Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurrah" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURRAH

hurrah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURRAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hurrah peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HURRAH EN FRANÇAIS

définition de hurrah dans le dictionnaire français

La définition de hurrah dans le dictionnaire est cri de hourra.


MOTS RIMANT AVEC HURRAH


coprah
coprah
corah
corah
dourah
dourah
gandourah
gandourah
massorah
massorah
surah
surah
torah
torah

MOTS COMMENÇANT COMME HURRAH

hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurricane
hussard
hussarder
hussite

MOTS FINISSANT COMME HURRAH

ah
ahah
allah
bah
casbah
fellah
foutah
halachah
hosannah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
tussah

Synonymes et antonymes de hurrah dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HURRAH»

hurrah pass luna intrépide définition zara song hurrah wiktionnaire masculin variante orthographique hourra était pour paulina barnett grand salon factorerie retentissait joyeux hurrahs reverso conjugaison voir aussi hourrah hurricane hurler expression exemple usage contraire nbsp après guerre série informations cotes genre jeunesse parution finie tomes identifiant origine europe langue forum discuter dans forums also rā′ interj used exclamation pleasure approval elation victory shout excitement fanfare merriam webster from with audio pronunciations word games french wordreference anglais formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define exultation appreciation encouragement like verb without object noun simple basis good parenting

Traducteur en ligne avec la traduction de hurrah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURRAH

Découvrez la traduction de hurrah dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurrah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurrah» en français.

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡viva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुर्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا هلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hurra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুরেই
260 millions de locuteurs

français

hurrah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hurra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万歳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hoan hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபாஷ்! ஜே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evviva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hurra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurrah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURRAH»

Le terme «hurrah» est assez utilisé et occupe la place 18.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurrah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurrah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurrah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURRAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurrah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurrah» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurrah en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HURRAH»

Découvrez l'usage de hurrah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurrah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hurrah Zara!: roman
" Le blason de notre famille se compose d'un faisceau de lances d'or assorti de la devise " Je suis d'abord mes propres pas ".
Jean Raspail, 1998
2
Les Poètes Contemporains de l'Allemagne
Hurrah ! hurrah ! hurrah ! — Ah ! reste encore dans ton étroite chambrette ! que veux- tu faire ici , ma bien-aimée ? reste en repos dans ta petite chambre ; reste, bientôt je t'y viendrai chercher. Hurrah ! hurrah ! hurrah ! — Ne me laisse pas ...
N. Martin, 1860
3
Nouvelle série, etc
Hurrah! hurrah! hurrah! —-Abl reste encore dans ton étroite chambrettel que veuxtu faire ici, ma bien—aimée? reste en repos dans ta petite chambre; reste, bientôt je t'y viendrai chercher. Hurrah! hurrah! hurrah! — Ne me laisse pas longtemps ...
Nicolas MARTIN (Poet.), 1860
4
Choix de poèmes
CHANT DES SONGES Hurrah ! hurrah ! Toutes les portes sont ouvertes, Hurrah ! Smarra ! Pour nous qui sortons des eaux vertes Et qui venons du hallier noir ! Les hommes agitent les glaives, Le fouet, la chaîne, l'encensoir ; Nous, nous ...
Victor Hugo, Jean Gaudon, 1957
5
Toute la Lyre: Nouvelle édition augmentée
Hurrah ! hurrah ! Toutes les portes sont ouvertes, Hurrah ! Smarra Pour nous qui sortons des eaux vertes Et qui venons du hallier noir! Les hommes agitent les glaives, Le fouet, la chaîne, l'encensoir ; Nous, nous courons le long des grèves Et ...
Hugo, Victor, 2014
6
Etudes Sur L'allemagne Ancienne Et Moderne
Le. Glaive. « Glaive suspendu à ma gauche, que me veut l'éclat dont tu rayonnes et le sourire de ton joyeux éclair? Hurrah! hurrah ! hurrah ! « — Mon joyeux sourire dit assez qu'un brave cavalier me porte. Je suis la défense de l'homme libre ...
Collectif
7
REVUE GERMANIQUE
Hurrah! Reste pourtant dans ton étroite chambre. Que veux-tu ici ma bien-aimée ? reste encore tranquille dans ta petite chambre, reste, bientôt je te prendrai. Hurrah ! Ne me fais pas attendre long- tems!... O! beau jardin d'amour, rouge de ...
MM. Barthelemy,Avocat, 1827
8
Revue germanique
Glaive suspendu à ma gauche, que veut ton brillant éclat? ton gracieux regard fait ma joie! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Un brave cavalier me porte, c'est pourquoi je suis si éclatant. Je suis la défense de l'homme libre, c'est ce qui réjouit le glaive.
9
Le code de Perelà: roman futuriste
Mon Dieu ! - Hurrah ! Hurrah ! - Vive Perelà - Perelà ! Perelà ! - Hurrah ! - Superbe ! Superbe ! - Vive le grand Perelà ! - Perelà l'unique ! - Mon Dieu ! Mon Dieu ! - Hurrah ! Hurrah ! - Bravo ! Hurrah ! - Hurrah ! Bravo ! - Quelle émotion ! - Hurrah !
Aldo Palazzeschi, 1993
10
OPERA JOURNEYS LIBRETTO SERIES
Bruscamente, ben ritmato ESCAMILLO CHORUS: Hurrah! Hurrah for the Toreador! Hurrah! Hurrah for Escamillo! ZUNIGA: They're having a torchlight parade! They're cheering the victorious bullfighter! Torero, would you join us for a drink?
Bizet's Carmen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURRAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurrah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cino Del Duca : de la presse du cœur à la BD…
À leur disparition pour cause de guerre, Hurrah ! flirte avec les 300 000 ... en 1946, Les Classiques en images en 1947, Satanax, Hurrah ! et Tom Mix en 1948… «BdZoom, juil 15»
2
Pour Merkel, un hareng très indigeste
Est-ce vraiment un modèle à imiter, alors que le sous-titre du livre de Gersemann est das letzte Hurrah einer grossen Wirtschaftnation, ce qui ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
3
Hop ! se souvient de Souriau
L'Intrépide (« Handjar le justicier »), Hurrah ! (« Robin des bois » que reprendra Mouminoux après sa disparition). Décédé à la suite d'un ... «BdZoom, mai 15»
4
« John Ford. Penser et Rêver l'Histoire » (ouvrage collectif)
Bernard Benoliel écrit autour du film « La Dernière Fanfare / The Last Hurrah » (1958) ; sur ce sentiment de défaite qui pointe désormais dans ... «Culturopoing, mars 15»
5
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Par ailleurs, le numéro est parsemé de publicités pour le mensuel Nano et Nanette, pour L'Intrépide tous les jeudis, Hurrah ! tous les samedis, ... «BdZoom, mars 15»
6
La démocratie, cette chimère
Parmi les mots fétiches du vocabulaire politique, Richard Hoggart distingue les « mots hourra » (« hurrah » words) des « mots huées » (ou ... «Atlantico.fr, mars 15»
7
Bananas, revue éclectique et critique sur la bande dessinée…
... qui infantilisa la bande dessinée pendant plusieurs décennies (quelques articles édifiants sur des revues comme L'Épatant, Hurrah, Jumbo, ... «BdZoom, mars 15»
8
MELENCHON DENONCE; COMMENT L'ULTRALIBERALISME ANTI …
Hurrah ! Quelle perspicacité ! On ne la fait pas à un journaliste libre d'être d'accord avec l'ambassade des USA ! Que Poutine veuille rendre ... «Le Club de Mediapart, mars 15»
9
Assassinat de Nemtsov. Merci camarade Mélenchon …
Hurrah ! Quelle perspicacité ! On ne la fait pas à un journaliste libre d'être d'accord avec l'ambassade des USA ! Que Poutine veuille rendre ... «AgoraVox, mars 15»
10
"Martyrs de la démocratie" et "arroseurs arrosés"
Hurrah ! Quelle perspicacité ! On ne la fait pas à un journaliste libre d'être d'accord avec l'ambassade des USA ! Que Poutine veuille rendre ... «Le Club de Mediapart, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurrah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hurrah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z