Téléchargez l'application
educalingo
frime
" A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?"
Jean-Marie Poupart

Signification de "frime" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRIME

frime


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIME EN FRANÇAIS

définition de frime dans le dictionnaire français

La définition de frime dans le dictionnaire est action de tromper par des ruses, des faux semblants; résultat de cette action.



MOTS RIMANT AVEC FRIME

crime · escrime · grime · monorime · pousse-au-crime · prime · rime · surprime

MOTS COMMENÇANT COMME FRIME

frileuse · frileusement · frileux · friller · frilosité · frimaire · frimande · frimant · frimante · frimas · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringale · fringaler · fringance · fringant · fringuer · fringues

MOTS FINISSANT COMME FRIME

bellissime · centime · cime · estime · gravissime · illégitime · infime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · régime · sublime · ultime · victime

Synonymes et antonymes de frime dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIME»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «frime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «FRIME»

frime · blague · comédie · dégaine · épate · esbroufe · feinte · frimant · frimousse · fumisterie · grimace · mensonge · simulacre · simulation · vetements · femme · jeux · frime · définition · dans · apparence · trompeuse · pour · impressionner · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · faire · frimer · frimeur · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · puisqu · fait · mourir · faut · achève · bonne · grâce · tombeau · andré · scène · théâtre · italien · tome · genève · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · terme · populaire · semblant · avec · argot · autre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRIME

Découvrez la traduction de frime dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de frime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frime» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

自吹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presumir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фасонить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদম্ভ আচরণ
260 millions de locuteurs
fr

français

frime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Protz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もったいぶります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

swank
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाई मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фасони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fanfaronadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκράτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de frime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frime».

Exemples d'utilisation du mot frime en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «FRIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot frime.
1
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRIME»

Découvrez l'usage de frime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Forme et la frime: pouvoirs et limites des régimes et de ...
Ils devraient plus à la frime, c'est-à-dire aux exigences du marché, qu'à la forme, c'est-à-dire à une saine gestion du corps.
Lucy-Anna Kukstas, 1998
2
Boulevard du frime
Georges Willy. Boulevard du frime Georges WILLY Boulevard du frime Recueil de pièces de théâtre Front Cover.
Georges Willy
3
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Frime,. escroquerie. et. cosmopolitisme. Le succès du «coupé-décalé » en Afrique et ailleurs Au cours des trois dernières années, le coupé-décalé s'est imposé comme l'une des principales musiques populaires en Afrique francophone.
Dominique Malaquais, 2006
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, balieerne, bizarre, imbéche, niais, pipcr, attraper, rabdcher, e' baucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis François Jéhan, 1864
5
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, baliverne, bizarre, pimbêche, niais, piper, attraper, rabâcher, débaucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis-François Jéhan, 1858
6
Corniche, Harley et frime
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki. Natacha Antonellou- Achcar CORNICHE, HARLEY ET FRIME Monodrame en quatre actes Pour mes 40 ans Pour ceux de ma génération Celle-là Corniche, Harley et frime Natacha ...
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki, 2002
7
Une fille pas comme les autres
Chapitre. III. Étamine. fait. de. la. frime. En revenant de l'école, j'aurais bien voulu raconter à ma mère que, dans ma classe, il y avait une drôle de nouvelle, géniale en maths, avec un oeil croche et des cheveux sales, habillée comme sur la ...
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque: ...
Frime :- grimace, ,affectation , .façon , feinte , finesse. Pourquoi toutes ces frimes- là. (Mofc. Méd. malgré lui. ) ( • 'A -'' • Faire frime , faire semblant , contrefaire , affecter. . :. • j,'.. . .: • ••u C'est pour la frime, c'est-à-dire, par feinte, par plaisanterie.
Antoine Caillot, 1829
9
Le Français dans le monde
C'est pourquoi l'on pourrait croire que le mot frime, aujourd'hui extrêmement fréquent dans le vocabulaire des jeunes (C'est de la frime, faire quelque chose pour la frime, etc.), et ses dérivés frimer et frimeur sont d'apparition récente. Pourtant ...
10
L'éthique du mensonge
Si certains contextes peuvent rendre le mensonge légitime, nécessiter l'effacement d'une certaine vérité au profit de l'éthique, il s'agit avant tout de comprendre l'intérêt psychologique, social et surtout spirituel à entrer dans ...
Dominique Ducerf, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Au petit matin, le service paraissait calme, et lui, l'interne de garde, se prenait même des envies de frime. Il lui fallut vite déchanter. Le patient ... «Le Monde, juil 15»
2
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «IsraelValley, juil 15»
3
Les Minions, rencontre avec Pyer Coffin
Stuart, un ado flemmard porté sur la frime, et Bob, le petit frère innocent et énergique, capable de passer du rire aux larmes en un quart de ... «3DVF, juil 15»
4
Essai Lamborghini Aventador Superveloce - Machine à sensations …
Mais n'allez pas croire que les nouveaux appendices spécifiques à la SV (boucliers avant et arrière, diffuseur, aileron) sont là pour la frime ! «Voitures.com, juil 15»
5
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon
... sauf comme certain dont son ami qui décédera d'une grave maladie eux sont les seuls qui y croient. Les autres, c'est de la frime électorale. «Le Figaro, juil 15»
6
Démystifier la tradition
Le photographe a réussi à saisir ce qui fait la nuit kinoise, avec ses dandys, sa frime, ses belles alanguies sur des voitures ne leur appartenant ... «Le Monde, juil 15»
7
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
... sous les projecteurs et se lance dans un show télévisuel alternant anecdotes, chansons et blagues dans un ensemble qui respire la frime«TouslesFestivals, juil 15»
8
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
Personne ne s'est plaint de notre prestation "défilatoire" Quand les effectifs sont insuffisants, on doit les utiliser à l'indispensable, pas à la frime. «Le Figaro, juil 15»
9
Amir (ex-The Voice) : Je veux mettre un grand sourire sur le visage …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «melty.fr, juil 15»
10
Salve dense au Festival
Salué par des huées, le spectacle a largement déçu par un goût de la frime et du kitsch sans rapport avec le texte - d'ailleurs partiellement ... «Libération, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/frime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR