Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hydrant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYDRANT

hydrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydrant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDRANT EN FRANÇAIS

hydrant

Hydrant

Les hydrants, couramment appelés borne d'incendie, bouche d'incendie, borne hydrante, poteau d'incendie, borne-fontaine, sont des dispositifs de lutte contre l'incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées, dans leurs enceintes. Il s'agit de prises d'eau disposées sur un réseau aérien ou souterrain d'eau sous pression permettant d'alimenter les fourgons d'incendie des sapeurs-pompiers. Ces réseaux sont soit dédiés à la lutte contre l'incendie, soit destinés à l'alimentation en eau potable, à l'irrigation ou à l'industrie. Ils sont constitués de canalisations d'un diamètre intérieur d'au moins 100 mm. Les points d'accès au réseau sont situés à proximité de la chaussée, de manière à toujours rester accessibles.

définition de hydrant dans le dictionnaire français

La définition de hydrant dans le dictionnaire est borne d'incendie, prise d'eau.

MOTS RIMANT AVEC HYDRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
bâdrant
bâdrant
carburant
carburant
cathédrant
cathédrant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
offrant
offrant
quadrant
quadrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

MOTS COMMENÇANT COMME HYDRANT

hydracide
hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydra
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation

MOTS FINISSANT COMME HYDRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
errant
fragrant
hilarant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
opérant
ouvrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonymes et antonymes de hydrant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HYDRANT»

hydrant mural définition fire hinni irrigation normalisé hydrants couramment appelés borne incendie bouche hydrante poteau fontaine sont dispositifs lutte contre place communes entreprises privées dans leurs enceintes agit prises disposées réseau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp anglais reverso francais voir aussi hydrate hydroplane expression sicli muraux destiné être monté dessous dévidoir seul colonne permet française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises hydrant drupal developers design

Traducteur en ligne avec la traduction de hydrant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYDRANT

Découvrez la traduction de hydrant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hydrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hydrant» en français.

Traducteur Français - chinois

消防栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 millions de locuteurs

français

hydrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hydrant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給水栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο υδροληψίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandkraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandpost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hydrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDRANT»

Le terme «hydrant» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hydrant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hydrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hydrant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYDRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hydrant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hydrant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hydrant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HYDRANT»

Découvrez l'usage de hydrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hydrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Vérifiez les collecteurs principaux d'incendie et rendez compte. .5.1 All fire mains are operational. Tous les collecteurs principaux d'incendie sont opérationnels. . 5.2 The hydrant(s) in . . . is / are not operational La (Les) bouche(s) d'incendie ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
2
Mémento de la prévention pour le bien-être au travail 2008
Dévidoir est different de Hydrant mural - dévidoir: tambour à alimentation axiale, tournant et pivotant, avec un robinet d'arrêt, une longueur de tuyau rigide, un robinet jet diffuseur et un guide-tuyau. . Norme: NBN EN 671-1 + marquage CE ...
3
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
4.3.1 Replace the portable extinguisher(s) with broken / expired inspection tag(s) B2/3.1.1.5 Check the fire mains and report B2/3.1 .1 .5.1 All fire mains are operational B2/3.1.1 .5.2 The hydrant(s) in ... is / are not operational (yet) B2/3.1 . 1 ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
4
International Water Supply Association ... congress
hauteur hauteur de la colonne d'eau hauteur d'eau minimum hauteur libre, entre la surface du sable et le barrage d'écoulement des eaux de lavage dans un filtre rapide hydrant balle pour hydrant hydrant pour incendie hydrant à soupape ...
International Water Supply Association. Congress, 1949
5
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
une bouche d'incendie empaillée ("stuffed fire hydrant”), où il "pisse de l'urine empaillée" ("stuffed piss"). En jouant sur les sens du mot "staff“ ("stufF', comme verbe: remplir, empailler; "staff“ comme nom: des choses; et "stuffing", la paille ...
Jean-Bernard Basse, 2000
6
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... jonctionF fitting tuyauM d'aspirationF suction hose marchepied M arrière rear step coffreM de rangement M storage compartment orificeM d'alimentationF hydrant intake manomètreM water pressure gauge panneauM de commandeF control ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
7
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... manchef d'incendie ~ hydrant: bouche fd'incendie, poteau m d'incendie ~ hydrant plug: prise fd'eau ~ load: charge fd'incendie, potentiel m calorifique ~ plug: prise fd'eau, prise d'incendie, bouche fd'incendie ~ point: pointm d' inflammation, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
8
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Fire Hydrant Systems 24. (1) Every manned installation shall be provided with a fire hydrant system in accordance with this section. (2) The fire hydrant system shall be connected to a continuously pressurized wet pipe water main that (a) is ...
Canada, 1995
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
HW = high water; highway; hot water HWM = high-water mark hwyl l'hunl] (Pays de Galles) émotion, ferveur hwy = highway hybris orgueil démesuré; arrogance hydrangea ]-'dremd;^] hortensia hydrant prise d'eau; fire hydrant bouche ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Civil engineering in French: a guide to the language and ...
... automoteurs Borne d'irrigation à prises multiples Borne d'irrigation à prises multiples ( f) (Schlumberger) 1. volant de manoeuvre (m) 2. compteur (m) Multiple out-take irrigation hydrant operating hand wheel meter Bewàsserungshydrant mit  ...
A. Paulus, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hydrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En finir avec le foot corrompu
Sous le nom de l'opération "Hydrant"éclate en Angleterre une énorme affaire de pédophilie portant sur des centaines de milliers de cas étalés ... «Le Figaro, mai 15»
2
Ces personnalités impliquées dans le scandale de pédophilie Outre …
L'opération Hydrant, du nom donné par Scotland Yard, note aussi que, dans la moitié des cas, les abus se seraient déroulés à l'intérieur même ... «dh.be, mai 15»
3
L'essentiel de l'actualité internationale du 16 au 22 mai 2015
Baptisée "Hydrant", l'opération regroupe plusieurs enquêtes menées simultanément en Angleterre, au pays de Galle, en Irlande du Nord, et en ... «Weekly, mai 15»
4
Royaume-Uni: l'enquête Hydrant révèle l'ampleur de la pédophilie
On apprend que l'opération Hydrant vise 1 433 personnes, parmi lesquelles 261 personnalités du monde de la télévision, de la radio du ... «RFI, mai 15»
5
Plus de 1.400 suspects de pédophilie identifiés en Grande-Bretagne
Ces chiffres vertigineux ont été révélés mercredi par les responsables de l'«opération Hydrant» du conseil national des chefs de police ... «Le Figaro, mai 15»
6
Royaume-Uni: 1.400 pédophiles suspectés
Des chiffres vertigineux ont été révélés mercredi par les responsables de l'«opération Hydrant» du conseil national des chefs de police ... «Le Figaro, mai 15»
7
«L'aviation d'affaires rapporte peu à Genève Aéroport»
Nous avons aussi réalisé récemment la rénovation de notre parking principal et de notre réseau hydrant, acheminant le kérosène aux avions ... «Le Temps, avril 15»
8
San Francisco - Chapter 2: Fire
Le Golden Fire Hydrant est depuis récompensé chaque année pour son haut fait par une fraîche couche de peinture dorée et une courte ... «Jactiv, déc 14»
9
Nouvelle-Église : un terrain multi-sport et une piste d'athlétisme ont …
En ce qui concerne la défense incendie, deux citernes souples ont été installées rue du Vinfil et rue Laurent et un hydrant a été installé route ... «La Voix du Nord, déc 14»
10
'Brooklyn Nine-Nine' season 2, episode 4 recap: Holt is the genius
The car that is being towed away that very second, as Jake parked in front of a fire hydrant. Back at the precinct, Terry sits down with Gina to talk ... «Hypable, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hydrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z