Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Le péché est une maladie, le repentir est un remède, l’abstinence est une guérison.
Hazrat Ali

Signification de "guérison" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUÉRISON

guérison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÉRISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guérison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUÉRISON EN FRANÇAIS

Guérison

La guérison est un processus biologique par lequel les cellules du corps se régénèrent pour réduire l'espace d'une région endommagée par la nécrose. La guérison implique la suppression du tissu endommagé et le remplacement de ce tissu. Le remplacement peut se produire de deux façons : ▪ Par régénération : les cellules nécrotiques sont remplacées par le même tissu qu'auparavant ; ▪ Par réparation  : le tissu originel est remplacé par un tissu cicatrisé. La plupart des organes peuvent guérir en utilisant un mélange des deux processus. Dans le paranormal, on retient parfois des phénomènes de guérison miraculeuse. Il est reconnu que la médecine aide seulement à la guérison, mais ne donne pas la guérison. Elle soulage le patient en atténuant l'inflammation, la douleur ; parfois en remplaçant le tissu atteint, à d'autres moments en augmentant les défenses immunitaires, ou en inhibant l'action de bactéries/virus.

définition de guérison dans le dictionnaire français

La définition de guérison dans le dictionnaire est action de guérir un malade; résultat de cette action.

MOTS RIMANT AVEC GUÉRISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
grison
grison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

MOTS COMMENÇANT COMME GUÉRISON

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

MOTS FINISSANT COMME GUÉRISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Synonymes et antonymes de guérison dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUÉRISON»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «guérison» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de guérison

ANTONYMES DE «GUÉRISON» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «guérison» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de guérison

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUÉRISON»

guérison amélioration apaisement cessation cicatrisation convalescence cure restauration résurrection rétablissement salut soulagement aggravation blessure contagion maladie spirituelle citation prière miraculeuse karmique tatouage cancer leucémie processus biologique lequel cellules corps guérison définition fait futura sciences disparition symptômes retour santé domaine définie agit définitions nbsp larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison principes retrouver union bien être complet association internationale ministères accueil dieu venait pourvoir plus journée privilège miracles guérisons oron agenfondation autochtone annonces bienvenue site fondation veuillez prendre note moment engagé quantum expérience gratuite important lire conditions utilisation dessous avant commencer tirer profit maximum cette trouvez frédéric lenoir monde essai fayard octobre poche mars pages la_guerison_poche consacré derniers croire sens spirituel articles psychique guild wars wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de guérison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÉRISON

Découvrez la traduction de guérison dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guérison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guérison» en français.

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцеление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治癒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guérison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÉRISON»

Le terme «guérison» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guérison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guérison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guérison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUÉRISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guérison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guérison» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guérison en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «GUÉRISON»

Citations et phrases célèbres avec le mot guérison.
1
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
2
Mencius
Si le médicament ne porte pas le trouble et le désordre dans le corps d'un malade, il n'opérera pas la guérison.
3
Hazrat Ali
Le péché est une maladie, le repentir est un remède, l’abstinence est une guérison.
4
Friedrich Nietzsche
Le désir est signe de guérison ou d'amélioration.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUÉRISON»

Découvrez l'usage de guérison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guérison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
La guérison divine semble partout l'œuvre en Afrique centrale (et ailleurs). Elle mobilise puissamment les agents et fidèles des mouvements prophétiques, pentecôtistes ou charismatiques que Joseph Touda a observé de près.
Joseph Tonda, 2002
2
L'amour sans condition: une méthode de guérison
C'est dans les situations graves pour soi-même, un parent ou un ami, que le recours à la force agissante de l'amour inconditionnel prend un caractère de nécessité.
Louise L. Hay, Hay, Edmonde Klehmann, 1994
3
La guérison d'Esther
Voici une histoire vraie, passionnante et porteuse d'espoir pour ces malades mentaux qui, trop souvent, sont condamnés à souffrir pendant de longues années sans autre traitement qu'une camisole de force chimique qui les détruit peu à ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
4
Freud et la guérison: la psychanalyse dans le champ ...
L'hypothèse centrale de cette recherche questionne comment Freud a opéré un changement conceptuel radical des idées médicales de son époque sur la guérison - la suppression des symptômes -, en proposant un autre sens par l'abandon ...
Monique Totah, 2001
5
Les Forces de guérison: Des témoignages du monde entier
La vie est un processus constant d'apprentissage de soi.
Anne Devillard, 2013
6
N'enseignez que l'amour: les principes de la guérison des ...
N'enseignez que l'amour car c'est ce que vous êtes. Le Docteur Jampolsky base son travail sur une approche originale inspirée d'un enseignement spirituel majeur de notre époque, le Cours sur les Miracles.
Gerald Jampolsky, 1989
7
La guérison du monde
Frédéric Lenoir montre ici que la guérison est possible.
Frédéric Lenoir, 2012
8
Magie et guérison: La rationalité de la médecine magique ...
A travers l'analyse de textes et d'auteurs peu exploités, Roberto Poma se livre à une étude originale et interdisciplinaire visant à clarifier l'étrange rationalité de la médecine magique au seuil des Lumières.
Roberto Poma, 2009
9
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir. La guérison vient par surcroît. Elle ne peut pas non plus s'en passer.
‎2013
10
La guérison des états dépressifs
L'élaboration en 1991 de critères opérationnels permettant de définir la guérison d'un état dépressif a conduit à l'accumulation de données susceptibles de répondre à des questions très importantes, telles que : Comment définir ...
Christine Passerieux, Marie-Christine Hardy-Baylé, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUÉRISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guérison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancienne malade de l'hépatite C, elle souhaite que la guérison soit …
Guérie de l'hépatite C, MichèleCierco souhaite que le traitement dont elle a bénéficié soit accessible à tous. Ce qui est loin d'être le cas. «ladepeche.fr, juil 15»
2
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé … - Le Point
"Pour lui permettre d'accélérer sa guérison", selon son avocat, un pédophile a poursuivi celui qui aurait déclenché chez lui des pulsions ... «Le Point, juil 15»
3
Adrien Moerman gardera Limoges dans un coin de son cœur
Sur la voie de la guérison après une fracture de la main droite qui l'a privée des deux derniers matches de la finale de ProA, Adrien Moerman a ... «lepopulaire.fr, juil 15»
4
Un pic d'hantavirose attendu cette année - DH.be
La maladie se termine quasiment toujours par la guérison après une phase de convalescence où le patient est fatigué. Comment éviter les ... «dh.be, juil 15»
5
Cellules souches. La clé du vivant - Thinkovery
Création d'organes pour pallier au manque de greffons, études et guérison des maladies génétiques, lutte contre la dégénérescence… «Thinkovery, juil 15»
6
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
La guérison sera même «durable», lit-on. De fait, les «Pilules Pink pour personnes pâles» ont été brevetées en 1886. A base de fer, elles ... «Le Temps, juil 15»
7
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle
Au-delà, les chances de guérison s'amenuisent. En attendant les secours, vous devez pratiquer un massage cardiaque si la personne victime d'une crise ... «Femme Actuelle, juil 15»
8
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Pour favoriser le processus de guérison, vous pouvez néanmoins appliquer certaines mesures faciles à mettre en œuvre chez vous. Lorsque l'inflammation est ... «Femme Actuelle, juil 15»
9
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Voilà qui est fait ; je vous remercie de contribuer ainsi à ma guérison définitive. Certains penseront que j'en ai fait une salade pour rien ; ils ... «AgoraVox, juil 15»
10
Omnium britannique : Padraig Harrington est à deux coups de la …
... manque d'énergie, Audrey est de retour dans leur maison, avec leurs deux jeunes enfants, et elle est en chemin vers une pleine guérison. «RDS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guérison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guerison>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z