Signification de "crime" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CRIME

crime

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIME

Crime est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIME EN FRANÇAIS

Crime

Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

définition de crime dans le dictionnaire français

La définition de crime dans le dictionnaire est infraction grave punissable par la loi d'une peine afflictive ou infamante.

SYNONYMES DE «CRIME»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «crime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de crime

assassinat · atrocité · attentat · brigandage · cas · complot · délit · empoisonnement · espionnage · faute · forfait · forfaiture · fraude · homicide · horreur · inceste · indignité · infraction · iniquité · mal · méfait · meurtre · parricide · péché · peine · sacrilège · souillure · stupre · tache · trahison · turpitude · viol · vol

ANTONYMES DE «CRIME» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «crime» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de crime

exploit · héroïsme · innocence · justice · martyre · prouesse · sacrifice

TRADUCTION DE CRIME

Découvrez la traduction de crime dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de crime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crime» en français.

• Traducteur Français - chinois: 犯罪
• Traducteur Français - espagnol: crimen
• Traducteur Français - anglais: crime
• Traducteur Français - hindi: अपराध
• Traducteur Français - arabe: جريمة
• Traducteur Français - russe: преступление
• Traducteur Français - portugais: crime
• Traducteur Français - bengali: অপরাধ
• français: crime
• Traducteur Français - malaisien: jenayah
• Traducteur Français - allemand: Kriminalität
• Traducteur Français - japonais: 犯罪
• Traducteur Français - coréen: 범죄
• Traducteur Français - javanais: angkara
• Traducteur Français - vietnamien: tội ác
• Traducteur Français - tamoul: குற்றம்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हा
• Traducteur Français - turc: suç
• Traducteur Français - italien: crimine
• Traducteur Français - polonais: przestępstwo
• Traducteur Français - ukrainien: злочин
• Traducteur Français - roumain: crimă
• Traducteur Français - grec: έγκλημα
• Traducteur Français - afrikaans: misdaad
• Traducteur Français - suédois: brott
• Traducteur Français - norvégien: kriminalitet

10 CITATIONS AVEC «CRIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot crime.

1

Jacques Deval

La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !

2

Georg Christoph Lichtenberg

Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.

3

Sénèque

Le coupable est celui à qui le crime profite.

4

Sénèque

Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.

5

Henri Barbusse

Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !

6

Thomas Corneille

Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.

7

Thomas Corneille

Qui sauve un criminel se charge de son crime.

8

Eugène Chatelain

En politique toute faute est un crime.

9

Louis Vigée

L’innocence a parfois l’apparence du crime.

10

Arletty

Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CRIME»

Découvrez l'usage de crime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...

Comment et en quoi l’histoire de la criminologie peut-elle éclairer la criminologie d’aujourd’hui ?

Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008

Café-Crime

A peine le temps de déguster, en souvenir des années mortes, un petit-café- crime... Café-Crime : un roman moderne, authentique; une confession impudique et drôle, illuminée par d'inoubliables portraits de femmes.

Jacques Lanzmann, 1987

Le crime et ses circonstances: de l'esprit de l'arbitraire ...

Analyse: Non definie par la loi, une sanction arbitraire peut-elle etre equitable? Ce livre veut repondre a cette question

Michel Porret, 1995

Le crime occidental

Les Palestiniens et les Israéliens ignorent à quel point ils sont étrangers à leur propre conflit, victimes d'une histoire qui n'est pas la leur, une histoire fondée sur un crime : l'extermination de 6 millions de Juifs sans que l ...

Viviane Forrester, 2004

L'envers du crime

Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.

Micheline Baril, 2002

Tabous et réalités du crime au féminin

Des tabous demeurent quant à quelques crimes commis par les femmes.

Robert Cario, Benjamin Sayous, 2010

Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870

Eté 1870 : la France est envahie.

Georges Marbeck, 2012

Le Crime parfait

Dans le crime parfait, c'est la perfection elle-même qui est le crime, comme dans la transparence du mal, c'est la transparence elle-même qui est le mal.

Jean Baudrillard, 1995

Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...

les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant d'une action. Cette étape de détection repose sur un processus d'observation et de reconnaissance qui ne peut être correctement ...

Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010

Les mots du crime: approche épistémologique de quelques ...

Ainsi va la haine en la théorie freudienne, ainsi va le crime de Freud ! Alors même qu'il ne parle que de crime psychique, il ne peut le définir qu'en désignant sa propre violence contre autrui, qu'en essayant de vider du moi toute altérité, qu' en ...

Jean-Michel Labadie, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crime est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer, tranche la …

Le fait qu'un meurtrier a enterré un cadavre dans sa cour arrière, nettoyé la scène de crime et menti à la police ne prouve pas nécessairement ... «LaPresse.ca, juil 15»

États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au crime

Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, juil 15»

Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …

Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour crime contre l'humanité ? 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, juil 15»

Crime - SudOuest.fr

Construit sur des flash back de l'enquête écossaise, Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor ... «Sud Ouest, juil 15»

Lance Armstrong revient sur le lieu du crime - Gala

L'Américain l'a prouvé jeudi, en revenant sur les lieux du crime: la France. Le pays où il a empoché sept Tours grâce à un programme de ... «Gala, juil 15»

Egypte : l'exécution du Président Morsi serait un crime impardonnable

Yahia Hamid, aujourd'hui principal dirigeant de la Confrérie Musulmane, a mis en garde le régime d'Abdel Fatah al-Sisi's contre son intention ... «Info-Palestine, juil 15»

American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …

Après une excellente première saison, American Crime reviendra avec une toute nouvelle histoire et des nouveaux personnages. Ce qui ne ... «Brain Damaged, juil 15»

« American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les …

American Crime Story : The People vs. O.J Simpson », c'est la prochaine série tant attendue de Ryan Murphy, connu pour « Glee » et ... «Elle, juil 15»

Crime sordide

Son avocat qui l'avait défendu lors de ses déboires passés n'avait jamais cru qu'il aurait pu commettre un crime pareil. Des amis du couple ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Incendies sur le site pétrochimique de Berre: la piste du crime

La piste criminelle dans l'incendie qui a touché un site pétrochimique de l'étang de Berre se renforce: une troisième cuve, dans laquelle des ... «Charente Libre, juil 15»