero, 2014

Le temps en suspens

17. Le temps se mêle à toutes les trajectoires. On lutte éperdument contre une phobie comme des aventuriers qui avalent les uns après les autres les événements qui se suivent, qui s'enchaînent l'un après l'autre. Des secondes à naviguer ...

La suite du Folliculaire, ou l'article en suspens: ...

'-Aw-.w I" DU FOLLICULAIRE,. on L'ARTICLE EN SUSPENS, COMEDIE- V AUDEVILLE ,ï JEN UN ACTE , PAR MM. ***>./♢ W/ ' :2 M,1A/J>' 70E.AULCN, Représentée , pour li première fois, à Paris, sur le Théâtre du Vaudeville , le 8 Aojk i8ao.

Armand ¬d' Artois, 1820

Vingt ans après: réfugiés italiens, vies en suspens

Vingt ans après.

Giorgio Agamben, 2003

Dictionnaire de l'Académie française

Mettre en balance les avantages et les inconvénients, les raisons de part et d' autre. Fig. , Entrer en balance, Etre mis en comparaison. Ses droits peuvent-ils entrer en balance avec les miens ? Fig. , Être en balance, Être en suspens , ne savoir ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Tenir en suspens. 'Tenir dans une agréable suspension. ( Les Poëmes épiques & dramatiques doivent suspendre agréablement l'esprit. ) * Suspendre. [ Cohibere , suspendtre. ] II se dit encore au figuré , & signifie , arrêter pour quelque ttms.

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire critique de la langue française ...

En suspens , adv. être en suspens, en incertitude, sans savoir à quoi se déterminer. » Ne me laissez pas plus long-tcms en suspens. » Tl a tenu tout le monde en sispent sur ce qu'il alait dire. » Ces trois rivales de faveur te-- naient toute la ...

Jean François Féraud, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EN SUSPENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme en suspens est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Drôme | Dentressangle : le rachat en suspens - Le Dauphiné Libéré

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …

Décryptage : Les questions en suspens autour de Vincent Lambert. « Nous sommes, nous, persuadés que Vincent peut encore profiter d'un ... «20minutes.fr, juil 15»

Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" - Informations

Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" financier en suspens. Le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem lors ... «TV5MONDE Info, juil 15»

Commune nouvelle. Interrogations en suspens

La commune nouvelle ne semble pas passionner les Briécois. Il serait faux d'affirmer que la réunion publique organisée par la municipalité, ... «Le Télégramme, juil 15»

Grèce : la question de la dette toujours en suspens

L'adoption de nouvelles mesures d'austérité par le Parlement ouvre la voie à de nouvelles négociations, difficiles elles aussi, notamment sur la ... «France Info, juil 15»

Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens

Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens. Par Steve Nadjar Le 14/07/2015 à 11h57 Rubrique Moyen-Orient · Réagir (0 commentaire) ... «Actualité Juive, juil 15»

L'avenir de l'office de tourisme de Lunas est en suspens

D ernièrement, le comité consultatif s'est réuni sous la présidence de Christian Mas, premier adjoint au maire. Cette instance, créée par la ... «Midi Libre, juil 15»

L'euro en suspens, plutôt faiblard dans la perspective du Grexit

DERNIERE LIGNE DROITE. Pendant que se déroule un nouvel épisode de la bataille de l'euro à Bruxelles, à Tokyo lundi matin selon awp/afp, ... «Challenges.fr, juil 15»

Jules Bianchi, une vie en suspens

Tout l'été, Sébastien Baer revient sur ceux qui ont fait l'actu cette saison, des hommes et des femmes qui ont concentré l'attention médiatique. «France Info, juil 15»

Le sort de la Grèce toujours en suspens

Par AWP Les dirigeants de la zone euro poursuivaient lundi matin de laborieuses mais toujours infructueuses tractations pour tenter de boucler ... «Bilan, juil 15»