Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envolto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVOLTO EN PORTUGAIS

en · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVOLTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envolto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVOLTO


absolto
ab·sol·to
assolto
as·sol·to
convolto
con·vol·to
desenvolto
de·sen·vol·to
impolto
im·pol·to
resolto
re·sol·to
ressolto
res·sol·to
revolto
re·vol·to
solto
sol·to
volto
vol·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVOLTO

enviúva
enviúvam
enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolar
envolta
envoltório
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolvente
envolver
envolvência
envolvimento
envólucro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVOLTO

adulto
alto
asfalto
assalto
cobalto
consulto
contralto
culto
esbelto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
peralto
planalto
ressalto
salto
suelto
tumulto

Synonymes et antonymes de envolto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLTO»

envolto envolto dicionário português part pass irreg envolver envolvido embrulhado enrolado informal ajetivo priberam língua portuguesa aulete envolveu coberto tapado cingido ligado volta cercado rodeado comprometido wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino envoltos feminino envolta envoltas comum doisenvolto tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de envolto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVOLTO

Découvrez la traduction de envolto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envolto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envolto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завернутый
278 millions de locuteurs

portugais

envolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingehüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загорнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfășurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insvept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envolto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVOLTO»

Le terme «envolto» est assez utilisé et occupe la place 20.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envolto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envolto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envolto».

Exemples d'utilisation du mot envolto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLTO»

Découvrez l'usage de envolto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envolto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
28. $. Envoltas: enredos, Bieyadas. Vilhalp. 5. sc. 2. " soubera tambem das outras enuoltas." ENVÔLTO , p. pass, de Envolver : " envolto era vastas redes." Sä Mir. Cançâo 1. §. fig. En. voltos na pcleja. Cast. L. 2. f. 195. Agua envolta ; tnrva com ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envoltas: enredos , meyadas. Vtlbalp. 5. se. 2. " soubera tambem das outras envoltas. 5;i ENVÔLTO , p. pass, de Envolver: "envolto em vastas redes." Sá Mir. Сащао i. §. fig. Envoltos na peleja. Cast. L. г. f. 195. §. Agua envolta ; turva com o pé ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Espiro ENVIESOU os olhos para cima, olhou com cara de mártir para o desconhecido. (LC) ♢ O computador fica numa prancheta, com o teclado ENVIESADO. (FSP) envolvido, envolto 1 . A forma envolvido é usada com todos os auxiliares.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
EF6 - GUERREIROS DE CRISTO, V.1: MEDO ENVOLTO EM PELE, PARTE ...
A jovem Amanda mal sabe que uma terrível batalha espiritual está sendo travada por sua causa.
CHRISTIAN SERGI
5
Devocionais Para Todas as Estações
No curto período em que esteve conosco, ele tirou as vestes solenes e foi encontrado pelos pastores de Belém “envolto em panos e deitado numa manjedoura” (Lc 2.12, NVI). Depois vestiu uma túnica qualquer e andou a pé pelas estradas ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Rosto c, escudo das armas reais c. o lado a esfera armilar tudo grifo no timbre tendo ao envolto por tarjas. - 2: 15 Dece[m]bro 1514. - o escudo das armas reais Marca do impressor na última folha. - Assin: []//4,a- l//8,m//9,n-p//8,q//10. - V [3] , lxj  ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Envolta*,^2 (vôl) f. Companhia. Confusão; mistura. * Ant . Desordem, tumulto, briga. Cf. Alvará de D. Sebast., in Rev. Lus., XV, 142. Pl. Intrigas. Enredos. (De envolto) *Envolto*, (vôl)adj. Quese envolveu. Misturado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Rotinas em Pronto-Socorro
Resfriamento do segmento amputado C) segmento antputado deve ser envolto em uma compressa estéril. Esse conjunto e colocado em um saco plástico para não permitir a entrada de líquidos. Em seguida. e acondicionado dentro de uma  ...
Luiz Antônio Nasi
9
Algas: Uma abordagem filogenética, taxonômica e ecológica
Esporângio. Nas briófitas e nas plantas vasculares, órgão que produz esporos, envolto por uma parede constituída de células. Ver cistol. Esporo. Célula haploide ou diploide, responsável pela reprodução assexuada. Ao germinar, origina um ...
Iara Maria Franceschini | Ana Luiza Burliga | Bruno de Reviers | João Fernando Prado | Sahima Hamlaoui, 2010
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Dîrey. f ícpultura tao nobre S«ngùe; Aífim no Sudario , como Achoufe envolto -, porque na mortalha eftavaô efcritos quiz que encobriffe o Suda-. jçom cara&eres de Sangue os rio o que nao encobria o Se- jaggravos dos Senhor : no Sib- ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVOLTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envolto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo envolto em saco de lixo é encontrado na fronteira
Informações repassadas via whatsap (9172 3528) na tarde dessa segunda-feira, dia 26, dão conta de que mais um corpo foi encontrado envolto eum uma lona ... «Radio Grande FM, oct 15»
2
Beasts of No Nation: Envolto em polêmica, estreia hoje o primeiro …
Beasts of No Nation: Envolto em polêmica, estreia hoje o primeiro longa-metragem de ficção da Netflix. Beasts of No Nation: Envolto em polêmica, estreia hoje ... «AdoroCinema, oct 15»
3
Dunga fecha último treino e mantém time que enfrenta o Chile …
Dunga fecha último treino e mantém time que enfrenta o Chile envolto em mistério. Publicado em 07/10/2015, 18:15 /Atualizado em 07/10/2015, 23:47 ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Envolto por polêmica e esperma, 'Love 3D' estreia no Brasil
O polêmico diretor Gaspar Noe está de volta com 'Love 3D', um drama erótico com cenas de sexo explícito, que relata uma história de amor de maneira jamais ... «CinePOP Cinema, sept 15»
5
Corpo é achado envolto em lençol e manchas de sangue no Agreste
O 3º Batalhão de Polícia Militar, sediado em Arapiraca, registrou o achado de um cadáver na Rua Francelino de Brito, bairro Senador Nilo Coelho, em ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
6
O terceiro disco de Adele está envolto em mistério, mas quem ouviu …
Quatro anos passaram desde o segundo disco de Adele. O álbum, que está envolto em mistério, pode chegar já em novembro. Há já quem afirme que o disco ... «Observador, sept 15»
7
Tóquio2020: Japão descarta logótipo envolto em polémicas de plágio
O Japão deverá deixar de utilizar o atual logótipo dos Jogos Olímpicos Tóquio2020, devido às polémicas de plágio que envolvem o criador do símbolo. «Mais Futebol, sept 15»
8
Justin Bieber envolto em polémica por causa de um fã
Justin Bieber tem tentado abandonar a fama de adolescende indisciplinado mas voltou a causar polémica nas redes sociais. Desta vez, o cantor publicou a ... «Cotonete, août 15»
9
Jorge Mendes disse o “sim” envolto em polémica
Jorge e Sandra Mendes disseram o “sim” numa cerimónia religiosa, que se realizou este domingo, dia 2, na igreja São João Baptista, na Foz. No casamento ... «Move Notícias, août 15»
10
Sonda da Nasa mostra Plutão envolto em neblina e correntes de gelo
CABO CANAVERAL, Estados Unidos (Reuters) - Um perfil surpreendente de Plutão, obtido pela espaçonave New Horizons, da Nasa, enquanto passava ao ... «R7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envolto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envolto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z