Téléchargez l'application
educalingo
glorifié

Signification de "glorifié" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLORIFIÉ

glorifié


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIFIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glorifié peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLORIFIÉ EN FRANÇAIS

définition de glorifié dans le dictionnaire français

La définition de glorifié dans le dictionnaire est proclamer la gloire en louant ses mérites; célébrer avec éclat. Marquer une approbation chaleureuse à. Perpétuer la gloire d'une personne, transmettre à la postérité. Mettre en valeur, rehausser d'un éclat particulier. Rendre gloire à. Exalter par de grandes louanges. Élever à la gloire éternelle.



MOTS RIMANT AVEC GLORIFIÉ

certifié · crucifié · falsifié · fortifié · frigorifié · gratifié · honorifié · horrifié · injustifié · justifié · monoestérifié · plastifié · pétrifié · qualifié · sacrifié · scarifié · signifié · simplifié · unifié · vitrifié

MOTS COMMENÇANT COMME GLORIFIÉ

gloria · gloriette · glorieusement · glorieuseté · glorieux · glorifiable · glorifiant · glorificateur · glorification · glorificatrice · glorifiée · glorifier · glorifieur · gloriole · gloriomanie · glose · gloser · gloseur · gloseuse · glossaire

MOTS FINISSANT COMME GLORIFIÉ

acidifié · agatifié · bonifié · calcifié · cimentifié · décalcifié · déifié · gélifié · idiotifié · immortifié · interstratifié · lignifié · mortifié · mystifié · pacifié · présanctifié · quantifié · silicifié · sous-qualifié · zombifié

Synonymes et antonymes de glorifié dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GLORIFIÉ»

glorifié · soit · paroles · seigneur · glorifier · définition · conjugaison · dans · plus · parfait · eusse · eusses · eût · nous · eussions · vous · eussiez · eussent · nbsp · reverso · voir · aussi · glorifiable · glorificateur · gloire · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · notre · bonaparte · histoire · image · franchissant · grand · saint · bernard · jacques · louis · david · coup · etat · brumaire · viii · étant · réalisé · wiktionnaire · morts · pour · france · victoire · marne · extension · vainqueur · religion · honorer · divinité · toute · glorifié · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · amnesty · heures · homeland · torture · point ·  jours · séries · comme · génération · mais · énorme · différence · entre · eûmes · französisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · jean · terre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glorifié à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLORIFIÉ

Découvrez la traduction de glorifié dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de glorifié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorifié» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

荣耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

glorificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glorified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прославлен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

glorificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs
fr

français

glorifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimuliakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verherrlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

栄光
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaluhuraké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn vinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழப்படுபவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaliteli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

glorificato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwielbiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прославлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slăvit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärligad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherliget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorifié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIFIÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de glorifié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glorifié».

Exemples d'utilisation du mot glorifié en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GLORIFIÉ»

Découvrez l'usage de glorifié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorifié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
et le mettre à mort vont arriver? a A-t-il » donc a été glorifié maintenant », parce qu'il va être humilié plus profondément; parce qu'il est sur le point d'être lié, jugé, condamné, bafoué, crucifié, mis à mort? Est-ce là une glorification? n'est-ce pas ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
2
Chaine d'or sur les psaumes
1 u v. a. a Que le Seigneur soit glorifiéloujours; s non pas seulement: a que le Seigneur soit glorifié, a mais il qu'il soit glorifié toujours. a Vous étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé : e Que le Seigneur soit glorifié. il Il vous a  ...
J.M. Perrone
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
mais « qu'il soit glorifié toujours. » Voas étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé: « que le Seigneur soit glorifié! » Il vous a inspiré de confesser vos péchés, vous les avez confessés, il vous a pardonné : « que le Seigneur soit ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(te. rifilmes, tous glorifiâtes, ils glorifièrent./ — Impér. près. Glose, glosons"! glosez. — — Passé ira!. J'ai glorifié, elc. — Passé antér. J'eus glorifié, etc. — Plus -qut-parf. J'avais glorifié, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
... tous glorifiez, is glorifient. — Imparf. Je glorifiais, tu glorifiais, il glorifiait, nous glorifiions, vous •jonfiiez, ils glorifiaient. — Passé def. Je fondai, tu glorifias, il glorifia, nous glo- Gimes, tous glorifiâtes, ils glorifièrent, — Paste ind. J'ai glorifié, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Dans le dernier passage, au contraire, il s'est servi d'un verbe au temps passé, pour marquer une chose future; il dit effectivement : et Je vous ai glorifié sur c la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'aavez donnée à faire n. Puis il ajoute: « Et ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Oeuvres complètes
mais « qu'il soit glorifié toujours. » Vous étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé: a que le Seigneur soit glorifié! » Il vous a inspiré de confesser vos péchés, vous les avez coniessés,il vous a pardonné z a que le Seigneur soit ...
Augustin, 1871
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je glorifie je glorifiais tu glorifies tu glorifiais il glorifie il glorifiait nous glorifions vous glorifiez ils glorifient passé composé j'ai glorifié tu as glorifié il a glorifié nous avons glorifié vous avez glorifié ils ont glorifié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
9
Exposition suivie des quatre Évangiles, par le Docteur ...
Je pense que le premier sens de cette parole n'est pas douteux : « Maintenant le Fils de l'homme est glorifié , » car c'était à la chair et non au Verbe qu'était acquise la gloire. Mais je me demande quel est le sens de la parole suivante : « Et ...
Thomas d'Aquin, Castan, 1855
10
La justice de Dieu
Mais il ajoute une seconde raison : « Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l' œuvre que tu m'as donnée à faire. Et maintenant glorifie-moi, toi, Père, auprès de toi-même, de la gloire que j'avais auprès de toi, avant que le monde fût. » Et quand ...
John-Nelson Darby, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIFIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorifié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Par contre le régulateur, l'ex patron de l'AMRTP a été glorifié pour son patriotisme (à ne pas vouloir tenir tête aux autorités de la transition et ... «Journal L'Humanité, juil 15»
2
Que s'est-il passé à Lyon le 14 juillet 1789 ? Quel est l'équivalent ?
Les prisonniers sont libérés, l'événement est exagéré, glorifié. Tout n'est pourtant que simulacre. La révolution n'a pas commencé ce jour à ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
3
Quelle modernité pour Paris ? Entretien avec Jean-Louis Missika
... la mécanique, la pensée et la connaissance, et Paris avec ses fêtes, ses monuments, ses environs et ses métiers, y était amplement glorifié. «UP Magazine, juil 15»
4
Six mois après les attentats, l'imprimeur de Dammartin attend …
A l'inverse, il est vrai que dans cette affaire Charlie Hebdo a été outrancièrement glorifié…. Notre pseudo président cherchant à redorer son ... «Nouvelles de France, juil 15»
5
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Et puis, le référendum gagné, le non glorifié, la démocratie retrouvée, et les écuries d'Augias pas du tout nettoyées, c'est comme si le temps ... «Libération, juil 15»
6
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Les seconds, routiers angelos des voitures sauteuses et du chichon glorifié, rassemblent sans doute la plus grande foule du festival, devant le ... «Le Vif, juil 15»
7
Festival de jazz: les voix du Seigneur
Seigneur, sois celui qui puisse être glorifié […] Et que ton nom règne pour des siècles et des siècles.» Le ton est donné. Aucune surprise ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
8
Fonction publique. 50.000 agents manquent à l'appel
... gendarmes et policiers et les retombées que cela peut avoir sur la vie de famille , à force de voir le privé glorifié et le public humilié , à force ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Corfou, à l'épreuve du désarroi grec
... les coulisses sombres et sanglantes du soulèvement national alors glorifié par les poètes romantiques dans toutes les capitales d'Europe. «Le Temps, juil 15»
10
Référendum en Grèce : le rire des hyènes...
Vous êtes redescendu dans le monde réel, tel que modelé par les hyènes et glorifié par les merdias et les partis politiques de la finance, FN ... «AgoraVox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glorifié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/glorifie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR