Téléchargez l'application
educalingo
hello

Signification de "hello" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HELLO

hello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hello est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS RIMANT AVEC HELLO

allo · azucarillo · caudillo · cigarillo · gallo · intello · mollo · mollo-mollo · métallo · novillo · phallo · ramollo

MOTS COMMENÇANT COMME HELLO

hellébore · hellène · hellénico-latin · hellénique · hellénisant · hellénisante · hellénisation · helléniser · hellénisme · helléniste · hellénistique · helléno-latin · helminthe · helminthiase · helminthique · helminthoïde · helminthologie · helminthologique · helminthologiste · helvelle

MOTS FINISSANT COMME HELLO

buffalo · calo · chulo · colo · diabolo · gigolo · halo · kilo · lolo · mobilo · modulo · philo · piccolo · polo · silo · solo · stylo · vélo · water-polo · écolo

Synonymes et antonymes de hello dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HELLO»

hello · geekette · bank · lionel · richie · lyrics · coton · valentine · martin · solveig · hello · celebrity · royal · news · magazine · babies · weddings · brings · latest · from · around · world · exclusives · celeb · pregnancies · nbsp · exposition · gaîté · lyrique · propose · parcours · ludique · parfois · inquiétant · travers · stratégie · marketing · marque · forcément · sympathique · après · logorama · wiktionnaire · article · adapté · copié · partie · totalité · anglais · sous · licence · mais · être · modifié · depuis · centre · jeunes · dirigeants · entreprises · entreprise · login · passe · oublié · nous · contacter · vous · savez · sûrement · suis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HELLO

Découvrez la traduction de hello dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de hello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hello» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

你好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमस्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Olá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যালো
260 millions de locuteurs
fr

français

hello
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hallo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もしもし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안녕하세요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹலோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॅलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merhaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciao
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cześć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά σου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hello».

Exemples d'utilisation du mot hello en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HELLO»

Découvrez l'usage de hello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contes extraordinaires
Ernest Hello est né à Lorient le 4 novembre 1828 dans une famille de petite bourgeoisie, le père magistrat, sceptique en religion, la mère, pieuse catholique.
Ernest Hello, ThéoTeX, 1934
2
Hello! Mr. Sax, ou, Paramètres du saxophone
Spilleteknik og øvelser for saxofon.
Jean-Marie Londeix, 1989
3
Du néant à Dieu
Du Néant à Dieu est constitué des brefs textes qu'Ernest Hello (1828-1885) rédigeait sur ses carnets, et qui ne furent publiés qu'après sa mort.
Ernest Hello, 2008
4
Linux: administration système
[root] /tmp [root] hello- [root] hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- [root] total drwxr -rwxr # pwd 3 . tar . gz ...
Nicolas Pons, 2003
5
Apprendre Java et C++ en parallèle
La commande make permet aussi de spécifier un point d'entrée : make -f MakefilePremier java Ici, uniquement le point d'entrée java serait activé pour compiler la classe Hello.class. Les points d'entrée Hello.class ou hello.exe sont aussi ...
Jean Bernard Boichat, 2011
6
Mandriva Linux 2007: administration du système
[root]# Is hello* hello-2 .1 .1.tar.gz [root]# tar xvzf hello-2 . 1 . 1 .tar.gz hello-2. 1.1/ hello-2. l.1/intl/ hello-2 . 1 . 1/intl/ChangeLog hello-2. 1.1/intl/Makefile. in hello-2 . 1 . 1/intl/conf ig.charset hello-2 . 1 . 1/intl/locale .alias hello-2 . 1 . 1/intl/ref -add.
Nicolas Pons, 2007
7
Linux Fedora Core 6: administration du système
[root]# ls hello* hello-2 . 1. 1 .tar .gz [root]# tar xvzf hello-2 . 1 . 1 .tar .gz hello-2. 1.1/ hello-2. 1.1/intl/ hello-2 . 1 . 1/intl/ChangeLog hello-2 . 1 . 1/intl/Makef ile . in hello-2 . 1 . 1/intl/conf ig. char set hello-2 . 1 . 1/intl/ locale. alias hello-2 . 1 . 1/intl/ ref ...
Nicolas Pons, 2007
8
Debian GNU-Linux: administration du système
1 . tar .gz hello-2.1.1/ hello-2. 1.1/intl/ hello-2 . 1 . 1/intl/ChangeLog hello-2 . 1 . 1/ intl/Makef ile . in hello-2 . 1 . 1/intl/conf ig. char set hello-2 . 1 . 1/intl/locale. alias hello-2 . 1 . 1/intl/ref-add. sin hello-2 . 1 . 1/intl/ref-del . sin hello-2 . 1 . 1/intl/gmo.h  ...
Yann Le Thieis, Gilles Chamillard, 2007
9
Say Hello to Black Jack: GERMAN (Unfinished Translation)
GERMAN (Unfinished Translation) Shûhô Satô, Bigini. BY ООКЬА THE МОК ТКШТЕП BY ÚÜCHFN ANU AK OF TROY EDIF ED BY МОЁ BEEN LAZY LATELY. ERÜUGHT TD YOU BY TDRIYAMAWÜRLD HT ТР-Ж RMT GRIYMAWO 'RLDLÓW ...
Shûhô Satô, Bigini, 2006
10
Le langage C
Si vous faites une liste de tous les fichiers de votre répertoire qui s'appellent hello , vous allez voir apparaître : hello.c qui est le fichier source que vous avez créé. hello.obj ou hello.o qui contient le code objet de hello.c. hello.exe ou tout ...
Peter Aitken, Bradley Jones

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voici la liste des ordinateurs qui seront compatibles avec Windows …
Intel a confirmé cette semaine que plusieurs ordinateurs seront compatibles avec le système de reconnaissance visuelle Windows Hello, dès ... «Le Soir, juil 15»
2
Bye London, hello Drogbamerica - France Football
Bye London, hello Drogbamerica. A force d'en entendre parler depuis des années, cela devait finir par arriver. Après la France, l'Angleterre ... «France Football, juil 15»
3
Windows Hello : selon Intel, voici les appareils qui en profiteront …
Windows Hello, la fonctionnalité de reconnaissance faciale ou de l'iris, est un des plus impressionnants atouts de Windows 10. Si le dernier ... «Monwindowsphone.com, juil 15»
4
[ Vidéos] Troisième édition du festival sea pop d'Étretat : le …
Les 18 et 19 juillet 2015, Hello Birds, le festival de sea pop normand, fêtera sa troisième édition à Étretat. Au programme, gastronomie, concerts et célébration ... «Normandie-actu, juil 15»
5
Hello Ladies
Stuart et Jessica sont invités à dîner chez des amis. L'informaticien, qui avait prévu de passer la soirée avec Wade, n'a aucun scrupule à tout ... «Toutelatele.com, juil 15»
6
«Hello Dictator» pour la présidence
«Hello Dictator» avait lancé Jean-Claude Juncker à Victor Orbán, le Premier ministre hongrois lors de la dernière réunion du Conseil de l'UE à Riga, il y a ... «PAPERJAM, juil 15»
7
Yannick Hello, Ipswitch, Inc : Administrateurs Système : les 10 …
Les vacances d'été devraient être consacrées au soleil, à la mer, au farniente, au temps précieux passé avec nos proches... elles ne devraient ... «Global Security Mag, juil 15»
8
Avec Chanrio Maker, créez votre propre personnage kawaii et …
Sanrio, l'entreprise spécialisée dans la création de mascottes, et à qui l'on doit en particulier l'existence d'Hello Kitty, vient de lancer un site ... «DozoDomo, juil 15»
9
Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe
Le cheval de tête de Scott Brash, Hello Sanctos, ne participera pas aux Championnats d'Europe d'Aix-la-Chapelle en août prochain. «Le Figaro, juil 15»
10
Port. Hello the Classic Channel Regatta !
Hello ! ». Pour saluer les équipages, le bonjour se pratique en bilingue. Sourire sur l'eau et sur la terre ! Aujourd'hui, le public pourra visiter les ... «Le Télégramme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR