Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harengaison" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARENGAISON

harengaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARENGAISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harengaison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARENGAISON EN FRANÇAIS

définition de harengaison dans le dictionnaire français

La définition de harengaison dans le dictionnaire est pêche au hareng.


MOTS RIMANT AVEC HARENGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

MOTS COMMENÇANT COMME HARENGAISON

hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité

MOTS FINISSANT COMME HARENGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonymes et antonymes de harengaison dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HARENGAISON»

harengaison harengaison wiktionnaire ʁɑ̃ zɔ̃ féminin pêche hareng france depuis septembre jusqu décembre été nbsp définition reverso conjugaison voir aussi harengeaison harnais harengade expression exemple usage poisson famille clupéidés abondant dans manche nord chair demi grasse particulièrement apprécié pays scandinaves mediadico notrefamille epoque définitions larousse retrouvez section_expression littré citations étymologie temps langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant française aspire signifie notre ligne conjugaion academic

Traducteur en ligne avec la traduction de harengaison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARENGAISON

Découvrez la traduction de harengaison dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de harengaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harengaison» en français.

Traducteur Français - chinois

harengaison
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harengaison
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harengaison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

harengaison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

harengaison
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

harengaison
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harengaison
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harengaison
260 millions de locuteurs

français

harengaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harengaison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harengaison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

harengaison
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

harengaison
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harengaison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harengaison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harengaison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harengaison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harengaison
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harengaison
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harengaison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

harengaison
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harengaison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

harengaison
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harengaison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harengaison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harengaison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harengaison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARENGAISON»

Le terme «harengaison» est normalement peu utilisé et occupe la place 52.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harengaison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harengaison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harengaison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARENGAISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harengaison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harengaison» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harengaison en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HARENGAISON»

Découvrez l'usage de harengaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harengaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
... défendant en même tems aux intéressés dans la Pêche Nationale, d'admettre dans leurs Bateaux aucun Pêcheur 9 qui aura refusé de faire la Harengaison d' Hiver sur le pied du dit Règlement. L'IMPÉRATRICE-DOUAlRIERE ET REINE. y ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1786
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HARENGADE voytt Ceieri». HARENGAISON ; substantif féminin. Temps de la pêche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pêche du hareng. La harengaison produit beaucoup aux Hollandois- Le h se fait  ...
3
Rapport annuel
Harengaison (1705-1717) : enregistrement des harengs entrés en rade. 5 cahiers. 5. — Harengaison (1718-1740). 5 cahiers. 6. — Harengaison (1741- 1782). 4 cahiers. 7. — Harengaison (1784-an XIII). 1 registre. 8. — Règlements de police ...
Archives départementales de la Nièvre, 1833
4
Zesden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelzende alle de ...
... d'Hiver, aucun s".r k du Pilote , Stuurman , Pêcheur ou Garçon , qui auront refusé de á mtnU VL Placcaert - Boek , II. Deet. 3 Eeeèeeee faire ladite Harengaison sur le pied & en conformité du raek. de Vîffcherye en Kooph. van Visch. x 3 1 9.
Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le h se fait sentir. HARENGADE ;? voyrç Celerin. HARENGA1SON ; substantif féminin. Temps de la pèche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pè- •*□> che du hareng. La harengaison produit beaucoup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HARENGAISON (l'éche). Se dit de l'époque à laquelle a lieu la pêche du hareng. En Fiance, la harengaison commence dans la première quinzaine d'octobre, et finit vers le milieu de décembre. — Le mot harengaison désigne aussi la pèche, ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
HARENGAISON. s. f. (Hârivse- ttit, diu; Iiàrinfrsfang,der). (H s'aspire.) Temps de la pèche du hareng. JEn France, la harengaison est depuis latin dcseptembre jusqu'en décembre." Il signifie aussi, La pêche du hareng. „La harengaison a été  ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HARENGAISON. a. f. (H «'aspire. ) Temps de la péclie du hareng. En France la harengai- son est depuis la fin de Septembre jusqu'en Décembre. Il signifie aussi La pêche du hareng. La ha- rençfaison a été bonne celte année. HARENGERE.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
a porté la livrée, il y parait encore à ses manières ; la caque sent toujours le hareng. Il a passé sa jeunesse en mauvaise compagnie, vous n'en ferez rien de bon ; la caque sent toujours le hareng. HARENGAISON. s. f. (H s'aspire.) Temps de ...
Académie française, 1835
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
Il baille sauf-conduit de harengaison et morte+saison pour pescher , fait faire le guet sur la coste marine, quand besoin est, par les hommes subjects audit guet; commet navires pour garder les pescheurs au temps de la harengaison, peut ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harengaison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/harengaison>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z