Téléchargez l'application
educalingo
enclouure

Signification de "enclouure" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCLOUURE

enclouure


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCLOUURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enclouure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCLOUURE EN FRANÇAIS

définition de enclouure dans le dictionnaire français

La définition de enclouure dans le dictionnaire est enfoncer un clou dans une chose.



MOTS RIMANT AVEC ENCLOUURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · nouure · ouverture · pure · structure · sure · tenure

MOTS COMMENÇANT COMME ENCLOUURE

enclave · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclore · enclos · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclume · encoche

MOTS FINISSANT COMME ENCLOUURE

acupuncture · aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · texture · torture · voiture

Synonymes et antonymes de enclouure dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCLOUURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «enclouure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ENCLOUURE»

enclouure · complication · difficulté · tirage · enclouure · wiktionnaire · cette · dangereuse · sortir · ruelle · lict · moitié · gré · force · lors · tout · monde · estoit · encloüeure · personne · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · manière · fixer · chose · méd · maintenir · fracture · clou · petite · incision · permet · introduction · point · élection · possible · faites · vous · soins · santé · cheval · janv · jument · était · boiteuse · hier · soir · etant · donné · elle · été · ferrée · matin · espère · agit · maréchal · mediadico · notrefamille · dans · blessure · reverso · voir · aussi · enclore · enclosure · enclôture · encloué · expression · exemple · usage · contraire · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · academic · incommodité · boiteux · encore · bien · guéri · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · signifie · figurément · familièrement · empêchement · obstacle · noeud · découvert · valide · jouez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enclouure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCLOUURE

Découvrez la traduction de enclouure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de enclouure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclouure» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

enclouure
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enclouure
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enclouure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enclouure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enclouure
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enclouure
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enclouure
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enclouure
260 millions de locuteurs
fr

français

enclouure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enclouure
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enclouure
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enclouure
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enclouure
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enclouure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enclouure
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enclouure
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enclouure
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enclouure
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enclouure
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enclouure
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enclouure
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enclouure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enclouure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enclouure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enclouure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enclouure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enclouure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCLOUURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enclouure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enclouure».

Exemples d'utilisation du mot enclouure en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENCLOUURE»

Découvrez l'usage de enclouure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclouure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
L'enclouure est une plaie faite au pied du cheval , lorsque le maréchal , au lieu de faire traverser la corne du pied aux clous destinés à faire tenir le fer , les enfonce au contraire dans la chair vive. L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce ...
François Rozier, 1809
2
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
On reconnaît l'enclouure lorsqu'en déferrant l'animal témoigne beaucoup de douleur, et qu'en tirant les clous on voit la matière sortir du côté de la sole et du côté du rivet; on en a une plus grande certitude quand on voit sortir le pus de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
3
Manuel d'hippiatrique...
Philippe Etiènne Lafosse. L'enclouurc fimple , eft celle où il n'j a que la chair de piquée , ou l'os, ou une madere ibuffiée au poil. L'enclouure fera grave , fi le pus , après avoir long - remps séjourné dans le pied , a carié l'os , ou fi , apres avoir ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
4
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
Cause de l'enclouure. L'enclouure ne diffère de la piqûre que parce que dans celle-ci on retire sur-le-champ le clou, au lieu que dans l'enclouure on le laisse; ainsi les causes de l'enclouure sont les mêmes que celles de la piqûre. Pronostic .
Lafosse, 1842
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
M. T. ENCLORRÉ. ( voy. CLos, CLOTURF. , HAIE ). ENCLOUURE , MÉDECINE VÉTÊR1NA1nn.L'enclouure eli une plaie faite au pied du cheval, lorfque le maréchal , au lieu de faire traverl'er la corne du pied aux clous deliinés à - faire tenir ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCLOUURE. s. f. Le mal, l'incommodité d'un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d" une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure. Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... tels qu'aux glandes parotides , maxillaires , sublinguales, en dedans de la cuisse ,~ pro-the le four— reau, au toupet, à la suite de la maladie de la taupe, au garot , sur les reins , au poitrail , aux pieds , à la suite de l'enclouure d'un clou de  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce que dans la première le maréchal enfonce le clou dans le pied , et que dans l'autre il le retire sur-le-champ , de façon que l'on peut dire que l'ùn et l'autre de ces accidens reconnaissent les mêmes ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Cet accident survient àla suite d'une Inflammation occasionnée par une enclouure , ou un coup donné sur la muraille , 8re. Quant au traitement ( Voyez ENCLOUURE. M. T. . SOU'FRE. Substance d'un jaune sspâle Cllronne'.d'u ne odeur ...
François Rozier, Marchand, 1801
10
Dictionnaire de l'académie française
Encloué , ée. participe. ËNCLOUURE. s. f. Lemal,l'incommoditéd'un cheval encloué. Cette enclouure e/l dangereuse. Ve cheval ejl boiteux a" une enclouure, II nefl pas encore bien guéri de son enclouure. II signifie figurément, Empêchement, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLOUURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enclouure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
... retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), ... «LaDépêche.fr, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enclouure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/enclouure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR