Signification de "नमस्ते" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नमस्ते EN HINDI

नमस्ते  [namaste]

QUE SIGNIFIE नमस्ते EN HINDI

Bonjour

नमस्ते

Namaste ou Namaskar est le mot utilisé pour montrer les salutations et l'humilité principalement par les Hindous et les Indiens qui se rencontrent. Cette expression signifie qu'il y a une conscience divine et une lumière au cœur de tous les êtres humains, située dans le chakra d'Anahata. Ce mot vient du mot Namas du sanskrit. Ce sentiment d'agitation signifie gratifier une âme d'une autre âme. Bonjour parole dans la vie quotidienne ...

नमस्ते या नमस्कार मुख्यतः हिन्दुओं और भारतीयों द्वारा एक दूसरे से मिलने पर अभिवादन और विनम्रता प्रदर्शित करने हेतु प्रयुक्त शब्द है। इस भाव का अर्थ है की सभी मनुष्यों के हृदय में एक दैवीय चेतना और प्रकाश है जो अनाहत चक्र में स्थित है। यह शब्द संस्कृत के नमस शब्द से निकला है। इस भावमुद्रा का अर्थ है एक आत्मा का दूसरी आत्मा से आभार प्रकट करना। दैनन्दिन जीवन में नमस्ते शब्द का...

définition de नमस्ते dans le dictionnaire hindi

Bonjour [NON] Une phrase qui signifie - Bonjour à vous.

नमस्ते [सं०] एक वाक्य जिसका अर्थ है—आपको नमस्कार है ।

TRADUCTION DE नमस्ते

Découvrez la traduction de नमस्ते dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नमस्ते dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नमस्ते» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 你好
• Traducteur Français - espagnol: ¡Hola
• Traducteur Français - anglais: Hello
• hindi: नमस्ते
• Traducteur Français - arabe: مرحبا
• Traducteur Français - russe: здравствуйте
• Traducteur Français - portugais: Olá
• Traducteur Français - bengali: হ্যালো
• Traducteur Français - français: Bonjour
• Traducteur Français - malaisien: Hello
• Traducteur Français - allemand: Hallo
• Traducteur Français - japonais: こんにちは
• Traducteur Français - coréen: 안녕하세요
• Traducteur Français - javanais: Hello
• Traducteur Français - vietnamien: Xin chào
• Traducteur Français - tamoul: ஹலோ
• Traducteur Français - marathi: हॅलो
• Traducteur Français - turc: Merhaba
• Traducteur Français - italien: ciao
• Traducteur Français - polonais: cześć
• Traducteur Français - ukrainien: Здрастуйте
• Traducteur Français - roumain: alo
• Traducteur Français - grec: Γεια
• Traducteur Français - afrikaans: hallo
• Traducteur Français - suédois: hej
• Traducteur Français - norvégien: hallo

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नमस्ते»

Découvrez l'usage de नमस्ते dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नमस्ते et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

... नमस्ते धितसत्वाय ४ह७-४० नमस्ते सर्वभावाय १०-६४-२९ नमस्ते सर्वत्पमन् १०-६८४८ नमस्ते त्वनन्तिकेपुभीक्षन १०-५३. ४६ नमस्ते त्यां महादेव १०.६२-७ बसी पुरुषे त्वरा १-नि१८ नम: कमलविवजत्क ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Namaste

Atmanand Misra, Mumtāz ud-din. ऐसे रज/घुकर प्रेम दशति हैं | आस्देलिया के आदिवासी मिलने पर चीत्कार मारकर रोने लगते हैं है वे विलाप द्वारा पुराने औक सम्बन्धी को हरा करते हैं और सत ...

Atmanand Misra, ‎Mumtāz ud-din, 1961

Karmathguru

नमस्ते नमस्ते विभी विश्वमूतें ! नमस्ते नमस्ते चिदानन्दमूतें । नमस्ते नमस्ते तपोयोगगम्य नमस्ते नमस्ते श्रुतिज्ञानगम्य ।. ८ 1. प्रभो भूलपाणे विभो विश्वनाथ ! महादेव शम्भो महेल ...

Mukundvallabh, 2007

"Śrīmadbhārgavopapurāṇam" adhyayanaṃ sampādanañca

२ ३ (मते करुण/सिम्मी १९-४२ नमस्ते जानकीनाथ १९ -४२ नमस्ते नमस्ते गुणा" ७ . ५० उमड़ते नमस्ते विदा, ७हि५१ उमड़ते मने अयोनाथ ३६ -४९ नमस्ते नमस्ते नम: ७१५२ नम-ममसोनम: पब, ७-५१ नझानेनमस्ते ...

Br̥jeśa Kumāra Śukla, 1997

Varttamāna caturviṃśati Jinapūjā

Vṛndāvana छन्द तामरस तथा नयमालिनी तथता चंडी (मावा १६) पृशपदन्त जयवन्त नमस्ते : पुण्यतीर्थकर संत नमस्ते 1: ज्ञान-यान अपन नमस्ते । जिद्विलास सुखज्ञान नमस्ते ।नि३।रे भवभय भय वेव ...

Vṛndāvana, 1975

The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi

नमस्ते वियतनवे दृषाय दृषरूपिणे।। १५=ब्अमूर्ताथ चदेवाय नमतsस्त पिनाकिने। नमः कुजाय कूयाय शिवाव बिश्वरूप ले। नमस्तुण्डाय तुयाय नमस्तुटितुटाय च ॥ नम: शिवाय प्रान्ताय गिरिजाय च ...

Mahabharata, ‎Veda Vyasa Rishi, 1839

Punaśca - Page 64

ओं न वह न मून न बीजं न चढा शाखा न पत्र न च स्वधि पलकों न पुल न गोद न फलं न छाया तटों नमस्ते निरंजनाय । ओं अधो न मई शिवो न शाती नारी न पुरुषों न च लिंगमूहिं: हस्त न पाई न रूपं न छाया की ...

Hazari Prasad Divevedi, 1992

Upanishad Sangrah (188 Upanishdon Ka Sangrah)

नमस्ते परस नमस्ते पबयन्तिय नमस्ते मध्यमारूपे नमस्ते वैखरीरूये अवाबि: सर्वविद्याभिके सर्वशलयमके सर्वदेवान्धिके वसिपेन मुनिनाराधिते विश्वयषेण मुनिनोपजीव्यमाने नमत्ते ...

Pandit Jagdish Shastri, 1998

Gulnar (dulhan Ki Vyatha Katha) - Page 64

नमस्ते जी का संशोधन मेहमानों वने इतना अच्छा लगने लगा की उनके उसने जो भी आए बस "नमस्ते जी" कहकर अना सिर गोला चुका लेते । अब यह बात अलग है की उनके रना-मने की अता है । पोट बनाए गाई ...

Narendra Rājagurū, 2002

Saṃskr̥ta aura saṃskr̥ti - Page 74

छेद के अंत में तीन वार 'नमस्ते' के पश्चात एक यह., शव का प्रयोग क्रितना मलम है, जिसमें अनुप्रास के साथ परम को नमन का लक्ष्य भी दूर हुआ है । प्रानमाभी संत की रचना होते हुए भी यह ...

Śivavaṃśa Pāṇḍeya, ‎Raghunātha Prasāda Caturvedī, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नमस्ते»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नमस्ते est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"नमस्ते, रूस!" महोत्सव मास्को में सम्पन्न

"भारत लोक कला अकादमी" (“Bharat Folk Arts Academy”) से आई कलाकारों की एक मंडली ने 17 नवंबर को रूस की राजधानी मास्को में अपनी कला का शानदार प्रदर्शन करके इस साल, यानी 2015 में रूस में मनाए गए भारतीय संस्कृति महोत्सव "नमस्ते, रूस!" का समापन किया। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

कनिका के 'हैलो नमस्ते' से होगा पीएम मोदी का स्वागत

कनिका कपूर के इस मशहूर गीत के बोल हैं 'हैलो नमस्ते' जिसमें ब्रिटेन-भारत मित्रता का जिक्र है और कीर्ति माथुर ने इसका संगीत से सजाया है। इस गीत के बारे में कीर्ति माथुर ने अपने बयान में कहा की यह गाना शोले के लोकप्रिय गीत 'ये दोस्ती' के ... «News Track, nov 15»

मेसी का 'नमस्ते इंडिया', बने टाटा मोटर्स के ग्लोबल …

मेसी का 'नमस्ते इंडिया', बने टाटा मोटर्स के ग्लोबल ब्रांड एंबैसडर. नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान टीम First Published:03-11-2015 01:52:46 PMLast Updated:03-11-2015 01:52:46 PM. Image Loading. महान फुटबॉलर लियोनल मेसी को टाटा मोटर्स ने अपना ग्लोबल ब्रांड ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

क्या आप जानते हैं क्या होता है नमस्ते का मतलब!

नई दिल्ली। हम लोगों जब एक दूसरे से मिलते हैं तो नमस्ते बोलकर सिर झुकाते हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं कि नमस्ते का क्या मतलब होता है। हम लोग नमस्ते तो करते हैं, लेकिन इसका मतलब हमें नहीं पता होता। हम आपको बताते हैं नमस्ते का मतलब. नमस्ते ... «आईबीएन-7, oct 15»

अब बाहरी को करें नमस्ते : नीतीश

रामनगर/बगहा : मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि बिहार का सच्चा सेवक कोई बिहारी ही हो सकता है. कोई बाहरी बिहार और बिहारी की बात को नहीं समझ सकता. वे हमेशा बिहारियों को अपमानित करते रहे हैं, इसलिए वक्त आ गया है कि बाहरी को नमस्ते करें. «प्रभात खबर, oct 15»

IIM लखनऊ में गूंजा नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश आईआईएम लखनऊ में कैंपस में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ की ओर से शाखा लगाई गई. जिसमें आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने हिस्सा लिया. लोगों की मानें तो ये पहला मौका है जब संघ प्रमुख किसी अकादमिक परिसर में लगी शाखा में ... «News18 Hindi, oct 15»

इन 7 फेसबुक फ्रेंड्स को दूर से कहें 'नमस्ते'

टेकराडार से लिए गए निम्न विचार 90 के दशक की टेलिटेक्स विडियोगेम्स मैगजीन डिजिटाइजर के क्रिएटिव मिस्टर बिफो के हैं जिन्हें हम आपके हालात के हिसाब से शब्दों में ढालकर पेश कर रहे हैं। मूल विचार उन्हीं के हैं, बस शब्द हमारे हैं। मिस्टर बिफो ... «इकनॉमिक टाइम्स, oct 15»

मर्केल पहुँची भारत, मोदी ने कहा नमस्ते

मर्केल पहुँची भारत, मोदी ने कहा नमस्ते. 5 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल रविवार से भारत के तीन दिन के दौरे हैं और रविवार शाम वो दिल्ली पहुँच गई हैं. वे भारत में तीसरी इंडो-जर्मन अंतरदेशीय वार्ता में हिस्सा लेंगी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

अक्षय और कंगना दिखेंगे नमस्ते इंग्लैंड में

बॉलीवुड के खिलाड़ी कुमार अक्षय कुमार और संजीदा अभिनय के लिये मशहूर कंगना रनौत की जोड़ी अब सिल्वर स्क्रीन पर एक साथ नजर आ सकती है. बॉलीवुड के जाने माने निर्देशक विपुल शाह 'नमस्ते इंग्लैंड' नामक फिल्म बनाने जा रहे है. हालांकि यह फिल्म ... «Sahara Samay, août 15»

फिल्म 'नमस्ते लंदन' का सिक्वल नहीं है 'नमस्ते …

47 साल के अक्षय से फिल्म 'नमस्ते इंग्लैंड' में काम करने को लेकर बातचीत चल रही है. यह फिल्म 2016 में रिलीज होगी. क्रियार्ज एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड और एस्सेल विजन प्रोडक्शन्स इसके को प्रोड्यूसर होंगे. 'नमस्ते लंदन' में अक्षय के अलावा ... «आज तक, août 15»