Signification de "zone" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ZONE

zone

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONE

Zone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZONE EN FRANÇAIS

définition de zone dans le dictionnaire français

La définition de zone dans le dictionnaire est espace en forme de ceinture ou de bande, délimité sur une surface sphérique.

SYNONYMES DE «ZONE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «zone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de zone

aire · arrondissement · bande · bidonville · bloc · canton · ceinture · cercle · district · division · espace · faubourg · fortification · lieu · pays · périmètre · périphérie · quartier · région · secteur · sphère · territoire

TRADUCTION DE ZONE

Découvrez la traduction de zone dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de zone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zone» en français.

• Traducteur Français - chinois: 区
• Traducteur Français - espagnol: zona
• Traducteur Français - anglais: zoned
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة
• Traducteur Français - russe: зона
• Traducteur Français - portugais: zona
• Traducteur Français - bengali: মণ্ডল
• français: zone
• Traducteur Français - malaisien: zon
• Traducteur Français - allemand: Zone
• Traducteur Français - japonais: ゾーン
• Traducteur Français - coréen: 존
• Traducteur Français - javanais: zona
• Traducteur Français - vietnamien: vùng
• Traducteur Français - tamoul: மண்டலம்
• Traducteur Français - marathi: झोन
• Traducteur Français - turc: bölge
• Traducteur Français - italien: zona
• Traducteur Français - polonais: strefa
• Traducteur Français - ukrainien: зона
• Traducteur Français - roumain: zonă
• Traducteur Français - grec: ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: sone
• Traducteur Français - suédois: zon
• Traducteur Français - norvégien: sonen

7 CITATIONS AVEC «ZONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot zone.

1

Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz

Les poètes anciens chantaient les senteurs de la terre et les grillons. Maintenant nous contournons les champs, et fuyons la zone chimique des fermes.

2

Jacques Mailhot

Réduction d'impôt. Signe avant-coureur qui ne trompe pas et qui vous indique que vous allez traverser une zone électorale.

3

Michaël Krüger

Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.

4

Henri Bergson

Ainsi, jusque dans notre propre individu, l'individualité nous échappe. Nous vivons dans une zone mitoyenne entre les choses et nous, extérieurement aux choses, extérieurement aussi à nous-mêmes.

5

Jacques Mailhot

Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.

6

Frédéric Beigbeder

Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.

7

Milan Kundera

Les vrais génies du comique ne sont pas ceux qui nous font rire le plus, mais ceux qui dévoilent une zone inconnue du comique.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ZONE»

Découvrez l'usage de zone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zone

Par une nuit décisive un voyageur lourd de secrets prend le train pour Rome, revisite son passé et convoque l'Histoire, dans un immense travelling qui mêle bourreaux et victimes, héros et criminels des guerres de la Méditerranée : une ...

Mathias Enard, 2011

Football: entraînement à la zone

De plus en plus d'équipes de football appliquent le principe de la zone.

Herman Vermeulen, 2004

De la Zone à l'ENA

Anne Joubert est diplômée de l'Ena (promotion Aristide Briand 2006-2008).

Anne JOUBERT, 2011

Zone blanche

Un jeune homme disparaît.

Michel Host, 2004

Initiation au Zone System: Le système des zones en ...

Partant du principe que cette technique complexe est néanmoins simple à mettre en pratique, Daniel Drouard aborde successivement les notions et étapes indispensables à sa maîtrise, depuis la mesure de l'exposition jusqu'à l ...

Daniel Drouard, 2011

Zone tribale

À la maison rien n'est drôle pour Souf Bédié.

Pascale Maret, 2013

Nepal, Zone of Peace: A revised Concept for the Constitution

This book offers a comprehensive analysis of the question as neighboring Asian giants India and China make the region ever more important.

Isabelle Duquesne, 2011

La zone franc à l'heure de l'euro

La zone franc est en profonde mutation depuis la dévaluation des francs CFA et comoriens en janvier 1994 et leur arrimage à l'euro le 1er janvier 1999.

Philippe Hugon, 1999

Activités halieutiques, aménagement et gestion en zone ...

Un bilan des modes de régulation est évoqué avant de proposer les objectifs et les modalités d'une gestion intégrée. Mots-clés : zone côtière, halieutique, aquaculture, régimes de gestion.

Didier Gascuel, Guy Fontenelle, Pôle d'enseignement supérieur et de recherche agronomique de Rennes. Department halieutique, 2003

Sport : entrez dans la Zone: Voyage au coeur des expériences ...

Comme si le corps savait quel est le bon mouvement. Car si la Zone est affaire de mental, notre corps est aussi de la partie. Damien Lafont apporte un éclairage nouveau et complet sur cette dimension cachée du sport.

Damien Lafont, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La crise grecque ? Une « opportunité » pour la zone euro, selon …

... appelle de ses vœux les pays de la zone euro à passer à l'action. ... de la zone euro, la position de l'ancienne ministre de la justice est claire. «Le Monde, juil 15»

Sans réforme, la zone euro est menacée de crises répétées-Coeuré

PARIS, 27 juillet (Reuters) - Sans réforme en profondeur de son fonctionnement, la zone euro reste menacée de crises répétées et le risque ... «Les Échos, juil 15»

Verizon Communications : Proche d'une zone importante

Un récent gap baissier suivi d'une chute des cours a conduit l'action au contact de la zone support des 45/46 USD. La pertinence de la zone ... «Zonebourse.com, juil 15»

Le Royaume-Uni pour une réforme de la zone euro s'il est épargné

Selon le chancelier de l'Echiquier, le Royaume-Uni n'est pas contre un renforcement de la zone euro, à condition que ce ne soit pas au ... «Capital.fr, juil 15»

Une zone interdite autour et au-dessus de la villa du roi d'Arabie …

Une zone interdite autour et au-dessus de la villa du roi d'Arabie saoudite. Publié le samedi 25 juillet 2015 à 21h31 - 50. Réagir Imprimer Envoyer Partager ... «Nice-Matin, juil 15»

« Il faut un ministère des finances de la zone euro »

Benoît Cœuré, membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), tire pour Le Monde les leçons de la crise grecque. Il estime ... «Le Monde, juil 15»

« Gouvernement économique de la zone euro : réalité ou fantasme …

Parmi les projets du président de la République : la création d'un gouvernement économique de la zone euro. Jean-Paul Pollin pèse les ... «Boursorama, juil 15»

Zone euro: Le système actuel est-il gouvernable ?

Chacune des principales puissances de la zone euro a formulé ses propositions pour changer le système de gouvernance actuel. Mais selon ... «BFMTV.COM, juil 15»

Zone euro: la croissance des crédits au secteur privé stagne en juin

En juin, ménages et entreprises de la zone euro ont contracté 0,6% de crédits de plus qu'un an auparavant, la même cadence de progression ... «Le Point, juil 15»

Washington et Ankara veulent établir une zone dans nord de la …

Addis Abeba - Les Etats-Unis et la Turquie vont travaillé ensemble en vue de créer dabs le nord de la Syrie d'une zone tampon, le long de la ... «Romandie.com, juil 15»