Téléchargez l'application
educalingo
haut-le-pied

Signification de "haut-le-pied" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUT-LE-PIED

haut-le-pied


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUT-LE-PIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haut-Le-Pied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUT-LE-PIED EN FRANÇAIS

définition de haut-le-pied dans le dictionnaire français

La définition de haut-le-pied dans le dictionnaire est rapidement, à la hâte.



MOTS RIMANT AVEC HAUT-LE-PIED

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · couvre-pied · croche-pied · hausse-pied · nu-pied · passe-pied · plain-pied · pouce-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied

MOTS COMMENÇANT COMME HAUT-LE-PIED

haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin

MOTS FINISSANT COMME HAUT-LE-PIED

bled · chèvre-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · marchepied · oersted · oued · passepied · pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · trépied · tweed

Synonymes et antonymes de haut-le-pied dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HAUT-LE-PIED»

haut-le-pied · haut · pied · expressio · académie · indique · quelqu · susceptible · disparaître · seul · coup · probablement · parce · court · très · nbsp · wiktionnaire · puis · dans · dernier · flot · poussière · furent · hommes · chevaux · rechange · émile · zola · débâcle · partie · chapitre · signification · origine · expression · internaute · cette · date · époque · transport · cheval · lorsque · attelages · étaient · vides · avançaient · avec · plus · aisance · levaient · donc · leurs · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · empire · haute · lice · exemple · usage · infolignes · glossaire · utilisée · pour · désigner · tout · déplacement · commercial · véhicule · réseau · raison · contraintes · exploitation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · rare · emploi · rapidement · hâte · primitivement · levant · mieux · courir · enfuir · mandé · toute · urgence · patron · parti · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haut-le-pied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUT-LE-PIED

Découvrez la traduction de haut-le-pied dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de haut-le-pied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haut-le-pied» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

死里程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el kilometraje muertos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dead mileage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृत लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد الكيلومترات الميت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мертвый пробег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quilometragem mortos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃত মাইলেজ কত
260 millions de locuteurs
fr

français

haut-le-pied
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbatuan mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tote Kilometer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回送
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biaya mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dặm chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறந்த மைலேஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत मायलेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü kilometre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chilometraggio morti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

martwy przebieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мертвий пробіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kilometraj mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρά χιλιόμετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooie kilometers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dead körsträcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dead kjørelengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haut-le-pied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUT-LE-PIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de haut-le-pied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haut-le-pied».

Exemples d'utilisation du mot haut-le-pied en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HAUT-LE-PIED»

Découvrez l'usage de haut-le-pied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haut-le-pied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Ainsi qu'il a été dit plus haut. Cheval monté haut ou haut monté, Cheval dont les jambes sont trop hautes, et ne sont point proportionnées. Fam. , Être pendu haut et court, Être exécuté à la potence. Prov., Haut le pied, Allons, partons; allez, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
2 haut-le-corps Mouvement brusque du haut du corps sous l'effet de la surprise, de l'indignation : En entendant ces mots étonnants, il eut un haut-le-corps. haut le pied, haut—le-pied Attention aux traits d'union. 1 Adjectif. Ne prend pas de ...
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit dans un sens analogue , Faire haut le pied, Disparaître tout d'un coup , s' enfuir. Haut-le-pied ', s'emploie aussi substantivement, et signifie, Un homme qui ne tient à rien, qui n'a point d'établissement fixe, et qui peut disparaître d'un ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous croyons le singulier préférable (des chevaux pie, comme on écrirait des souliers puce). pied... Prov., Haut le pied, Allons, partons; allez, partez. On dit, dans un sens" analogue, Faire haut le pied, Disparaître tout d'un coup, s'enfuir.
B. Pautex, 1862
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit proverbialement , haut le pied; pour dire , allons , partons ; allez, partez. Et en ce sens on dit , fa 'ue haut le pied ; pour dire , disparaître tout à coup. II s' emploie aussi substantivemen t pour dire , un homme qui ne tient à rien , qui n'a  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le traitement des déchets
–Distance DC et temps TC de collecte : C'est la somme des temps et des distances de haut-le-pied et de ramassage (TC = TR + Th et DC = DR + Dh). – Le poids collecté (QC), est la quantité de déchets obtenue par différence entre le véhicule ...
MOLETTA René, 2009
7
Mots et dictionnaires Tome VI
Haut le pied, allons, partons; Faire haut le pied, disparaître tout-à- coup; subs., d' un homme qui n'a point d'établissement fixe, et qui peut disparaître d'un moment à l'autre : TVe lui prêtez point d'argent, c'est un haut-le-pied ; fam. » Ac5 donne ...
Guy Robert
8
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Poés. div. 5. — Pleurez donc ce grand capitaine, et dites en gémissant : Voilà celui qui nous menait dans les hasards. Boss. Condé. Haut. Haut le pied. On dit faire haut le pied pour dire s'enfuir. // fit haut le pied. Allez-vous en, liaut le pied.
Edmond Huguet, 1989
9
Oeuvres complètes
LE CHOEDH chante. Chantons tous la chambrière De notre coadjuteur; Elle aura beaucoup à faire Pour engraisser son pasteur. Haut le pied , bonne ménagère; Haut le pied , coadjuteur ic coADjnTEun chant»* Tu parais dans le bel âge. Vive  ...
Voltaire, 1838
10
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BAC. Poés. div. 5. -— [aurez donc ce grand capitaine, et dites en gémissent : Voilà celui qui nous menait dans les hasards. Boss. Condé. Haut. Haut le pied. On dit faire haut le pied pour dire s'enfuir. Il fit haut le pied. Allez-vous en, haut le pied ...
Edmond Huguet

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUT-LE-PIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haut-le-pied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TerraVest Capital Inc. fera l'acquisition du plus important …
... des compagnies d'intérêt privé établies au Michigan dont les activités sont principalement axées sur l'assemblage de camions haut-le-pied ... «CNW Telbec, mars 15»
2
Mesdames et messieurs... attention travaux sur la ligne A du RER
Certains trains (provenant de Boissy) partiront sans voyageurs (haut-le-pied « HLP ») jusqu'à Châtelet-les-Halles pour libérer plus rapidement ... «Libération, mars 14»
3
Tarn-et-Garonne: un couple tué à un passage à niveau
Un automobiliste de 35 ans a été tué dans la nuit de samedi à dimanche, percuté par une locomotive haut-le-pied à Moissac, à seulement 8 ... «L'Express, oct 13»
4
Metz : premiers tests pour le BHNS
Ces essais serviront à tester les itinéraires de contournement et "haut-le-pied". Bien que circulant en site propre, les BHNS pourront être ... «Bus&Car, avril 13»
5
Les hôtesses, mécaniciens et le sellier de la Citram à Bassens
Un car, aujourd'hui, se conduit comme une voiture », commente ce « conducteur haut-le-pied. » « Remplaçante, si vous préférez ! C'est mon ... «Sud Ouest, févr 13»
6
La démolition de l'ancien Casier Judiciaire de Nantes bien avancée
... verrou défensif au nord-ouest de la capitale bretonne constitué de quatre tours dont seule reste l'embase de la tour Haut-le-Pied, restaurée ... «Agence Bretagne Presse, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haut-Le-Pied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/haut-le-pied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR