Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gittern" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GITTERN

From Old French guiterne, ultimately from Old Spanish guitarraguitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GITTERN EN ANGLAIS

gittern  [ˈɡɪtɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GITTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gittern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GITTERN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gittern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gittern

Gittern

Gittern

Le gittern était un instrument à gorge étroite, doublé par des doigts, originaire du 13ème siècle et venu en Europe via l'Espagne maure. On l'appelait aussi le quinterne en Allemagne, la guitarra en Espagne et le chitarra en Italie. Un instrument populaire avec les musiciens et musiciens amateurs du 14ème siècle, le gittern finit par rivaliser avec son rival, le citole. Peu de temps après, sa popularité a commencé à s'effacer, ce qui a donné naissance au lute et à la guitare plus grand et plus évocateur. Il est aussi ancestral pour le mandore. Au cours du XIVe siècle, la reconnaissance de Gittern augmentait constamment, finissant par évincer le citole populaire. Cependant, le luth a éventuellement éclipsé même la popularité de Gittern au 15ème siècle. Peu de temps après, la guitare en forme de vihuela a commencé à apparaître et peut-être existait à côté du gittern, bien que celle-ci perd progressivement du terrain pour l'instrument le plus récent. En dépit de la baisse lente de Gittern de la faveur, elle a été appelée aussi tard que le 18ème siècle comme un petit instrument rond soutenu, illustrant son utilisation occasionnelle. The gittern was a relatively small, quill-plucked, gut strung instrument that originated around the 13th century and came to Europe via Moorish Spain. It was also called the quinterne in Germany, the guitarra in Spain, and the chitarra in Italy. A popular instrument with the minstrels and amateur musicians of the 14th century, the gittern eventually out-competed its rival, the citole. Soon after, its popularity began to fade, giving rise to the larger and more evocative lute and guitar. It is also ancestral to the mandore. During the 14th century, the gittern's recognition constantly increased, eventually ousting the similarly popular citole. However, the lute eventually overshadowed even the gittern's popularity in the 15th century. Soon after, the vihuela-shaped guitar began to appear and may have existed alongside the gittern, although the latter was gradually losing ground to the newer instrument. In spite of the gittern's slow fall from favor, it was referred to as late as the 18th century as a small round backed instrument, illustrating its occasional use.

Cliquez pour voir la définition originale de «gittern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GITTERN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
cittern
ˈsɪtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
flittern
ˈflɪtɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
turn
tɜːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GITTERN

gism
gismo
Gissing
gist
git
gitana
gitano
Gitmo
gittarone
gittin
Giulini
Giulio Romano
giusto
givable
give
give a bad account of oneself
give a good account of oneself
give a horse its head
give a monkey´s
give a person a fit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GITTERN

antenna pattern
bittern
checkerboard pattern
diffraction pattern
eastern
fiddle pattern
herringbone pattern
holding pattern
intonation pattern
knitting pattern
pattern
radiation pattern
sewing pattern
slattern
stress pattern
test pattern
thinking pattern
traffic pattern
tread pattern
willow pattern
willow-pattern

Synonymes et antonymes de gittern dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GITTERN»

gittern hinter folge kommt zurück episodenguide music relatively small quill plucked strung instrument that originated around century came europe moorish spain gittern musical encyclopedia britannica either medieval stringed instruments latina morisca known saracenica diabolus musica guide early prepare confused read reference books published than about years including very david munrow ones frauenknast series imdb katy karrenbauer barbara freier prelle christine schuberth drama women prison schauen jederzeit sehen video demand portal ermöglicht rund zugriff define compare cittern obsolete resembling from french guiterne ultimately spanish life times facts information history fast

Traducteur en ligne avec la traduction de gittern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GITTERN

Découvrez la traduction de gittern dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gittern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gittern» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gittern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gittern
570 millions de locuteurs

anglais

gittern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gittern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gittern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gittern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gittern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gittern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gittern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gittern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gittern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gittern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gittern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gittern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gittern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिटर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gittern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gittern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gittern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gittern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gittern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gittern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gittern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gittern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gittern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gittern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GITTERN»

Le terme «gittern» est communément utilisé et occupe la place 93.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gittern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gittern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gittern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GITTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gittern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gittern» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gittern en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GITTERN»

Découvrez l'usage de gittern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gittern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
Two other important plucked instruments that appear in the Cantigas miniatures are the gittern and citole. Laurence Wright has conclusively shown that the term ' gittern' should be applied to the small plucked instrument with a rounded back ...
Matthew Spring, 2006
2
A Performer's Guide to Medieval Music
Cittern Closely related to the lute in form and playing technique is the gittern. This instrument— according to the number of surviving depictions and taking Europe as a whole — was more common than its larger relative in the thirteenth and ...
Ross W. Duffin, 2000
3
Music from the Age of Shakespeare: A Cultural History
[i.e., wooden and ugly]11 Gittern The Gittern (sometimes spelled Gittron) most closely resembles a guitar, an instrument that did not come into England until after the Elizabethan era. Like a guitar, the gittern was a fretted instrument, with ...
Suzanne Lord, David Brinkman, 2003
4
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
It was popular not only among minstrels, but also among amateur musicians, and particularly for informal music making. Unlike many other soft instruments, multiple references to the gittern have been identified in French city records, and they ...
Gretchen Peters, 2012
5
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Giovanni da Cascia may be represented in the Squarcialupi Codex playing a portative. (See *Italian trecento polyphony, *musica ficta, *tuning and temperament.) Gittern ( l2th-l4th c.). Plucked string instrument with gut strings and a flat back, ...
Roland John Jackson, 2005
6
Music as Concept and Practice in the Late Middle Ages
Its short string length indicates that it was relatively high pitched, capable mostly of playing cantus parts (if in fact it ever participated in the performance of composed polyphony) or treble melodies.140 Notices about the virtuoso gittern player ...
Reinhard Strohm, Bonnie J. Blackburn, 2001
7
The British Museum A-Z Companion
A. medieval. Gittern. England, late 13th-early 14th century ad Gittern England c. 1280-1330 AD MLA1963,10-2,1 h. 76 cm (30 in) Purchased with the aid of the Pilgrim Trust and the National Art Collections Fund ...
Marjorie Caygill, 2014
8
A Performer's Guide to Renaissance Music
(Meanwhile, Wright has demonstrated that the holly-leaf–shaped instrument we had been calling the gittern was actually the citole,ancestor of the Renaissance cittern;see later in this chapter.) The early gittern shares many characteristics with  ...
Jeffery T. Kite-Powell, 2007
9
Tait's Edinburgh Magazine
I know not, fair Sir," said the girl, slowly recovering herself ; " but my father is poor ; and I had heard ftst,tn these holiday occasions, one who had some slight siill on the gittern might win a few groats from the crawly of the bystanders. So I stole ...
William Tait, Christian Isobel Johnstone, 1843
10
Ancient songs and ballads from the reign of King Henry the ...
Sum tyme," says Langham, “ I foote it with dauncing: noow with my gittern, and els with my cittern, then at the virgynalz : ye kno nothing cums amisse to mee: then carroll I up a song withall :" &c. Letter signifying the queenz entertainment at K ...
Joseph Ritson, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GITTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gittern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roger Rees im Alter von 71 Jahren verstorben
2001 beehrte der Schauspieler "Oz - Hölle hinter Gittern", im Jahr 2002 war Rees gleichsam als King Pheron im Abenteuerspektakel "The ... «TV Wunschliste, juil 15»
2
Artur Trofimov - Auf der Flucht vor Interpol
Drei Monate sitzt er in der Wiener Justizanstalt Josefstadt hinter Gittern, ehe er gegen 75.000 Euro Kaution freikommt. Die Asylbehörde prüft ... «NEWS.at, juil 15»
3
Ägypten nimmt Journalisten ins Visier
... der Journalisten (CPJ) festgestellt, dass Ägypten derzeit die höchste Zahl an Medienvertretern hinter Gittern hat, die je erhoben wurde. Am 1. «derStandard.at, juil 15»
4
Eine Welle der Hilfsbereitschaft
Ihre mit Handys gemachten Videos zeigen überfüllte Lager und Kinder hinter Gittern. Bedroht werden sie auch von rechtsextremen Gruppen: ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
5
Beihilfe zum Völkermord
Ein Aufenthalt hinter Gittern fördert die Gedächtnisleistung enorm."[5] Vergangene Woche hat sich nun auch der bayerische Ministerpräsident ... «german-foreign-policy.com, juil 15»
6
James Franco stiehlt Jonah Hill seine Identität
Longo landet daraufhin hinter Gittern und bekommt anschließend Besuch vom wahren Finkel, der nun versucht hinter das Geheimnis dieses ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 15»
7
One Direction: Bombast-Spektakel in Wien
Eingepfercht wie Sardinen in ein fast fünf Kilometer langes Labyrinth aus Zäunen, Absperrbändern und Sicherheits-Gittern rund um das ... «oe24.at, juin 15»
8
Vor den Europaspielen in Baku: Bundestag will …
Mehr als 100 Regimegegner, Journalisten und Bürgerrechtler sitzen in Aserbaidschan hinter Gittern. Die Abgeordneten der Koalition wollen ... «tagesspiegel, juin 15»
9
Ausgeschlagene Zähne, Gehirnerschütterungen, innere Blutungen
... den Aufzug der Rechtsextremen. Die Polizei hatte materialstark aufgefahren, um die Aufzugsstrecke der Neonazis mit Gittern abzuschirmen. «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Swaledale Festival happy to retain the ability to surprise
The two-week festival opens on May 23 with an opportunity to hear strange instruments from the Middle Ages, including gittern, shawm, ... «Darlington and Stockton Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gittern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gittern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z