Téléchargez l'application
educalingo
gredin
" Une heure d'ascension dans les montagnes fait d'un gredin et d'un saint deux créatures à peu près semblables. La fatigue est le plus court chemin vers l'égalité, vers la fraternité. Et durant le sommeil s'ajoute la liberté."
Friedrich Nietzsche

Signification de "gredin" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GREDIN

gredin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREDIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gredin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREDIN EN FRANÇAIS

Gredin

Gredin est un personnage des Annales du Disque-monde, de Terry Pratchett. Il est le chat de la sorcière Nounou Ogg, un British Blue qui apparaît pour la première fois dans Trois Sœurcières. C'est un gros matou borgne et malveillant, recouvert de tissu cicatriciel, avec des oreilles déchiquetées à force de se battre et une odeur "capable de mettre à mal les sinus d'un renard crevé". En dépit de toute vraisemblance, Nounou Ogg continue de clamer qu'il est un pauvre chaton sans défense, alors qu'il cherche à manger, tuer ou violer toutes les créatures qu'il rencontre, allant jusqu'à terroriser les loups et les ours. Gredin élimine notamment un vampire dans Nobliaux et sorcières ainsi que dans "mécomptes de fées" puis dans Carpe Jugulum. Considérant le Disque entier comme son territoire, Gredin est l'ascendant de la plupart des chats du royaume de Lancre. Dans Mécomptes de fées Gredin est, pour des raisons qui semblaient à l'origine bonnes, momentanément changé en être humain.

définition de gredin dans le dictionnaire français

La définition de gredin dans le dictionnaire est mendiant. Personne dénuée de toute valeur morale et ne méritant aucune considération. Mauvais garnement, sacrée fille.

MOTS RIMANT AVEC GREDIN

aladin · aldin · andin · anodin · badin · badingredin · berdin · bernardin · blondin · brandin · bredin · citadin · gradin · grenadin · grondin · guilledin · jardin · ladin · paladin · rez-de-jardin

MOTS COMMENÇANT COMME GREDIN

grécomanie · grecquage · grecque · grecquer · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir

MOTS FINISSANT COMME GREDIN

almadin · almandin · amandin · baladin · boudin · cité-jardin · dandin · gadin · gandin · girondin · gourdin · incarnadin · lavandin · muscadin · muscardin · ondin · périgourdin · radin · ragondin · rondin

Synonymes et antonymes de gredin dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREDIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gredin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «GREDIN»

gredin · bandit · brigand · brigandeau · canaille · chenapan · coquin · criminel · forban · fripon · fripouille · galapiat · garnement · malfaiteur · mendiant · pendard · racaille · rosse · sacripant · sagouin · scélérat · truand · vaurien · wiktionnaire · masculin · personne · malfaisante · dénuée · valeur · morale · méritant · aucune · considération · gredins · opèrent · cherchent · soulager · nbsp · malhonnête · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · velasquez · trouvait · rastro · ailleurs · farouchement · déguenillé · peignait · même · amour · maëstria · eût · reverso · conjugaison · voir · aussi · grelin · gredinerie · expression · exemple · usage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gredin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GREDIN

Découvrez la traduction de gredin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de gredin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gredin» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bribón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rascal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদমাশ
260 millions de locuteurs
fr

français

gredin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rascal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlingel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野郎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

BRANDAL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đểu giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுபாவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हरामखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kerata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łajdak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεργάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rackare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gredin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREDIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gredin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gredin».

Exemples d'utilisation du mot gredin en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «GREDIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gredin.
1
Friedrich Nietzsche
Une heure d'ascension dans les montagnes fait d'un gredin et d'un saint deux créatures à peu près semblables. La fatigue est le plus court chemin vers l'égalité, vers la fraternité. Et durant le sommeil s'ajoute la liberté.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GREDIN»

Découvrez l'usage de gredin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gredin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeux et théorie des jeux
Le deuxième type correspond au gredin. Les biologistes le décrivent comme n' étant qu'un organe sexuel autopropulsé. Ce qui lui donne l'avantage de ne mettre que deux ans pour arriver à maturité. Mais il est incapable de s'occuper d' une ...
Ken Binmore, 1999
2
Les Deux gredins
Roald Dahl donne libre cours à son imagination dans cette histoire vraiment désopilante! Un petit chef-d'œuvre d'humour noir tout simplement irrésistible.
Roald Dahl, 2013
3
Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...
Sur ces entrefaites, Gredin, qui était mon voisin, vint me voir ; je m'aperçus qu'il m 'abordait avec certaines précautions : le bruit courait déjà que, mordu par un chien enragé, j'avais déjà eu un premier accès de rage. [. . .] Je rassurai Gredin, et ...
Mariana Net, 2008
4
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
5
Le grand vocabulaire françois
GRECQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme de Relieurs. Faire des entailles aux livres avec Ja scie qu'on appelle grecque. Voyez Grecque. GREDIN , 1NE ; adjectif. Filis. Gueux, mesquin.
6
Oeuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine Vincent Arnault, 1826
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
-j- Gredin , /. m. [Bliteus.] Gueux. (C'est «n franc gredin. ) 11 se dit aussi d'une personne qui n'a ni naissance , ni bien, ni bonne qualité. ( C'est un gredin. ) fGREDiNE,/;/: iBlitea.'] Gueuse. (C'est une tranche gredine. ) Voiez ci-dessus Gredin.
Pierre Richelet, 1759
8
Œuvres de A. V. Arnault ...
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
9
Œuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
10
Oeuvres de A. V. Arnault
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gredin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. «madmoiZelle.com, juil 15»
2
Notez ce jeu
... pendant deux tours d'affilée, car il faut un certain nombre de tours pour qu'une alarme soit déclenchée par un vil gredin et j'en passe. «Gamelove, juil 15»
3
Pédernec. Le festival des Deux Cloches au sommet du Menez Bré
... de nombreux autres groupes : Cobra, Minuit (les enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin des Rita Mitsouko), Camadule Gredin, Rvines, ... «Le Télégramme, juin 15»
4
[Live report] Izia, Hanni El Khatib, The Dø et Paul Kalkbrenner au …
en convoquant entre blues rock électrifié, rock animal et déhanché de gredin gentrifié des ambiances évocatrices d'une Amérique révolue et ... «Toutelaculture, juin 15»
5
Il arnaque son beau-père, chômeur
Pincé à son retour, le gredin a avoué, sans manifester le moindre regret. Il a fait défaut devant le premier juge, s'est laissé condamner par ... «l'avenir.net, juin 15»
6
Pour la Fête de la musique, on s'éclate dans toute la ville !
20 h 15 : Camadule Gredin, musique folk rock. 21 h 30 : Mickael Beach (rock garage). Place Pommelec. 20 h 30 : Pumulck (musique bretonne). «Ouest-France, juin 15»
7
Nicki Sörensen passe aux aveux
Posté le 23/06/15 à 13:26, par TOUTALO Tout ce temps-là pour parler ?...Et sous la torture je suppose ?...Il a fini par avouer le gredin ! «100% vélo, juin 15»
8
FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY: le palmarès
Une jeune fille, Avril, partira à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio ... «FilmdeCulte.com, juin 15»
9
Le dessinateur Jacques Tardi présente "Avril ou le monde truqué …
Une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio va ... «Francetv info, juin 15»
10
Pour un islam de France, islam des réformes
... de faire appel aux france-maçons, il suffit de lire le coran et de se renseigner sur la vie trépidante de son gredin en chef alias mohamed. «AgoravoxTv, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gredin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gredin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR