Téléchargez l'application
educalingo
hydrangéa

Signification de "hydrangéa" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HYDRANGÉA

hydrangéa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDRANGÉA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydrangéa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDRANGÉA EN FRANÇAIS

définition de hydrangéa dans le dictionnaire français

La définition de hydrangéa dans le dictionnaire est nom générique de l'hortensia.



MOTS COMMENÇANT COMME HYDRANGÉA

hydracide · hydragogue · hydraires · hydralcool · hydrant · hydrante · hydrargyre · hydrargyrique · hydrargyrisme · hydratant · hydratation · hydrate · hydraté · hydrater · hydrateur · hydraulicien · hydraulicienne · hydraulicité · hydraulique · hydraviation

MOTS FINISSANT COMME HYDRANGÉA

alinéa · aléa · azaléa · bougainvilléa · hévéa · nymphéa · perséa · réa · épicéa

Synonymes et antonymes de hydrangéa dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HYDRANGÉA»

hydrangéa · grimpant · persistant · quercifolia · snow · queen · paniculata · limelight · vanille · fraise · unique · macrophylla · pinky · winky · variétés · hydrangéas · pépinière · thyle · couleur · fleur · rosée · bleue · rouge · peut · changer · fonction · taux · alumine · sulfate · aluminium · ainsi · dans · forte · nbsp · hortensias · autres · hydrangea · rustica · plantation · choisissez · plantes · robustes · forcées · fleuries · contre · saison · mélangez · moult · matières · organiques · fumier · hydrangéa · paniculé · aujardin · info · fleurs · été · arbustes · famille · hydrangeacées · origine · tout · savoir · hortensia · côtémaison · croit · réservé · bretagne · alors · vient · chine · pense · difficile · très ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hydrangéa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HYDRANGÉA

Découvrez la traduction de hydrangéa dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de hydrangéa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hydrangéa» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

绣球
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hortensia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hydrangea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाइड्रेंजिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوبية كوب مياه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гортензия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hortênsia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

français

hydrangéa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semacam bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hortensie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あじさい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hydrangea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương tử hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hydrangea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hydrangea
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortanca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ortensia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hortensja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гортензія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hortensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδραγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krismisrose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hortensia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hortensia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hydrangéa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDRANGÉA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hydrangéa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hydrangéa».

Exemples d'utilisation du mot hydrangéa en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HYDRANGÉA»

Découvrez l'usage de hydrangéa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hydrangéa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
font belles, nombreuses & odorantes. Htdrungba. — Hydrangéa. Hydrangéa arborescent. Linn. Hydrangéa arbrisseau. Virginie. C. — konenfis. Smith. — des jardins otr hortensia. Chine. C. — quercifolia. Wild. — à feuilles de chêne. Floride .
2
Géographie-physique
Chine. C. — quercifolia. Wild. — à feuilles de chêne. Floride. C. — radiata. Wild. — rayonnante. Caroline. C Les hydrangéa font de jolis arbrifleaux qui ont de l' affinité avec les faxifrages , & qu'on peut cultiver pour l'ornement des jardins.
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1803
3
Plantes de la haie
Michel Beauvais. Hydrangea. HYDRANGÉA. Fam. : Saxifragacées Thème : p. 36. CULTURE. Les hydrangéas sont des arbustes en général assez rustiques, mais pouvant être endommagés lors des hivers rigoureux dans les régions fraîches.
Michel Beauvais, 2004
4
Dictionnaire des sciences naturelles
HYDRANGÉA,HYDRANGELLE,Hydrangea. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones, à fleurs complètes, polypétalées, de la famille des saxifragées , de la décandrie digynie de Lin- naeus, offrant pour caractère essentiel : Un calice à cinq dents ...
Cuvier, 1821
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
L'Hydrangéa arbrisseau, que Linné a nommé improprement Hydrangea arborescens , n'a guère qu'environ un mètre de hauteur; il se distingue par ses feuilles glabres et par ses fleurs blanches, régulières, très petites, et qui sont toutes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
6
description statisque, historique et politique des etats- ...
... ou Elder-rleaved ash tree. Gleditsia triacanlhos , L. , Févier à trois pointes, ou Honey— locust. Hamamelis virginiana, L., Hamamélis de Virginie, ou Witch- Hazel. Hydrangea arborescens , L. , Hydrangéa en arbre, ou Common Hydrangéa.
d. b. warden, 1820
7
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
HYDRANGÊA Hortensia. I'Iydrangea Hortensia. HL foliis ellipticis , serratis, glaberrimis; staminibua æqualibus Sunni le. pict. m.Ic. Chine. 0. Les Hydrangéa ont les feuilles opposées et les fleurs réunies en corymbe à la sommilé des rameaux; ...
‎1809
8
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
C. Les hydrangéa sont de jolis arbrisi'eaux qui ont couleur rose. Cette plante est cultivée dans les de l'affinité avec les saxifrages, 8c qu'on peut jardins des Chinois , 8c on la voit souvent reprécultiver pour l'ornement des jardins. La seconde ...
Nicolas Desmarest, 1803
9
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
Haricot, II ,297.. Hélianthème ,11,49- Héliotrope, 1, 176. Hemlock-Spruce. V. Sapin. Hermanne, II, 5i. Herniole,I, 87. Hêtre, 11,495. Hippia , 1 , 284. Hippophaé , I, 33. Hopéa, I, 317. Hortensia. V. Hydrangéa. Hyppocrépis, II, 32o. Hoax,II,36i.
René Louiche Desfontaines, 1809
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
L'Hydrangéa arbrisseau, que Linné \ a nommé improprement Hydrangea arborescent , n'a guère qu'environ un mètre de hauteur; il se distingue par ses feuilles glabres et par ses fleurs blanches , régulières , très petites , et qui sont toutes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDRANGÉA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hydrangéa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les jardins de l'Élysée en majesté
Les parterres fleuris qui longent la pelouse sont agrémentés de plantes potagères (blette au premier plan et pied de tomate sous l'hydrangéa) ... «Le Figaro, juil 15»
2
Shamrock : voyage au paradis des hortensias et des hydrangéas
L'hydrangéa, qui ne fleurit pourtant que deux semaines par an, déploie ses inflorescences mêlant fleurs aux pétales crénelés de dents aiguës ... «Le Figaro, juin 15»
3
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. Jardin. + récents; + commentés; + partagés. «Le Figaro, mai 15»
4
Des boutures de la bourse aux plantes sont nées là
Quand à Aymar de Gésincourt, il en pince depuis toujours pour les hydrangéa (le véritable nom de la famille des hortensias). Il en cultive une ... «Ouest-France, mai 15»
5
Les pommiers du Japon sont-ils de bons pollinisateurs ?
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ? Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des ... «Le Figaro, avril 15»
6
Saint-Ambreuil La 12e foire aux plantes de la Ferté c'est ce week-end
L'hydrangéa est une plante féerique qui fleurit tout l'été et pour certaines variétés comme les quercifolia dont le feuillage prend des teintes ... «Le JSL, mars 15»
7
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, mars 15»
8
Abricotier japonais
Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Kolkwitzia · Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les ... «Le Figaro, févr 15»
9
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Kolkwitzia · Le pollen du ... Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Plus d'articles Questions ... «Le Figaro, déc 14»
10
Quelles sont ces masses gélatineuses verdâtres dans les allées ?
Pommes : comment éviter les morsures de guêpes ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Plus d'articles Questions Réponses. Services ... «Le Figaro, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydrangéa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hydrangea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR