Téléchargez l'application
educalingo
gambison

Signification de "gambison" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAMBISON

gambison


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gambison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBISON EN FRANÇAIS

Jaque (armure)

Un jaque est un vêtement matelassé, ou multicouche, destiné à servir de protection lors d’un combat. Il peut être porté seul ou associé à une autre défense. Les noms de ces différents vêtements sont, en général, associés à une classification moderne et ne correspondent pas aux noms donnés à l’époque de leurs usages.

définition de gambison dans le dictionnaire français

La définition de gambison dans le dictionnaire est vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. Jaque rembourrée portée jusqu'au xv.

MOTS RIMANT AVEC GAMBISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · conjugaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · terminaison · toison

MOTS COMMENÇANT COMME GAMBISON

gambadement · gambader · gambadeur · gambadeuse · gambe · gamberge · gamberger · gambergeur · gambettard · gambette · gambettique · gambettisme · gambettiste · gambier · gambille · gambiller · gambilleur · gambilleuse · gambit · gambusie

MOTS FINISSANT COMME GAMBISON

artison · cargaison · crevaison · démangeaison · déraison · fenaison · flottaison · foison · grison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · tison · trahison · vison

Synonymes et antonymes de gambison dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GAMBISON»

gambison · jaque · vêtement · matelassé · multicouche · destiné · servir · protection · lors · d’un · combat · peut · être · porté · seul · associé · autre · défense · noms · différents · vêtements · sont · général · ensemble · haubert · camail · boutique · médiévale · comprend · manches · longues · tous · deux · constitués · anneaux · acier · nbsp · gambisons · épées · couvrait · corps · bras · partie · jambes · portait · dessous · cotte · mailles · pour · protéger · infections · accessoire · indispensable · armae · sept · nommé · subarmalis · littéralement · sous · armure · thorochomachus · dans · antiquité · sera · fabriquer · passion · petite · histoire · comment · reconstitution · quelle · matière · utiliser · quel · patron · faire · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · gabion · gambien · gambaisien · gambiste · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · notre · ligne · conjugaion · gambison · type · hastings · courtes · arrêtant · juste · dessus · coude · bien · été · créé · période · idéal · archers · savoie · retour · accueil · gambison_patron · pieton · réalisation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gambison à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAMBISON

Découvrez la traduction de gambison dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de gambison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambison» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

gambeson
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gambesón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gambeson
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gambeson
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gambeson
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гамбезон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gambeson
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gambeson
260 millions de locuteurs
fr

français

gambison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gambeson
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wams
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gambeson
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gambeson
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambeson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gambeson
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gambeson
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gambeson
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gambeson
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gambeson
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszywanica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гамбезон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gambeson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gambeson
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gambeson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gambeson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambeson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBISON»

Tendances de recherche principales et usages générales de gambison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambison».

Exemples d'utilisation du mot gambison en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GAMBISON»

Découvrez l'usage de gambison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire de Saint Louis
Que chafeun ait coslesaarmes , & gambison se veaut ; & se il ne veaut gambison , il doit mètre devant son ventre une contrecurée de tele. Les Assises de Jérusalem, chap. cm, page Et li Rois les a set armer, Sans plus atendre nule chofe, Lor ...
Jean (de Joinville), 1761
2
La France au temps des croisades: ou, Recherches sur les ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
vicomte Vincent Victor Henri de Vaublanc, 1844
3
La France au temps des croisades,...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent-Victor-Henri Vaublanc, 1844
4
La France au temps des croisades: ptie. État militaire et ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent Victor Henri de Vaublanc (vicomte), 1844
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Que chascun ait costes à armer , et gambison se véaut ; et se il ne véaut gambison, il doit metre devant son ventre une contre curée de tele ou de coton on de bourre de lene , tel et si fort com il voudra. Les Assises de Jérusalem, ch. io3tfol.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
De la conqueste de Constantinoble, par J. de Villehardouin ...
Quant il orent illuecques esté une « pièce, si ordenèrcnt les batailles. » (Fol. 36^.) Ligne 21. If un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison , vambison ou wamboison comme une cotte ...
Geoffroy de Villehardouin, Henri (de Valenciennes.), Alexis Paulin Paris, 1838
7
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Que chascun ait cosiesaarmes , ô( gambison sc veaut; 6c se il ne veaut gambison, il doit metre devant son ventre une contrecurée dc tele. Le: Affise's de Jerusalem, chap. Cl”, page 24)'. Et li Rois les a set armer, Sans plus atcmlrc nule chose, ...
Jean Sire de Joinville, 1761
8
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
CAMBOISON, gombais, gambnzson, gambês, gamósishn, gauozyînz, gomfiçshr”, Îr/nrnbais ,cami Ole Piquée qui se métoit sous le hauz bert. s2. Que chascun ai: costesa armes , ô: gambison se veaut; à se il ne veau( gambison, il doit metre ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
9
De la conqueste de Constantinoble
(Fol. 36^.) Ligne 21. D'un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison, vambison ou wamboison comme une cotte piquée qui se plaçoit sous la cuirasse , et servoit à garantir les membres ...
Geoffroy de Villehardouin, Paris, 1838
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gambaison , gabeson , gambais , gambéison, garnies, gambeson, gam- besoun , gambison , gamboisié , gam- boison , ganbessien, ganbisson , gae- beson, gaubison , gaubisson , gobis- son , gombesons , goubison, hambaîs, wambais ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une passion chevillée au corps
Gambison (protection capitonnée), cotte de mailles, tabard (tunique) avec armoiries, autant d'accessoires acquis dans les foires médiévales tel ... «Paris Normandie, juin 15»
2
Le Béhourd, un sport de combat médiéval en devenir [interview]
L'idéal pour pouvoir s'entraîner correctement est d'avoir le gambison (veste rembourrée), un casque et des gantelets. Breizh-info.com : y a t-il ... «Breizh Info, janv 15»
3
Designer d'armures
Pour porter ça, il faut mettre un gambison en-dessous, un vêtement protecteur rembourré qui est vraiment chaud. C'est quoi les critères de ... «Métro Montréal, sept 14»
4
L'été, le professeur se transforme en chevalier
J'ai le casque, l'épée, le gambison, un gros vêtement en lin doublé de crin, et le plastron. » Nul besoin de deviner quelle passion l'a happé. «Jactiv, mai 14»
5
L'Arapaima, un poisson d'Amazonie équipé d'une armure contre les …
Il s'agit d'une version naturelle, mais plus perfectionnée encore, du gambison (couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des ... «Maxisciences, oct 13»
6
Le poisson amazonien blindé contre les piranhas
Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du ... «Le Matin Online, oct 13»
7
Oyez, oyez, braves gens, tous à Beaufief
... qui pèse 12 kilos si elle n'est pas doublée, protège surtout des coups tranchants) avec en-dessous un gambison destiné à amortir les coups ... «Sud Ouest, juil 13»
8
Les Templiers passionnent trois copains qui rêvent de chevalerie
Ne parlons pas du gambison, ce gros manteau matelassé porté à même le corps et destiné à amortir les chocs et à mieux répartir le poids du ... «Sud Ouest, avril 13»
9
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Il porte un gambison léger (2 kg), la cale, le camail (1,5 kg), le cône nasal (2 kg maximum), le haubert long (17/20 kg) et rien de plus, sinon le ... «Cheval Savoir, sept 12»
10
Des pèlerins sur la voie médiévale
Marcori dit le Veautre (c'est-à-dire le chien de chasse) des Mortes Payes, est lui un combattant routier, affublé de l'épais gambison du XIIIe ... «Sud Ouest, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gambison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR