Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Quand on est né le plus pauvre parmi les pauvres, il est bon d'avoir quelque hautesse dans le coeur.
Pierre Jakez Hélias

Signification de "hautesse" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUTESSE

hautesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hautesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTESSE EN FRANÇAIS

définition de hautesse dans le dictionnaire français

La définition de hautesse dans le dictionnaire est titre honorifique donné autrefois à certains hauts personnages, et spéc. au sultan de turquie.


MOTS RIMANT AVEC HAUTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

MOTS COMMENÇANT COMME HAUTESSE

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hauteur
hautin
hauturier

MOTS FINISSANT COMME HAUTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Synonymes et antonymes de hautesse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUTESSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hautesse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de hautesse

MOTS EN RAPPORT AVEC «HAUTESSE»

hautesse altesse excellence hautesse wiktionnaire mais votre veuille bien rassurer léo bernard séance prestidigitation devant sultan paru dans monde illustré nbsp définition titre porté honorifique donné autrefois certains hauts personnages spéc turquie synon majesté mediadico notrefamille french reverso meaning also hautelisse haute lisse hautelissier voir aussi hautes sphères hausse haut expression conjugaison exemple usage retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite blue dodge nitro moned helaas niet voor hebben onze dame eldiva razou groenveld teef artfl vivant langue française subst fém traduzione gratuito tante altre traduzioni tesse tɛs sn̩ gleichbed veraltet hoheit herrlichkeit ohne plur

Traducteur en ligne avec la traduction de hautesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTESSE

Découvrez la traduction de hautesse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hautesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hautesse» en français.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महारानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высочество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাননীয়
260 millions de locuteurs

français

hautesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuanku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchlaucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமேதகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygórowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

highness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hautesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTESSE»

Le terme «hautesse» est communément utilisé et occupe la place 41.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hautesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hautesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hautesse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hautesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hautesse» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hautesse en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «HAUTESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hautesse.
1
Pierre Jakez Hélias
Quand on est né le plus pauvre parmi les pauvres, il est bon d'avoir quelque hautesse dans le coeur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HAUTESSE»

Découvrez l'usage de hautesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hautesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
Frédéric Godefroy. pouvaient faire de moins , en seraient néanmoins d'avis pour l 'amour d'eux-mêmes, et pour éviter le dommage qui leur adviendrait, s'ils opinaient autrement. C'est pourquoi la grandeur et hautesse 1 des demandes qu' on ...
Frédéric Godefroy, 1859
2
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
1 Frédéric Godefroy. pouvaient faire de moins , en seraient néanmoins d'avis pour l'amour (Peux-mêmes, et pour éviter le dommage qui leur adviendrait, s'ils opinaient autrement. C'est pourquoi la grandeur et hautesse' des demandes qu' on ...
Frédéric Godefroy, 1859
3
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Que si on s'opiniàtrait par trop courte raison, et que vosdits ambassadeurs, après avoir dit et redit les causes justes et nécessaires que vous avez de ne le I Hautesse s'est longtemps dit dans le sens figuré de hauteur, t Auquel fut vue la ...
Frédéric Godefroy, 1859
4
Observations sur la langue française
Le voie): ll égale la hautesse 8c la magnisicence del ouvrages des Saints Pâtes. Æle dites-vous de hautesse ê l'a-vois cru jusqu'à cette heure, dit Ariste , que la hautesse estoit affiliée au Grand Seigneur : (9- ]e ne crojots pas qu'on deusl ...
Gilles Ménage, 1676
5
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Le voicy: 11 égale la hautesse & la magnificence des ouvrages des Saints Pérès. Que dites vous de hautesse ì l'avois cru jusqu'à cette heure, dit Ariste , que la hautesse estait affeQée att Grand Seigneur : rj> je ne croyois pat qu'on deuft ...
Gilles Ménage, 1676
6
Correspondance de Napoléon Ier, 15: publiée par ordre de ...
Très-haut , très-magnanime , très-puissant et invincible Prince , le Grand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, notre cher et fidèle Ami , en qui tout honneur et toute vertu abondent : Dieu veuille augmenter les jours de Votre Hautesse et les ...
Napoleó, 1864
7
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Très-haut, très-excellent, très-puissant, très-magnanime et invincible Prince, le grand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, en qui tout honneur et vertu abondent, mon très-cher et parfait ami. Dieu veuille augmenter votre gloire et hautesse ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1863
8
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Il faut que Votre Hautesse prenne toutes les mesures énergiques qu'offre la fidélité de ses peuples pour ne laisser à nos ennemis communs aucun instant de repos. Sur ce, je prie Dieu, très-haut, très-excellent, très- puissant, très- magnanime ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1863
9
Correspondance
Très-haut, très- magnanime, très-puissant et invincible Prince, le (irand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, notre cher et f1dèle Ami, en qui tout honneur et toute vertu abondent : Dieu veuille augmenter les jours de Votre Hautesse et les  ...
Napoléon, 1864
10
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
Parfois l'identification s'effectue non entre le ciel et le haut, mais entre Dieu lui- même et, selon un mot cher à Calvin, sa « hautesse ». Certes ce mot est ambivalent : il arrive que Calvin attribue la « hautesse » aux puissances de ce monde.
Nicole Malet, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hautesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
Sa Hautesse Moïse, passant à travers une jungle à l'heure de la prière, y voit un vieillard couvert d'une pauvre pièce d'étoffe qui prie, tandis ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
2
Lettre à Blanche Raphaël, « Notre cœur vil »
Loué sois-tu, cœur las,. Pour ta bassesse ;. Loué sois-tu, cœur bas,. Pour ta hautesse. Avoué tu seras. Au dernier jour,. Quand tu comparaîtras. «La Croix, sept 14»
3
L'art du pastel s'expose aux Bruyères
... expositions l'ont conduite à l'espace Monet-Rollinat à Freslines en 2010, à Gargilesse en 2011, à la galerie Hautesse à Hauteville-sur-Mer ... «Ouest-France, juil 14»
4
Un avant-goût de la grand-messe
Section 5 : Hermentina, Gaec Champagnat (Haute-Vienne). Section 6 : Hautesse, Earl Camus-Huberson (Haute-Vienne). Section 7 : Hortensia, «la Nouvelle République, janv 14»
5
Les dangers de l'épingle à chapeaux
... sur son ordre, et qu'elle lui réclame une indemnité proportionnée à l'importance de l'organe dont Sa Hautesse a cru pouvoir ainsi la priver. «Le Figaro, déc 13»
6
La longue histoire de la presse francophone en Turquie
En 1843, le rédacteur en chef remerciait le Sultan pour « la faveur spéciale qu'a daigné nous accorder sa Hautesse en nous autorisant à ... «Aujourd'hui la Turquie, sept 13»
7
La fine fleur des façades fleuries
... à Malmaison, 10, rue de la Hautesse, M. et Mme Son-Noiset; à Menufontaine, 8, rue Saint-Jean, M. et Mme Mayérus-Mayon; à Sainlez, 170, ... «lavenir.net, août 13»
8
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
Et si Votre Magnificence, du comble de sa hautesse, tourne quelquefois les yeux vers ces humbles lieux, elle connaîtra combien indignement ... «Revues.org, juil 13»
9
Mariage pour tous : De l'horrible danger de la lecture (*)
... commettons spécialement le premier médecin de Sa Hautesse, né dans un marais de l'Occident septentrional ; lequel médecin, ayant déjà ... «AgoraVox, mai 13»
10
« Haggar » : une histoire de timbré
... consulaire et en raison de l'amitié personnelle qui le lie à l'Amel, d'intervenir énergiquement auprès de sa Hautesse pour que, tout au moins, ... «lavenir.net, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hautesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hautesse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z