Téléchargez l'application
educalingo
guipé

Signification de "guipé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUIPÉ

guipé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guipé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIPÉ EN FRANÇAIS

définition de guipé dans le dictionnaire français

La première définition de guipé dans le dictionnaire est passer un fil de soie autour d'une torsade. Une autre définition de guipé est disposer en forme de guipure sur du vélin. Guipé est aussi entourer d'un revêtement isolant généralement en matière textile.



MOTS RIMANT AVEC GUIPÉ

anticipé · centripé · constipé · dissipé · fripé · sous-équipé · émancipé · équipé

MOTS COMMENÇANT COMME GUIPÉ

guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipage · guiper · guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme

MOTS FINISSANT COMME GUIPÉ

attrapé · canapé · coupé · drapé · découpé · développé · enveloppé · frappé · groupé · handicapé · huppé · inculpé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · tapé · trempé · zippé · échappé

Synonymes et antonymes de guipé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUIPÉ»

guipé · guipé · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · guiper · guimpe · guipage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · linguee · wörterbuch · avec · autre · chaque · présente · moins · composant · multifilaments · formant · âme · second · filix · très · souvent · élasthanne · gomme · naturelle · donne · caractéristiques · élastiques · couvertures · sont · fils · naturels · texsite · info · fait · deux · composantes · dont · intérieur · autres · fibres · filables · enroulées · toute · longueur · créé · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · broder · tonkin · polyester · texturé · lame · lurex · sajou · origine · était · fabriqué · pour · brodeurs · professionnells · travaillant · notamment · haute · couture · tenant · broche · sans · toucher · elle · guipait ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guipé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUIPÉ

Découvrez la traduction de guipé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de guipé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guipé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

包裹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envuelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrapped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिपटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завернутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envolto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs
fr

français

guipé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingehüllt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंडाळले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

owinięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загорнутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfășurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insvept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guipé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIPÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de guipé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guipé».

Exemples d'utilisation du mot guipé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUIPÉ»

Découvrez l'usage de guipé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guipé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai guipé, etc. — Coud. prés. Je guipe- rais, tu guiperais, il guiperait, nous guiperions, vous guiperiez, ils guiperaient. — Pass. J'aurais guipé, etc. — On dit aussi : J'eusse guipó, etc. — Impératif présent. Guipe, guipons, guipez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je guipai, tu guipas , il guipa, pous guipâmes , tous guipâtes , ils guipèrent. — Pass. ind. J'ai guipé, elc. — Passé ant. J'eus guipé, etc. — Plus-gue-parfait. J' avais guipé , etc. — Futur. Je guiperai , tu guiperas , il guipera , nous guiperons, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pl. du Bouton. PaJJ'ement. Bout ON d'or uni, eu terme de Boutonnier , se fait avec les pointes ou à la brochette r selon qu'on veut qu'il ait des ondes ou qu'il n' en ait pas. L'or peut être en luisant, en frisé , en trait , en guipé, en cordonnet, &c.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de ...
A partir de ce point, on peut choisir entre deux chemins, l'un conduisant à Guipé et l'autre à Taïla. Le plus court est celui de Guipé, mais il traverse un pays désert où l'on ne renouvelle que difficilement ses provisions. Le quatrième jour, on fait ...
Charles Guillain, 1856
5
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
8 kg de lil d'aluminium guipé. Majoration de 10 % pour commandes d'une quantité comprise entre : 3 et i5 kg de fil de cuivre ou fil résistant guipé d'un diamètre de o,i5 mm et au-dessous. 10 et aâ kg de fil cuivre ou fil résistant guipé, d'un ...
6
Autorités administratives et cérémonies publiques au Cameroun
Article 2 : Les broderies des parements, attentes, pattes d'épaule et écussons prévus à l'article 1er, toutes dorées, sont conçues comme suit : a) Parements Guipé pailleté et dents de scie avec retour; parements entièrement brodés sur drap ...
Grégoire Mvongo, 2011
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'or peut être en luisant, en frisé, en trait, en guipé , en cordonnet. 'Voyez ce: mots à leur article. Alors les boutons l'om; glacés ou guipe's, CFE. Les opérations dans toutes ces sortes cle boutons sont les mêmes que dans les boutons unis poil ...
Denis Diderot, 1781
8
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
guipé. Fil formé par enroulement régulier en hélice d'un fil autour d'un autre fil ou d'une âme centrale. Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale ...
Daniel Weidmann, 2012
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Guipé. (Pajsemender - Bontonnier.) Se dit d'un £1 de deux ou plusieurs brins re- tordus ensemble dans le sens naturel , ÔC d'un troisième conduit fur Les premiers en spirale &C en sent- contraire. GUIPER , v. act. ( Pajsementerie. ) Derniere ...
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[petite maison de campagne] Cuuntry-ba; smaU country-house. GUIPER (guipé;, guipant, guipé; ». a. [t. de Rubanier ; passer un brin de soie SOT ce qui est déjà tors] To whip aboul withsilk. GUIPOIR (gaïpSar), t. m. [t. de Rubanier ; outil de fer  ...
Louis Chambaud, 1815

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guipé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portes ouvertes chez Filix: Une âme gainée de textile !
L'objectif est de faire découvrir les activités d'un groupe mal connu dans la région mais qui se positionne comme le leader du fil guipé en ... «Liberté Le Bonhomme Libre, juin 14»
2
Côte d'Ivoire : Ils remportent le premier hackathon d'Orange Côte d …
Joel Henri Sede, Cyril Guipé et Franck Condé sont les trois gagnants sur les vingts participants de la première édition du hackathon Search ... «Koaci, nov 13»
3
A chaque jour suffit sa gaine
Stéphanie Courtois, chez Well, explique que la marque utilise un «fil guipé à la construction travaillée entre le fil polyamide et le fil élasthane». «Libération, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guipé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR