Téléchargez l'application
educalingo
fleuret

Signification de "fleuret" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLEURET

fleuret


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEURET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleuret est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEURET EN FRANÇAIS

Fleuret

Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime. En rouge, aire de touche au fleuret À ses origines, fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes. Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

définition de fleuret dans le dictionnaire français

La définition de fleuret dans le dictionnaire est arme blanche ressemblant à l'épée mais plus longue, à lame flexible, à section carrée ou rectangulaire, sans tranchant, terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe, et dont on se sert à l'escrime.

MOTS RIMANT AVEC FLEURET

biuret · buret · duret · furet · houret · libouret · muret · sauret · suret · tabouret · touret · verduret

MOTS COMMENÇANT COMME FLEURET

fleuraison · fleurance · fleurant · fleurdelisé · fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleuré · fleurée · fleurer · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurette · fleurettiste · fleuri · fleurir · fleurissant · fleurissement · fleuriste

MOTS FINISSANT COMME FLEURET

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · concret · discret · décret · ferret · foret · fret · guéret · indiscret · jarret · lazaret · livret · maigret · regret · secret · tiret

Synonymes et antonymes de fleuret dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLEURET»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fleuret» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «FLEURET»

fleuret · épée · perforateur · feminin · fernand · moucheté · définition · maurice · alexandre · achat · christophe · arme · d’estoc · convention · avec · caractéristique · d’une · lame · base · carrée · utilisée · dans · pratique · l’escrime · rouge · aire · fleuret · sociétés · adem · editions · lorrain · sont · imprimeries · groupe · tourneville · situées · paris · ème · orléans · metz · dont · activité · nbsp · associés · notre · expertise · coeur · votre · développement · cabinet · comptable · commissariat · comptes · situé · île · france · toulouse · conteneurs · techniques · industrie · aeronautique · conception · fabrication · caisses · emballages · mesure · pour · transports · militaires · armements · industriels · aéronautique · reverso · conjugaison · voir · aussi · fleureter · fleurette · conter · expression · exemple · usage · contraire · epée · légère · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · restaurant · telle · devise · équipe · déjà · vous · accueille · chaleureusement · cadre · convivial · carte · change · escrime · master · melun · seine · agglo · soutient · chaque · année · mars · début · avril · cercle · organisation · compétition · challenge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fleuret à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLEURET

Découvrez la traduction de fleuret dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fleuret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleuret» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

金属薄片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

papel de aluminio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احباط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фольга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

florete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাত
260 millions de locuteurs
fr

français

fleuret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

foil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Folie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

folyo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

folia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фольга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

folie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleuret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEURET»

Tendances de recherche principales et usages générales de fleuret
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fleuret».

Exemples d'utilisation du mot fleuret en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FLEURET»

Découvrez l'usage de fleuret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleuret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
si (moi le maître) je tire quarte ', parez quarte en frappant un coup sec sur la partie faible de mon fleuret avec la partie forte de la lame du vôtre, que vous faites glisser sur le mien. Vous tenez la pointe toujours dans la direction de ma poitrine, ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
3
Escrime: enseignement et entraînement
Dès 1936, l'épée est jugée à l'appareil aux Jeux olympiques, le fleuret ne le sera qu'en 1956 et le sabre en 1989. Comme on l'a déjà vu plus haut (1'e partie, Stratégie d'enseignement), la signalisation électrique a changé la finalité de ...
Daniel Popelin, 2002
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Fleuret, / m. [ Rudis. ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , & qui sert seulement pour apprendre à faire des armes : les parties, du fleuret font la poignée , le pommeau , la foie , la garde , la lame , le bouton : le fort & le foible du  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Radis, ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , 8c qui sert seulement pour ap rendre à faire des armes : les parties du fleuret (ibm la poignée , le pommeau , la soie , la garde , la lame , le bouton : le fort 8L le foible du fleuret.
Pierre Richelet, 1759
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
'll faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé àse gauchir en tournant dans le trou. ' flefîâffltïfl' 4°' ll est avantageux que les iletirets à un soient entièrement ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Outils celui du barreau qui forme la partie supérieure de l'outil , et être égal , du Mmeur. p0ur c]13que fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer. Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
OUTILS . celui du barreau qui f0rme la partie supérieure de l'0util , et être égal, ”” Mme“ pour chaque fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer._ Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit up peu plus forte que la partie ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
9
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé à se gauchir en tournant dans le trou. Fabrication des Jj est avantageux que les fleurets à un soient entièrement  ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FLEURET, 11m. Epe'e dontla lame ell quarrée & émoull'ée,ayant le bout couvêrt d'un bouton de cuir , qui fèrt â elcrimer , ou a apprendre à tirer des armes. Rudis. Les parties du fleuret leur la poignée, le pommeau , la [oye , la garde , la lame ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEURET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fleuret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret
L'équipe de France au fleuret hommes a terminé à la quatrième place de l'épreuve par équipes des championnats du monde, dimanche à ... «L'Équipe.fr, juil 15»
2
Fleuret : l'Italie fait le doublé hommes et femmes - L'Equipe
L'équipe d'Italie au fleuret est montée à deux reprises sur la plus haute marche du podium dimanche soir à Moscou, au terme de la dernière ... «L'Équipe.fr, juil 15»
3
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, juil 15»
4
Fleuret par équipes (H) : La France jouera le bronze - Sport 365
L'équipe de France masculine de fleuret, championne du monde en titre, s'est inclinée 45-25 contre l'Italie en demi-finale des Mondiaux de ... «Sport365.fr, juil 15»
5
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Fleuret par équipes (H) : Pas de médaille de bronze pour les Bleus ... Fleuret par équipes (petite finale) - Dimanche 19 juillet 2015 «Sport365.fr, juil 15»
6
Mondiaux 2015 - Fleuret dames : Les Françaises disputeront le …
MONDIAUX 2015 - L'équipe de France féminine de fleuret, battue en demi-finales par les hôtes russes (45-41), affrontera la Hongrie en match ... «Eurosport.fr, juil 15»
7
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, juil 15»
8
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Les escrimeurs français, ici Enzo Lefort en fleuret par équipes, quittent les Mondiaux de Moscou avec un bilan mitigé. | Photo : Reuters. «Ouest-France, juil 15»
9
Championnats du Monde - Franck Boidin: «C'est de la soumission!»
Franck Boidin, l'entraîneur national au fleuret, était en colère après la défaite de ses tireurs contre la Chine, lors de la petite finale, dimanche à ... «L'Équipe.fr, juil 15»
10
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français - 19 …
Dimanche, l'équipe féminine de fleuret a réussi à passer outre ce contexte tendu pour aller chercher la médaille de bronze, le troisième ... «la Nouvelle République, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleuret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fleuret>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR