Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La paix est un rêve suspendu.
Kofi Annan

Signification de "suspendu" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPENDU

suspendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENDU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspendu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSPENDU EN FRANÇAIS

définition de suspendu dans le dictionnaire français

La définition de suspendu dans le dictionnaire est qui est dans l'incertitude, hésitant. Qui est extrêmement attentif.


MOTS RIMANT AVEC SUSPENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
court-pendu
court-pendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

MOTS COMMENÇANT COMME SUSPENDU

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

MOTS FINISSANT COMME SUSPENDU

du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonymes et antonymes de suspendu dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENDU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspendu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de suspendu

ANTONYMES DE «SUSPENDU» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «suspendu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de suspendu

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUSPENDU»

suspendu ajourné arrêté chassé crossé différé suspens fermé flottant hésitant incertain indécis interdit irrésolu pendu perplexe rompu tributaire résolu définition belhanda luminaire anglais giroud pont messi suspendre conjugaison séance interrompre suspend sens interdire priver pour temps donné fonctions définitions être larousse retrouvez ainsi expressions nbsp verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient suspendu wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin pɑ̃ suspendussuspendu wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit café

Traducteur en ligne avec la traduction de suspendu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENDU

Découvrez la traduction de suspendu dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspendu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspendu» en français.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত
260 millions de locuteurs

français

suspendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilereni soko tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspendată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeskort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspenderades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspendert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspendu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENDU»

Le terme «suspendu» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspendu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspendu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspendu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPENDU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspendu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspendu» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspendu en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «SUSPENDU»

Citations et phrases célèbres avec le mot suspendu.
1
Zalman Chneour
L’univers est suspendu à un baiser, l’univers tient dans un baiser.
2
Kofi Annan
La paix est un rêve suspendu.
3
Agnès Guitard
L'aube est comme un poids que les hommes portent aux paupières, suspendu.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENDU»

Découvrez l'usage de suspendu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspendu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constantine le coeur suspendu
Robert ATTAL CONS TANTINE Le cœur Suspendu Publié avec le concours du FASILD L'Harmattan 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris FRANCE L' Harmamm Hongflg Espace L'Harmmtan Kinshasa L'Harmatmn Italia L'Harmattan  ...
Robert Attal, 2006
2
Jean Giono, de colline à que ma joie demeure: le temps ...
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John Baude, 2012
3
Philémon - tome 04 - Le château suspendu
Malheureusement les manoeuvres sont parfois approximatives et ils se retrouvent dans d'autres lettres peuplées de curieux personnages. Cet univers farfelu et merveilleux est imaginé par Fred pour PILOTE en 1965.
Fred, 2013
4
Le désir-temps: Essai sur le temps suspendu
Mais on peut se demander : par quoi donc peut-il bien être suspendu ? L'hypothèse que l'auteur examine consiste dans l'idée que le temps est suspendu par le désir s'assouvissant.
Thierry Giraud, 2013
5
Le pas suspendu de la Révolution: approche critique de la ...
Dix ans après l'implosion de l'Union soviétique, et alors que le régime communiste cubain est toujours en place, cet ouvrage propose des clés pour comprendre Cuba dans ses dimensions politique, sociale, économique et culturelle : ...
Yannick Bovy, Eric Toussaint, 2001
6
Suspendu au récit...: La question du nihilisme
Il y a une parole, spectaculaire aujourd'hui, qui évalue et qui compte, qui pense que l'on peut dire et écrire sans être confronté au silence et au néant.
Philippe Forest, 2006
7
D'un pas suspendu
Poésie.
Pierre Chappuis, 1994
8
Le cœur suspendu
Certains éléments de ce récit ont été tirés d'un manuscrit de l'Egypte ancienne, $_Conte des deux frères$_.
Andrée Chedid, 1981
9
Rapport sur un pont suspendu projeté pour le passage d'un ...
fait à son honneur le Maire et au Conseil de ville de Québec ... Edward William Serrell. en serait le point de suspension, la ligne du tablier étant le point de compression; l'axe serait sur le côté de la tour. Après cela, il n'est pas besoin de ...
Edward William Serrell, 1852
10
Temps Suspendu
TEMPS SUSPENDU Le mot retenu, S'il file au galop, Où finit sa course ? O Temps suspendu A la goutte d'eau ! Je retiens mon souffle. J'écoute la source Du moindre des mots. VILLANELLES... LE SIGNE Il ne s'agit pas de comprendre, Tout ...
DARMSTETER Jean-Paul

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENDU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspendu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Improbable librairie invente le livre suspendu
En témoignent les projets artistiques qu'elle peaufine pour cet été, et les actions solidaires qu'elle conduit à l'image de son livre suspendu. «Centre Presse, juil 15»
2
« Le Cri suspendu » s'installe à Douarnenez
Créée en 2015, « Le Cri suspendu » possède son siège à Brest. Cette structure de création artistique et transdisciplinaire a choisi de s'installer ... «Ouest-France, juil 15»
3
Broncos : Derek Wolfe suspendu quatre rencontres
broncos_logo131 La NFL a infligé une suspension de quatre matches à Derek Wolfe pour prise de produits illicites. D'après Ian Rapoport de ... «Touchdown Actu, juil 15»
4
Mascara : Le directeur de l'hôpital Yessaâd Khaled suspendu
L dernier, le directeur de l'hôpital Yessaâd Khaled de Mascara, Mohamed Nedjadi, a été relevé de ses fonctions par le ministère de tutelle, ... «El Watan, juil 15»
5
Insultes anti-catholiques : un joueur suspendu dix matches
Le défenseur central Kirk Broadfoot a été suspendu dix matches pour avoir proféré des insultes à l'encontre de l'un des ses adversaires du jour ... «Le Figaro, juil 15»
6
Un hôtel suspendu au dessus des rails pour le personnel de la SNCF
Dans un espace contraint, l'agence d'architecture Suzelbrout a imaginé un bâtiment comme suspendu au dessus des rails de la gare ... «Batiweb.com, juil 15»
7
A. Kombouaré espère que S. Besle ne sera pas suspendu
Stéphane Besle, le défenseur du RC Lens, a été expulsé au cours de la rencontre amical face à Bruxelles (0-1). L'arrière central Sang et Or ... «Lensois.com, juil 15»
8
Un permis suspendu et une voiture saisie
Jeudi 23 juillet à 14h17 à Saint-Lothain, un conducteur visiblement trop pressé a été contrôlé à la vitesse de 159 km/h, sur une route limitée à ... «Voix du Jura, juil 15»
9
Un garde-bain suspendu à la piscine de Pully
Un garde-bain auxiliaire de la piscine de Pully a été suspendu il y a neuf jours après avoir tenu des propos racistes sur les réseaux sociaux, ... «24heures.ch, juil 15»
10
A Chalon-sur-Saône l'arrêté polémique est suspendu !
Le tribunal administratif de Dijon saisi, une nouvelle fois, par la ligue des droits de l'homme a donc suspendu ce jeudi 23 juillet l'arrêté contre ... «France Bleu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspendu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/suspendu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z