Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idrante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDRANTE EN ITALIEN

i · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idrante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDRANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
idrante

bouche d'incendie

Idrante

Un hydrant est un distributeur d'eau, rappelé par UNI 10779, qui est utilisé dans la lutte contre les incendies. Pour les trois typologies, il existe l'exigence de marquage CE en vertu de la directive 89/106 CEE. Un idrante è un apparecchio per l'erogazione dell'acqua, richiamato dalla UNI 10779, che viene utilizzato nella lotta contro gli incendi. Per tutte e tre le tipologie sussiste l'obbligo di marcatura "CE" secondo direttiva 89/106 CEE.

définition de idrante dans le dictionnaire italien

La définition d'hydrant dans le dictionnaire est un dispositif placé sur un tuyau de distribution, qui permet la collecte de l'eau à travers un grand tube en caoutchouc, utilisé pour éteindre les feux ou pour arroser les rues.

La definizione di idrante nel dizionario è dispositivo inserito su un condotto di distribuzione, che permette il prelievo dell'acqua tramite un grosso tubo di gomma, usato per spegnere incendi o per innaffiare le strade.

Cliquez pour voir la définition originale de «idrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDRANTE

idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonymes et antonymes de idrante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDRANTE»

idrante apparecchio erogazione dell acqua richiamato dalla viene utilizzato nella lotta contro incendi tutte tipologie sussiste obbligo marcatura secondo direttiva idrante antincendio parete certificato manichetta appiattibile norma certificata ministero interno pressione dizionari corriere della sera presa rete distribuzione gener funzione irrigazione significato termine degli estintori idranti naspi puntosicuro muro apparecchiatura composta essenzialmente cassetta portello protezione supporto tubazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani collegato più tubi flessibili muniti lancia usato estinzione garda soprassuolo tipo ziggiotto informazioni colonna soprasuolo dispositivo connesso permanentemente sottosuolo emme sbocchi profondita categoria materiale pompieristico articolo repubblica dràn inserito condotto permette prelievo tramite grosso tubo gomma traduzione dicios traduzioni hydrant miglior gratuito instagram photos iconosquare browse tagged with view

Traducteur en ligne avec la traduction de idrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDRANTE

Découvrez la traduction de idrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idrante» en italien.

Traducteur Français - chinois

消防栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche d´incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hydrant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給水栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrant
70 millions de locuteurs

italien

idrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο υδροληψίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandkraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandpost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDRANTE»

Le terme «idrante» est assez utilisé et occupe la place 13.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idrante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idrante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDRANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot idrante.
1
Tim Robbins
Se devo votare per Rudolph Giuliani o per un idrante, voto per l'idrante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDRANTE»

Découvrez l'usage de idrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
SCHEDA N. B.221133.2 PF Installazione del misuratore su idrante in posizione idraulicamente più favorevole aperto singolarmente PS Installazione del misuratore su idrante in posizione idraulicamente più sfavorevole aperto singolarmente ...
Roberto Camera, 2003
2
La gestione delle reti idriche. Atti del convegno "Le reti ...
3 sull'idrante, hanno permesso di rilevare con continuità il carico piezometrico e la corrispondente portata erogata. Note queste quantità è stato calcolato per i due idranti il coefficiente di emitter. Quest'ultimo è ricavato dalla relazione: 0 QC  ...
Bertola, Franchini, 2013
3
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Idrante a mura UNI 45/70 con tubazione flessibile e lancia Nome: Idrante l.dwg Naspo UNI 20 con tubazione semirigida Nome: Naspo.dwg Idrante soprassuolo Nome: Idrante colonna l.dwg Attacco per autopompa VV.F. UNI 70 Nome: ...
Roberto Camera, 2004
4
Guida essenziale alla prevenzione incendi. Approccio ...
Il massimo diametro normalmente usato per un idrante a muro è 70 mm. La rete di idranti antincendio deve essere costituita da una rete di tubazioni metalliche, preferibilmente ad anello. Da ciascun montante, per ciascun piano dell'edificio, ...
Leonardo Corbo, 2014
5
L'ultimo cane sulla collina
nostro appuntamento ci sarebbe stato sicuramente un idrante, mi ero esercitato con Lou indicandogli di urinare in quel punto preciso. Come immaginavo, proprio fuori dall'ufficio c'era un bell'idrante giallo e verde, circondato dai classici ...
Steve Duno, 2011
6
Manuale degli impianti termici e idrici
In altre parole deve esserci la possibilità di andare verso l'uscita di emergenza e contemporaneamente continuare l'azione dell'idrante; — la distanza tra due idranti vicini non deve superare i 60 metri; - l'idrante può essere posizionato sia ...
Francesco Calza, 2005
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Costituiscono l'alloggiamento destinato ad accogliere - permanentemente collegati tra loro — il rubinetto idrante, la tubazione flessibile (manichetta) e la lancia erogatrice; sono chiuse da sportello a vetro. Si hanno modelli da incassare in ...
Nino Zinna
8
Apocalypse Vampirus
Un gruppo di ragazzini dall'altra parte della strada si era raccolto intorno a un idrante antincendio, cercando di svitarlo con una chiave inglese da mezzo metro, nella speranza di ottenere un po' di sollievo dal caldo del primo pomeriggio.
Scott Westerfeld, 2010
9
Delitti bestiali
Adesso i pompieri stavano girando intorno alla casa!Con un idrante! Larry poteva vederli alla luce della terrazza. Due o tre uomini stavano dirigendol'idrante. Hurrà .!pensò Larry, ma non voleva neppure che i criceti morissero annegati.
Patricia Highsmith, 2012
10
Sicurezza degli impianti elettrici
... Dovra' essere indicata, accanto al simbolo, la classe di fuoco compatibile e la potenzialita' 0 Estintore carrellato dell'estintore H Nospo Sistemi antincendio idrici H. Idrante a muro con tubazione flessibile e lancia • Idrante sottosuolo * Idrante ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
Sul posto oltre la capitaneria di porto anche i vigili del fuoco con due unità: un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con ... «Il Centro, juil 15»
2
Scatta l'operazione scuole La mappa degli interventi
... di lavori di risanamento dell'edificio, serramenti e ristrutturazione della pavimentazione insieme alle varie certificazione e alle reti idrante. «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Camion si schianta contro un idrante Allagata la strada
Un camion si schianta contro un idrante stradale e il getto d'acqua allaga buona parte di via Monte Pasubio a Marano, al confine con il territorio ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Autista abbatte un idrante che provoca un getto d'acqua di 9 metri
A riparare il danno sono stati i tecnici di Avs che hanno lavorato per circa un'ora, per chiudere la falla e ripristinare l'idrante. Alle 13.30 la ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
The Kolors Live, una band con i controca*zi che fa divertire ed …
... parare il sole che sbattono fra loro e security che lancia acqua con l'idrante per combattere il caldo. Ma per la curiosità e per i The Kolors si fa ... «Reality Show, juil 15»
6
Offensiva No Tav: lancio di sassi contro il cantiere di Chiomonte
Un gruppo di attivisti ha tentato di avvicinarsi alle recinzioni. Le forze dell'ordine hanno risposto con un idrante e con il lancio di lacrimogeni. «TorinoToday, juil 15»
7
Rubava l'acqua per il suo Ranch, Tom Selleck costretto a 'patteggiare'
L'attore americano Tom Selleck era accusato di aver rubato per due anni acqua pubblica da un idrante per innaffiare il proprio ranch ... «LaPresse, juil 15»
8
Adelfia, Arif ripristina l'erogazione d'acqua: Taurino risponde a …
Mancavano infatti le teste di idrante. L'utenza della zona può quindi rifornirsi regolarmente dell'acqua necessaria all'agricoltura. Quanto alla ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
Sanremo: oggi pomeriggio i bambini del centro estivo di piazza …
Hanno osservato i camion, usato l'idrante, e sono stati portati sull'autoscala oltre ad aver conosciuto di persona un pompiere vestito con ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Modena, ubriaca al volante finisce contro un idrante
Un idrante abbattuto, il sequestro dell'auto e un'informativa all'Autorità giudiziaria che si tradurrà in sanzione, decurtazione di punti e ... «Bologna 2000, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idrante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z