Téléchargez l'application
educalingo
ergastule

Signification de "ergastule" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERGASTULE

ergastule


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGASTULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ergastule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERGASTULE EN FRANÇAIS

Ergastule

Un ergastule est une caserne servant à l'hébergement des groupes d'esclaves employés aux travaux des champs en Italie. C'est aussi une prison souterraine, un cachot dans l'Antiquité romaine. Gustave Flaubert écrit ainsi dans la Tentation de saint Antoine : « une plainte continue monte du fond des ergastules. » Aussi dans Salammbô : « C'était la voix des esclaves dans l'ergastule. » Certains auteurs décrivent l'ergastule comme étant une « prison privée ». Le mot latin ergastulum est aussi à l'origine du mot italien ergastolo, qui signifie une détention à vie.

définition de ergastule dans le dictionnaire français

La définition de ergastule dans le dictionnaire est cachot, prison généralement souterraine, où l'on enfermait les détenus condamnés à des travaux pénibles. Prison, cellule où les conditions de vie sont particulièrement éprouvantes.

MOTS RIMANT AVEC ERGASTULE

capitule · comatule · fistule · linguatule · mentule · mutule · noctule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · spatule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

MOTS COMMENÇANT COMME ERGASTULE

erg · ergasthénie · ergatif · ergo · ergocratie · ergodique · ergodynamographe · ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot

MOTS FINISSANT COMME ERGASTULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Synonymes et antonymes de ergastule dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGASTULE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ergastule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ERGASTULE»

ergastule · prison · gaulois · définition · vercingetorix · caserne · servant · hébergement · groupes · esclaves · employés · travaux · champs · italie · aussi · souterraine · cachot · dans · antiquité · romaine · gustave · flaubert · écrit · ainsi · tentation · saint · antoine · plainte · continue · ergastule · actualité · résidences · édition · nancy · depuis · archives · aime · plus · dialogue · entre · artisanat · naufrage · nbsp · pièce · travaillent · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · pouvoit · contenir · jusqu · quinze · hommes · ceux · étoient · confinés · appelloient · leur · geolier · ergastulaire · encyclopédie · mediadico · notrefamille · rome · antique · cellule · conditions · sont · particulièrement · éprouvantes · corrompu · emplissait · couloir · pénétrait · grand · peine · reverso · voir · ergastoplasme · ergoteuse · ergoté · étranglé · expression · exemple · usage · fraap · févr · pour · promouvoir · création · contemporaine · mutualisant · expériences · outils · travail · sein · avril · toutes · caricature · illustration · accueil · blog · recommander · créer · avec · canalblog · jour · masculin · enfermait · condamnés · pénibles · atelier · tous ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ergastule à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGASTULE

Découvrez la traduction de ergastule dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ergastule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergastule» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

ergastulum
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ergastulum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ergastulum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ergastulum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ergastulum
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ergastulum
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ergastulum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ergastulum
260 millions de locuteurs
fr

français

ergastule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ergastulum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ergastulum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ergastulum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ergastulum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ergastulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ergastulum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ergastulum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ergastulum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ergastulum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ergastulum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ergastulum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ergastulum
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ergastulum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ergastulum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergastulum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ergastulum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergastulum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergastule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGASTULE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ergastule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergastule».

Exemples d'utilisation du mot ergastule en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ERGASTULE»

Découvrez l'usage de ergastule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergastule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actes du Collque 1972 sur l'esclavage
RECHERCHES SUR L'ERGASTULE L'ergastule porte tous les péchés de la société esclavagiste, car il en serait le symbole. N'est-ce pas prendre une position morale — et donc partisane — que de le dénoncer comme une tare de la société ...
Ouvrage Collectif
2
Voyage dans les départemens du Midi de la France
Chorier ( i ) en a donné une ample description : il pense que c'étoit un ergastule , c'est-à-dire, un lieu dans lequel les anciens Romains renfermoient leurs esclaves ; et il s'appuie d'un passage de CoIumelIer où cet auteur recommande au ...
Aubin Louis Millin, 1807
3
La Poésie française Pour les Nuls
On le jette dans l'ergastule la geôle de Ravaillac, l'assassin d'Henri IV ! Il va y croupir deux ans parmi les rats et la vermine. Son crime? La provocation, la candeur, la liberté de ses mœurs, son francparler, sa joie de vivre, ses débordements, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
4
Discours sur la constitution de l'esclavage en Occident ...
L'ergastule faisait une partie , essentielle des bâtiments de tout domaine rural. «Il a faut, dit Columelle , pour les esclaves libres des « cellules exposées au midi; pour les vincti, un « ergastule souterrain, percé de beaucoup de fenêtres q ...
P. de Saint-Paul, 1837
5
Memoires: 1834-40
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1840
6
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs, les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
7
Mémoires
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1841
8
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural ...
Société Archéologique (Montpellier), 1840
9
Dialogues d'histoire ancienne
Il reste à noter qu'on ne connaît pas l'endroit de leur détention, Caton ne parle pas d'ergastule, ni d'endroit spécialement aménagé pour cette catégorie lors de la construction de villa. Mais il est possible que l'ensemble des esclaves couchent ...
10
La duchesse d'Orléans
Plutôt la mort que l'Ergastule! » s'écrie l'infortuné. Et, jeté au bagne par la faveur du roi, il ajoute : «Plutôt l'Ergastule que le bagne 1 » L'Ergastule, c'est la prison où il faut laisser toute espérance, la prison qui ne s'ouvre plus, une tombe de ...
Hippolyte Castille, 1856

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGASTULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergastule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'autre de Sylvie Le Bihan
Tu es la plainte du prisonnier qui hante les murs humides de l'ergastule, tu oscilles entre habit de lumière et peau de chagrin. Dix ans déjà et ... «Actualitté.com, juin 14»
2
CAMEROUN::CAMEROUN - INTENDANCE DE LA PRÉSIDENCE …
À notre avis, Foé mérite un long séjour dans un ergastule. D'ailleurs, une critique sévère à son sujet alimente les commentaires au Palais et ... «Camer.be, juin 14»
3
Cameroun - Paul Biya-Titus Edzoa: Dans les petits secrets d'une …
... ont voulu faire de moi Tantale, m'enterrant vivant dans un ergastule sous-terrain infect... Ils m'ont plutôt gavé d'amertume et de harcèlement, ... «Cameroon-info.net, mars 14»
4
Petite sélection de mots désuets en « B »
... allâmes à une bacchanale si festive que la maréchaussée nous interrompit dans nos débauches et nous enferma dans quelque ergastule ». «madmoiZelle.com, févr 13»
5
5 mots désuets à souhait pour briller en société
... si tu continues à prononcer le mot « swag » en 2013, je te rosserai le séant avec du bois vert avant de t'enfermer dans quelque ergastule. » ... «madmoiZelle.com, févr 13»
6
Les mots m'ont pris par la main
... d'un rien pour qu'elle ouvre la porte et entre en trombe dans le sombre réduit devenu un instant un triste ergastule. Aussitôt, la prison devient ... «L'Expression, août 12»
7
Législatives : Bayrou lance «le Centre pour la France»
A son age il devrait connaître ce parti.Plus vite il rentrera dans une ergastule, mieux ça ira. Le 25/05/2012 à 12:32. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, mai 12»
8
Paranormal Activity en série télé
Au lieu de nous reconcocter un énième Anarkali à l'ergastule, cette fois-ci c'est l'ancêtre Akbar qui s'y colle, et de manière flamboyante. «ÉcranLarge.com, sept 10»
9
Combien de temps pourra-t-on encore fumer en plein air ?
Il est tout de même paradoxal de penser que le seul endroit où l'on puisse fumer tranquille est le fond d'un cachot et d'un ergastule. Mais le ... «AgoraVox, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergastule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ergastule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR