Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faîne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAÎNE

faîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAÎNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faîne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAÎNE EN FRANÇAIS

faîne

Faîne

La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

définition de faîne dans le dictionnaire français

La définition de faîne dans le dictionnaire est fruit du hêtre.

MOTS RIMANT AVEC FAÎNE


chaîne
chaîne
dégaîne
dégaîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

MOTS COMMENÇANT COMME FAÎNE

faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese

MOTS FINISSANT COMME FAÎNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonymes et antonymes de faîne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «FAÎNE»

faîne faine fruit hêtre faînée fainée récolte faînes elle désigne aussi semis naturel sylviculture grande correspond année d’abondante liée fortes températures estivales faîne recettes cuisine aujardin bonjour entendu dire plusieurs fois mangeait croit tombe près même temps définition tourteau ramasser chercherai connaître différences existent entre huiles nbsp mediadico notrefamille dans wiktionnaire prononciation anagramme libre fɛn féminin orthographe traditionnelle huile blog niddanslaverdure retour accueil déc sont produits dont tire comestible ramasse octobre novembre choisit reverso conjugaison voir expression exemple usage contraire grammaire ikonet alimentation sert principalement nourrir bétail être humain consommée surtout disette transformant alors farine pain servant source académie française emile littré critique

Traducteur en ligne avec la traduction de faîne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAÎNE

Découvrez la traduction de faîne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de faîne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faîne» en français.

Traducteur Français - chinois

山毛榉坚果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hayuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beechnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beechnut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beechnut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буковый орешек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beechnut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beechnut
260 millions de locuteurs

français

faîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beechnut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너도밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beechnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beechnut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beechnut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beechnut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayın fıstığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beechnut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beechnut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буковий горішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρυδιού της οξυάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BEECHNUT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beechnut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beechnut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faîne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAÎNE»

Le terme «faîne» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faîne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faîne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faîne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAÎNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faîne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faîne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faîne en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FAÎNE»

Découvrez l'usage de faîne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faîne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tableau du travail annuel de toutes le académies de ...
Le hetre ou fau se dépouille de son fruit vew la fin (de Septembre Sc dans le courant d'Octobre. La température du mois d'Août a la plus grande influence fur la bonne ou mauvaise qualité de la faîne : les brouillards & l'ardeur plus ou moins ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1781
2
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
_ o ri> 1 l ú- j r n Je pense que ces considérations engageront les habitans de cette Province à en faire usage; Ce fera le moyen d'empêcher l'importation des mauvais vins , & de'procurer une boulon faîne , fur-tout dès qu'elle est bien faite ...
François Rozier, 1773
3
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
déposer la faîne ramassée dans des sacs. On vuide les sacs au retour du bois', on en dépose la faîne dans desgreniers , ou sur des planchers quelconques. La faîne, ramassée à point 8e sèchement, peut s'a'uron— celer jusqu'à sept 6c huit ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
déposer la faîne ramassée dans des sacs. On yuide les sacs au retour du bois -, on en dépose la faîne dans des greniers , ou fur des planchers quelconques. La faîne, ramassée à point & sèchement, peut s'amonceler jusqu'à sept & huit cents  ...
5
Observations sur la Physique, sur L' Histoire Naturelle et ...
dépofer la faîne ramaflec dans des facs. On vuide les facs au retour du bois ; on en dépofe la faîne dans des greniers , ou fur des planchers quelconques. La faîne, ramaflee à point & sèchement, peut s'amonceler jufqu'à fept Si huit cents ...
M. L' Abbe Rozier, 1781
6
Feuille du cultivateur
La Commission , conformément, à l'article VII (lu décret du 28 Fructidor, vient remplir l'engagement qu'elle avoit pris dans Sa première lnstruction Sur la faîne, celul de s'occuper de l'extraction (le son huile: par suite à ce qu'elle a arrêté ...
7
Le hêtre autrement
L'intérêt passé de la faîne dans l'alimentation animale et humaine est parfaitement illustré par cet extrait de la « Nouvelle Maison Rustique » (Liger, 1775), c'est ainsi que l'on peut lire, à propos du hêtre : «... Le j mit qu'il porte, qu' on nomme ...
Gérard Armand, 2002
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
dépofer la faîne ramaffée dans des lacs. On vuide les fics au retour du bois; on en dépofe la faîue dans des greniers , ou fut des planchers quelconques. La faîne, ramaflée à point & sèchqment, peut s'amon— Celet jufqu'à fept & huit cents  ...
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
ment à claire-voie, et à distance suffisante pour que la faîne ne passe pas. Ce crible a deux manches. Par l'un on le suspend à un arbre avec une corde; par l' autre un homme le fait mouvoir horizontalement. Il emplit le crible, il tire et repousse ...
A. Ray, 1861
10
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
mont à claire-voie, et à distance suffisante pour que lu faîne ne passe pas. Ce crible a deux manches. Par l'un on le suspend à un arbre avec une corde ; par l' autre un homme le fait mouvoir horizontalement. Il emplit le crible, il tire et repousse ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAÎNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faîne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palombes : un début encourageant
Pose difficile pour les palombières, un passage vers le pied des cols et demi-tour vers les terres pour glaner le gland, la faîne ou encore le ... «La République des Pyrénées, oct 14»
2
Dernière animation autour du bocage et de la nature
En fin d'après-midi, la séance s'est poursuivie en classe par des semis de graines et autres noyaux (noix, châtaigne, gland, faîne, pêche). «Ouest-France, mars 14»
3
Vie locale Châtillon-sur-Seine : des vacances animées aux centres …
1 À l'école Carco, les enfants autour de Nathalie Chapuis, de l'Atelier de la Faîne. 2 La réalisation d'illustrations sur le thème de l'automne à la ... «Bien Public, nov 12»
4
Un herbier à feuilleter, à raconter et à compléter... pour enfants
Alors prêt à découvrir comment prévoir la météo avec une faîne de hêtre, reconnaître une feuille de chêne ou fabriquer des crayons en fusain ? «Plurielles.fr, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faîne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/faine-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z