Signification de "enfoiré" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ENFOIRÉ

enfoiré

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFOIRÉ

Enfoiré peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENFOIRÉ EN FRANÇAIS

Enfoiré

Enfoiré est un terme injurieux performatif dérivé du verbe « enfoirer », synonyme d'« emmerder ». Il a perdu ce sens et prend ceux de « bon à rien », « imbécile » ou « personne malfaisante, déloyale ».

définition de enfoiré dans le dictionnaire français

La définition de enfoiré dans le dictionnaire est imbécile, bon à rien.

SYNONYMES DE «ENFOIRÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfoiré» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de enfoiré

ballot · bête

TRADUCTION DE ENFOIRÉ

Découvrez la traduction de enfoiré dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfoiré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfoiré» en français.

• Traducteur Français - chinois: 娘
• Traducteur Français - espagnol: hijo de puta
• Traducteur Français - anglais: Motherfucker
• Traducteur Français - hindi: कमीने
• Traducteur Français - arabe: موظر
• Traducteur Français - russe: ублюдок
• Traducteur Français - portugais: filho da puta
• Traducteur Français - bengali: কুত্তা
• français: enfoiré
• Traducteur Français - malaisien: motherfucker
• Traducteur Français - allemand: Scheißkerl
• Traducteur Français - japonais: くそったれ
• Traducteur Français - coréen: 새끼
• Traducteur Français - javanais: motherfucker
• Traducteur Français - vietnamien: motherfucker
• Traducteur Français - tamoul: தாயைபுணர்பவன்
• Traducteur Français - marathi: मादरचोद
• Traducteur Français - turc: çocuğu
• Traducteur Français - italien: motherfucker
• Traducteur Français - polonais: skurwysyn
• Traducteur Français - ukrainien: ублюдок
• Traducteur Français - roumain: nenorocitule
• Traducteur Français - grec: καριόλη
• Traducteur Français - afrikaans: motherfucker
• Traducteur Français - suédois: jävel
• Traducteur Français - norvégien: jævel

CITATIONS AVEC «ENFOIRÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot enfoiré.

1

Guy Bedos

Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENFOIRÉ»

Découvrez l'usage de enfoiré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfoiré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision

L'enfoiré ne s'est pas rasé depuis deux ou trois jours. Disons trois. Il a encore perdu quelques kilos. Ça doit le faire rigoler, de chanter pour que les pauvres mangent alors que lui-même est au régime dix mois sur douze. Il porte un costume ...

Patrick Besson, 2010

Le Parc humain

Ils traitent tout le monde d'enfoiré. Enfoiré de black. Enfoiré de bronzé. Enfoiré de citron. Enfoiré de juif. Con d'enfoiré. Ils se traitent d'enfoirés de Chleuhs, en te lançant un regard, des fois que tu y aurais aussi pensé. Ça n'est drôle qu'entre ...

Chris Petit, 2012

Rêvons de mots

Soudain, je la vis qui marchait à mes côtés... Elle avait préféré mon ciel noir à son ciel bleu ! ENFOIRÉ Il faudrait tenir compte du sens des mots que l'on prononce. Exemple. Un type dans sa voiture roule sur une flaque d'eau et m' éclabousse ...

Raymond DEVOS, 2013

Coluche: tu nous manques enfoiré !

Le 19 juin 1986 disparaissait Coluche.

Jean-Sébastien Fernandes, Arnaud Briand, 2005

Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...

2). On la sait - elle le dit elle-même - admiratrice des analyses de F. Dupont et Th. Eloi, cités plus haut, qui mettent l'accent sur la revendication de normalité morale et sociale plutôt que sexuelle73. En effet, «lopette» et «enfoiré», pour pathicus ...

Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009

Juste avant le crépuscule

Certes, l'Enfoiré n'aurait pas pu faire passer des engins de chantier devant chez lui, pas même de nuit ; Curtis avait le sommeil léger depuis que Betsy ne dormait plus à côté de lui. Mais il n'en faisait pas moins sa petite vérification, en général ...

Stephen King, 2010

Œuvres soigies

Vous direz Qu'il m'a traité de con, de salaud, d'enfoiré. Notez qu'en cas d' échappatoire Je vous aurois à l'œil, c'est moi qui vous le dis. Répondez ! ». Bagur répondit : « Pour la mémoire, atso ! je me crains à personne. J'a bien entendu tout, ...

Edmond Brua, 1993

Babylon nights

Monsieur Spandau, dit Anna, je vous emmerde. Pam, qu'on raccompagne cet enfoiré à la grille et qu'on le balance pardessus. Et elle partit comme une furie. — Vous êtes fou ? demanda Pam à Spandau. — Je me pose souvent la question.

Daniel DEPP, 2011

Serge ULESKI en blogosphère

Un enfoiré souvent sympathique, certes ! Mais... mine de rien, un enfoiré quand même ; et qui plus est, un enfoiré de la pire espèce : de l'espèce qui niera tout en bloc, même sous la torture. 1 - Enfoiré : individu pas foncièrement méchant ni ...

Serge Uleski

L'Enfant soldat

Et d'autant plus belle que je commençais à prendre de l'assurance. — Hé ! Lübke ! dis—je. — Was ? La bouche pleine, il a relevé le nez de dessus le plat. Sous l' effet de la perplexité, ses paupières se sont fermées à demi... — Toi, enfoiré !

Henry Bonnier, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFOIRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfoiré est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Payet démarre fort avec West Ham - Angleterre - SO FOOT.com

... domaine de la distribution. Espérons que Barrada arrête de faire l'enfoiré et daigne montrer le motif des espoirs de Bielsa en lui.. Répondre ... «SO FOOT, juil 15»

Les barbus sont les plus beaux : le (très) grand cru 2015

Haha l'enfoiré ! Un hologramme TROP flippant pour réveiller sa petite amie ! McDonald's. Si vous frétillez quand vous lisez « Sundae », on a ... «MinuteBuzz, juil 15»

Les enseignements tactiques de la Copa América

... même photo, ça avait fait un bide. Je la retente juste parc que j'vous aime. Tata : "Et là cet enfoiré de Vidal, tu l'attrapes par les hanches et tu . «SO FOOT, juil 15»

Déchirure aux ischio-jambiers pour Di María

Vivement que ce mec retrouve son meilleur niveau(si il le retrouve) parce que franchement le voir dans cet état c'est bien dommage.Enfoiré de ... «SO FOOT, juil 15»

Main Square 2015 : Charli XCX, le grain de folie

Puis arrive le grand moment. Projecteurs braqués sur une bouche géante portant l'inscription "Sucker" ("pigeon", "gogo" ou "enfoiré" dans la ... «Francetv info, juil 15»

CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!

... ce partage,votre amour et votre chaleur ça rechauffe le coeur,espéce d'enfoiré !!! tu m'as fait encore pleuré,merci et je vous embrasse bien. «L'Équipe.fr, juil 15»

NJ et Cahiips prêts à en découdre sur un sample de Kery James

... leurs mixtape respective. « Mon R&B » pour NJ à télécharger gratuitement ICI et la mixtape « Enfoiré » pour Cahiips à télécharger ICI. «Booska-p, juil 15»

Un nouveau tattoo pour M. Pokora

Révélé en 2003 par l'émission de téléréalité Popstars, le jeune homme est un habitué des plateaux télé. Primé au NRJ Music Awards, Enfoiré, ... «Gala, juin 15»

Kanye West en live à Glastonbury: Les sous-titres ridicules de la BBC

Ainsi, l'insulte « motherfucker » (« enfoiré », en anglais), qui ponctue bien des rengaines de Kanye West, a été subtilement remplacée par ... «20minutes.fr, juin 15»

Thierry Beccaro « Je reçois des lettres d'amour de femmes mûres …

En vrai, vous êtes un enfoiré ? Oh bien sûr, ça m'arrive de tacler, rassurez-vous ! Quand par exemple, je vous dis que prendre une émission ... «Voici, juin 15»