Téléchargez l'application
educalingo
guiterne

Signification de "guiterne" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUITERNE

guiterne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUITERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guiterne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUITERNE EN FRANÇAIS

Guiterne

La guiterne est un instrument de musique médiéval à cordes pincées. La guiterne est jouée avec un plectre et a des cordes en boyau. Elle est en forme de demi-poire et monoxyle : le corps et le manche étant construits d'une même pièce de bois. La guiterne a habituellement trois ou quatre cordes doubles bien qu'un exemple avec cinq chœurs soit répertorié. L'origine des guiternes est floue, et peut être rapprochée soit des rebabs aux cordes frottées d'origine arabo-andalouse, soit des luths carolingiens et romans. La guiterne est un instrument populaire durant le XIVe siècle, elle est mentionnée par Guillaume de Machaut dans La prise d'Alexandrie « Leüs, moraches et guiternes/ Dont on joue dans les tavernes ». Elle est restée en usage jusqu'au début du XVIe siècle où elle a été finalement remplacée par la guitare. La dénomination "guiterne" est discutée de nos jours mais il semble qu'elle était assez précise à l'époque, il y a peu de documents totalement indiscutables, mais ils vont tous dans le même sens.

définition de guiterne dans le dictionnaire français

La définition de guiterne dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes pincées, tendu de 5, 6 ou 7 cordes, dont le chevillier est courbé vers l'avant, pouvant avoir la forme d'une petite guitare ou être piriforme, à fond bombé comme le luth.

MOTS RIMANT AVEC GUITERNE

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

MOTS COMMENÇANT COMME GUITERNE

guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise · guit-guit · guitare · guitariser · guitariste · guitaronne · guitoune · guitran · guivre · guivré

MOTS FINISSANT COMME GUITERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Synonymes et antonymes de guiterne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUITERNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «guiterne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUITERNE»

guiterne · guitare · instrument · musique · médiéval · cordes · pincées · jouée · avec · plectre · boyau · elle · forme · demi · poire · monoxyle · corps · manche · étant · construits · même · pièce · bois · habituellement · trois · quatre · guiterne · définition · ancien · tendu · chevillier · courbé · vers · avant · pouvant · avoir · petite · nbsp · gouge · rabot · origines · histoire · cordophones · présentée · chapitre · baroque · leur · préhistorique · expliqué · découvert · époque · médiévale · ensemble · gabriele · leone · agit · représenté · nombreuses · sources · iconographiques · sculptures · peintures · murales · enluminures · hortus · instrumentorum · particularités · offrent · cette · grande · richesse · harmonique · ainsi · attaque · directe · précise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guiterne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUITERNE

Découvrez la traduction de guiterne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de guiterne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guiterne» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

gittern
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gittern
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gittern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gittern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gittern
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gittern
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gittern
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gittern
260 millions de locuteurs
fr

français

guiterne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gittern
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gittern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gittern
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gittern
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gittern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gittern
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gittern
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gittern
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gittern
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gittern
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gittern
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gittern
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

titeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gittern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gittern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gittern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gittern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guiterne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUITERNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de guiterne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guiterne».

Exemples d'utilisation du mot guiterne en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUITERNE»

Découvrez l'usage de guiterne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guiterne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les sortilèges de la guiterne
Le royaume du Dalemark est en proie à de violentes tensions.
Diana Wynne Jones, 2009
2
Voyage au Levant
J'ai déjà dit qu'ils savent bien jouer de hautbois, de tambourin, de finghi, de guiterne, de violes ou rebecs1, de heptacalamos2; je veux encore ajouter qu'ils ont diverses manières de luths, dont les plus gros ont huit Luths des Turcs cordes et ...
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
3
La vie, les idées et l'oeuvre de Jean Antoine de Baïf
Ainsi demeure la viele pour les aveugles : le rebec et viole pour les menestriers : le lue et guiterne, pour les musiciens, et mesme- ment le lue, pour sa plus grande perfection : duquel en mes premiers ans nous usions plus que de la guiterne ...
Mathieu Augé-Chiquet, 1969
4
Observations de plusieurs singularitez et choses memorables, ...
ο ι:_:.ειτνεε: και Ρ. Β .Πο N. :06 ~ tremeslent de iouer du Lut,ou de Guiterne. Μιά: en Turquie plusieurs etr/EA .- uent sonner a leurmode. ~ Des Luts , δε de leurs accords en Turquie. Chapitre X I. V II I. V I Voudroit csclarcisir quelque εδώ· de [a  ...
Pierre Belon (du Mans), 1555
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. diminutif de l'olifant, une trompe dont le son était moins grave. (Voy. Corne.) GUITERNE, s. f. (guisteme, qui terne). Cet instrument à cordes pincées est un dérivé de la cithare et de la rote. Le mot guiterne ne ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
6
Les Observations de plusieures singularites ... trouvées en ...
Desia auós dit qu'ilz sçauét bie iouer de hauts bois,detabuurin,de íìnghi, de Guiterne , de Violes , ou rebecs,de Heptacalamos:encor voulons adiouster qu'ilz ont di- „ » ' uerses manières de Luts , dont les plus gros ont huict cordes , &: mls sont ...
Pierre Belon, 1588
7
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
Instruments a cordes : — 1° pincées avec les doigts (Harpes, Lire, Guiterne ou Guitère , Leuth ou Luth ) ; 2° touchées avec une plume ou une petite baguette d' ivoire, Plectrum , Plectre (Mandoline) ; 3° mises en vibration par le frottement d'un  ...
Marcel Henri Kühnholtz, Jean d'. Auton, 1852
8
Le Cymbalum mundi et autres oeuvres de Bonaventure Des ...
Que si lors ce bout de la règle venoit à tomber justement sur une des parallèles, qui sortent tous1 de travers de ladite e f , il ne resteroit que prendre les tons en ladite règle, pour les transporter sur ta guiterne ; mais cela ne rencontreras de ...
Bonaventure Des Périers, 1841
9
Le Cymbalum mundi et autres oeuvres, reunis pour la premiere ...
Ainsi, demeure la vielle pour les aveugles; le rebec et viole pour les ménétriers; le luc et guiterne pour les musiciens, et mêmementleluc, pour sa plus grande perfection; duquel, en mes premiers ans , nous usions plus que de la guiterne ; mais ...
Bonaventure Des Periers, Eloi Johanneai, 1841
10
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
Instruments a cordes : — 1° pincées avec les doigts (Harpes, Lire, Guiterne ou Guitère , Leuth ou Luth ) ; 2° touchées avec une plume ou une petite baguette d' ivoire, Plectrum , Plectre (Mandoline) ; 3° mises en vibration par le frottement d'un  ...
Henri Marcel Kühnholtz, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUITERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guiterne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France. Des précautions pour ne pas gâcher la fête
... à pied d'oeuvre depuis quinze jours pour esquisser une oeuvre éphémère conçue au sol (30 m x 30 m) sur le terrain de foot de La Guiterne. «Le Télégramme, juil 15»
2
L'histoire d'un Mac
Ouverture ce dimanche avec le trio Quarte & Graal (percussions, chant, luth, guiterne, flûtes). Au Havre. À 17 h,à l'abbaye de Graville. «Paris Normandie, juin 15»
3
Sortie de tablettes
Ouverture ce dimanche avec le trio Quarte & Graal (percussions, chant, luth, guiterne, flûtes). Le Havre A 17 h, abbaye de Graville. Programme ... «Paris Normandie, juin 15»
4
Nuit des musées : Poésie délirante au musée Mallarmé de Vulaines
Les beaux chants de l'Occitanie médiévale avec des notes de harpe, vièle, flûte ou guiterne. A suivre également le baryton Dominique Metzlé, ... «Le Parisien, mai 15»
5
Handicap. Andréas privé de rentrée scolaire ?
Alexandra Glais, qui vit rue de la Guiterne, à Rohan, balance entre colère et désespoir. Et on peut aisément comprendre pourquoi. Son fils ... «Le Télégramme, mai 15»
6
L'ensemble Phoebus à l'heure anglaise
Enfin, la folie s'invite à travers une danse de sorcières, de personnages un peu fous, au son de la guiterne (guitare de la Renaissance) de ... «Ouest-France, avril 15»
7
L'histoire de la guitare. En musique et en paroles par Gaëdic …
De la guiterne médiévale, monoxyle et rudimentaire, aux instruments tout en carbone, c'est à un voyage à travers le temps musical que Gaëdic ... «Le Télégramme, avril 15»
8
Des concerts en rafale au festival Concerts aux Îles du Bic
... François Leclerc, du luth, de la guiterne et de la guitare baroque et Liette Remon, présente sur le CNM Évolution lors du dîner-croisière qui a ... «Journal L'Avantage, août 14»
9
Montceaux-l'Étoile Un guitariste hors pair en concert à l'église
Guitariste professionnel depuis plus d'une vingtaine d'années, il présentera de nombreux instruments, de la guiterne médiévale rudimentaire, ... «Le JSL, juin 14»
10
L'or de Raumklang (II) : Carmina Helvetica de l'Ensemble Labyrinthus
... façade occidentale de la cathédrale de Notre-Dame de Paris où figurent trois anges musiciens avec une vièle, une guiterne et un psaltérion, ... «AgoraVox, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guiterne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guiterne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR